12. Entries must be original materi

12. Entries must be original material created by the participant. Entries that contain content not originally created by the participant (as determined by Intel in its sole discretion) shall be disqualified from the Contest. All entries shall not breach any intellectual property rights belonging to any party. Participant represents and warrants to Intel that (i) participant is the sole and exclusive owner of the entry, or (ii) participant has all right and authority to grant the rights in participant’s entry to Intel, its affiliates and/or its agents and contractors. Entries cannot contain any commercial material, whether in part or in full (e.g. snippets from movies). Entries that contain commercial content (as determined by Intel in its sole discretion) shall be disqualified from the Contest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. รายการต้องเป็นวัสดุดั้งเดิมที่สร้างขึ้น โดยผู้เข้าร่วม รายการที่ประกอบด้วยเนื้อหาที่ไม่เดิม สร้าง โดยผู้เข้าร่วม (Intel เป็นดุลยพินิจ) จะเข้าเกณฑ์จากการประกวด รายการทั้งหมดต้องไม่ละเมิดสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ของบุคคล ผู้เข้าร่วมแสดง และกับ Intel (i) เข้าร่วมเป็นเจ้าของเพียงอย่าง เดียวของรายการ หรือ (ii) ผู้เข้าร่วมได้ทั้งขวาและอำนาจให้สิทธิของผู้เข้าร่วมรายการ Intel บริษัทในเครือ และ/หรือของตัวแทน และผู้รับเหมา รายการที่ไม่ประกอบด้วยวัสดุใด ๆ ทางการค้า ไม่ว่าบางส่วน หรือเต็มจำนวน (เช่นโค้ดจากภาพยนตร์) รายการที่ประกอบด้วยเนื้อหาเชิงพาณิชย์ (เป็นกำหนดโดย Intel ของดุลยพินิจ) จะเข้าเกณฑ์จากการประกวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. รายการจะต้องเป็นวัสดุที่เป็นต้นฉบับที่สร้างขึ้นโดยผู้เข้าร่วม รายการที่มีเนื้อหาไม่ได้สร้างขึ้นโดยผู้เข้าร่วม (ตามที่กำหนดโดย Intel ในดุลยพินิจของตน) จะถูกตัดสิทธิ์จากการประกวด รายการทั้งหมดจะต้องไม่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เข้าร่วมรับรองและรับประกันกับ Intel (ก) ผู้เข้าร่วมเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวของรายการหรือ (ii) ผู้เข้าร่วมมีทั้งหมดขวาและอำนาจในการให้สิทธิในการเข้ามาของผู้เข้าร่วมกับ Intel, บริษัท ในเครือและ / หรือตัวแทนและผู้รับเหมา . รายการไม่สามารถมีเนื้อหาเชิงพาณิชย์ใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นในบางส่วนหรือเต็มรูปแบบ (เช่นตัวอย่างจากภาพยนตร์) รายการที่มีเนื้อหาในเชิงพาณิชย์ (ตามที่กำหนดโดย Intel ในดุลยพินิจของตน) จะถูกตัดสิทธิ์จากการประกวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . รายการจะต้องเป็นวัสดุเดิมที่สร้างโดยผู้เข้าร่วม รายการที่มีเนื้อหาไม่สร้างสรรค์ที่สร้างขึ้นโดยผู้เข้าร่วม ( ตามที่กำหนดโดย Intel ในดุลยพินิจของตน ) จะถูกตัดสิทธิ์จากการประกวด รายการทั้งหมดจะต้องไม่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลใด ๆผู้เข้าร่วมแสดง และสิทธิของอินเทลที่ ( ผม ) ผู้เป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวและพิเศษของรายการ หรือ ( 2 ) ผู้เข้าร่วมได้ถูกต้องและสิทธิ์ของผู้เข้าร่วมรายการ เพื่อสิทธิในข้อมูลของ บริษัท ในเครือและ / หรือตัวแทนและผู้รับเหมา รายการที่ไม่ประกอบด้วยวัสดุในเชิงพาณิชย์ใด ๆ ไม่ว่าในบางส่วนหรือเต็ม ( เช่น ตัวอย่างจากภาพยนตร์ )รายการที่มีเนื้อหาเชิงพาณิชย์ ( ตามที่กำหนดโดย Intel ในดุลยพินิจของตน ) จะถูกตัดสิทธิ์จากการประกวด