Software vs HardwareThe Singapore G

Software vs Hardware
The Singapore Government has pumped in more than $1 billion worth of investment
over the past decade on arts infrastructure, including the $600 mil Esplanade, the
new Asian Civilisation Museum II and other projects. To unleash the full potential of
this infrastructure, there needs to be a parallel investment in software. We are
currently lagging in this aspect vis-à-vis international creative hubs, even though the
Renaissance City funding has alleviated the funding shortage slightly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรียบเทียบกับซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์รัฐบาลสิงคโปร์ได้สูบในกว่า $1 พันล้านมูลค่าของการลงทุนกว่าทศวรรษในโครงสร้างพื้นฐานศิลปะ ล้าน $600 เอสพลานาด รวมทั้งการพิพิธภัณฑ์ยังใหม่เอเชีย II และโครงการอื่น ๆ การปลดปล่อยศักยภาพของนี้โครงสร้างพื้นฐาน มีต้องมีการลงทุนขนานในซอฟต์แวร์ เรามีปัจจุบัน lagging ในนี้กว้างยาว vis-เซ็ต-vis ประเทศสร้างสรรค์ฮับ แม้การเรเนซองส์เมืองทุนมี alleviated ขาดทุนเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟแวร์ฮาร์ดแวร์เทียบกับ
รัฐบาลสิงคโปร์ได้สูบในมากกว่า $ 1 พันล้านของการลงทุน
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในโครงสร้างพื้นฐานศิลปะรวมถึง $ 600 ล้านบาท Esplanade,
พิพิธภัณฑ์อารยธรรมใหม่ในเอเชียครั้งที่สองและโครงการอื่น ๆ เพื่อเผยศักยภาพที่แท้จริงของ
โครงสร้างพื้นฐานนี้มีความต้องการที่จะลงทุนในซอฟแวร์แบบขนาน เรามี
ในขณะนี้ล้าหลังในด้าน Vis-a-พิพาทระหว่างประเทศฮับความคิดสร้างสรรค์นี้แม้ว่า
เงินทุนซิตี้เรเนซองส์ได้ช่วยบรรเทาปัญหาการขาดแคลนเงินทุนเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์และ
รัฐบาลสิงคโปร์ได้สูบในมากกว่า $ 1 พันล้านดอลลาร์มูลค่าของการลงทุน
กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ด้านโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึง $ 600 ล้าน ) , พิพิธภัณฑ์อารยธรรมเอเชีย
ใหม่ 2 และโครงการอื่น ๆ เพื่อปลดปล่อยศักยภาพของ
โครงสร้างพื้นฐานนี้ จำเป็นต้องมีการลงทุนแบบขนานในซอฟต์แวร์ เรามี
ขณะนี้ล้าหลังในด้านนี้ซึ่งต้นทุนวิสฮับสร้างสรรค์นานาชาติ แม้ว่า
เรเนซองส์ เมืองทุนมีความเสี่ยงการขาดแคลนเงินทุนเล็กน้อย