Non-released parts, defective parts

Non-released parts, defective parts and/or parts with defective characteristics must be separated and documented. They must be securely removed from production operations.
Containers for scrap and rework must be appropriately identified.
Quarantine stores and quarantine areas must be clearly recognizable (unauthorized access must be prevented).
The storage and retention of setting parts, reference parts and tools must be displayed and identifiable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ออกส่วน ชิ้นส่วนที่บกพร่อง และ/หรือชิ้นส่วนที่ มีลักษณะบกพร่องต้องถูกแยก และจัดทำเอกสาร พวกเขาต้องปลอดภัยลบจากการดำเนินการผลิตต้องระบุภาชนะบรรจุของเสียและทำใหม่อย่างเหมาะสมตรวจสอบร้านค้าและตรวจสอบพื้นที่ต้องเป็นที่รู้จักอย่างชัดเจน (เข้าถึงต้องทำ)จัดเก็บและการเก็บรักษาค่าอะไหล่ ชิ้นส่วนอ้างอิง และเครื่องมือต้องแสดง และสามารถระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนที่ไม่ปล่อยชิ้นส่วนที่ชำรุดและ / หรือชิ้นส่วนที่มีลักษณะที่มีข้อบกพร่องต้องแยกจากกันและจัดทำเอกสาร พวกเขาจะต้องถูกลบออกอย่างปลอดภัยจากการดำเนินงานการผลิต.
ภาชนะบรรจุที่เป็นเศษเหล็กและการทำงานซ้ำจะต้องระบุอย่างเหมาะสม.
ร้านค้ากักกันและพื้นที่กักกันจะต้องเป็นที่รู้จักอย่างชัดเจน (การเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตต้องมีการป้องกัน).
จัดเก็บและการเก็บรักษาของชิ้นส่วนการตั้งค่าส่วนการอ้างอิงและเครื่องมือที่จะต้อง ปรากฏขึ้นและระบุตัวตนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ปล่อยชิ้นส่วน , ชิ้นส่วนที่บกพร่องและ / หรือชิ้นส่วนที่มีลักษณะที่บกพร่องจะต้องแยกจากกัน และเอกสาร พวกเขาจะต้องปลอดภัยออกจากการผลิต .
ภาชนะสำหรับเศษหรือต้องระบุ อย่างเหมาะสม
กักเก็บและกักกันพื้นที่ต้องรู้จักอย่างชัดเจน ( การเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาตจะต้องป้องกัน )
กระเป๋า และความคงทนของการตั้งค่าส่วนส่วนการอ้างอิงและเครื่องมือที่ต้องแสดง และสามารถระบุตัว