We will finished the renovation by

We will finished the renovation by tomorrow

July 11th, we will perform the ceremony at 8.00am in the morning

Please inform Mr.Cory to help us open the second floor, enter to the terrace

 

On Monday, we will clear the space for you.

You may move all goods back by Tuesday July 15th,2014

 

Very sorry for inconvenience and late for renovating

I try my best to make it as soon as possible but there are so many uncontrolled things.

 

 

Thank you very much for your co-operate and helpful

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเสร็จสิ้นการปรับปรุง โดยวันพรุ่งนี้

11 กรกฎาคม เราจะทำพิธีที่ 08.00 น.ตอนเช้า

กรุณาแจ้ง Mr.Cory เพื่อช่วยให้เราเปิดชั้นสอง ป้อนกาย



จันทร์ เราจะล้างพื้นที่สำหรับคุณได้

คุณอาจย้ายสินค้าทั้งหมดกลับ โดยอังคาร 15 ก.ค. 2014



มากขออภัยในความไม่สะดวก และล่าช้าสำหรับ renovating

พยายามดีที่สุดให้เร็วที่สุด แต่มีได้หลายทางสิ่ง





ขอบคุณมากครับ สำหรับการ co-operate และประโยชน์

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะดำเนินการเสร็จสิ้นการปรับปรุงโดยในวันพรุ่งนี้11 กรกฎาคมเราจะดำเนินการพิธีที่ 08:00 ในตอนเช้ากรุณาแจ้ง Mr.Cory เพื่อช่วยให้เราเปิดชั้นสองเข้ามาที่ระเบียงในวันจันทร์ที่เราจะล้างพื้นที่สำหรับคุณคุณ อาจเคลื่อนย้ายสินค้าทั้งหมดกลับโดยวันอังคารที่ 15 กรกฎาคม 2014 เสียใจมากในความไม่สะดวกและสายสำหรับการซ่อมแซมฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดที่จะให้มันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่มีสิ่งที่ไม่สามารถควบคุมจำนวนมากเพื่อขอบคุณมากสำหรับเพื่อนร่วมงานและเป็นประโยชน์





 





 





 

 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะเสร็จสิ้นการปรับปรุงพรุ่งนี้

ที่ 11 กรกฎาคม เราจะทำพิธีที่ 8.00am ตอนเช้า

กรุณาแจ้งคุณ Cory จะช่วยให้เราเปิดชั้นสอง เข้าสู่ระเบียง

ไหม

วันจันทร์ เราจะล้างพื้นที่สำหรับคุณ

คุณอาจย้ายสินค้าทั้งหมดกลับมา วันอังคารที่ 15 กรกฎาคม 2014

ไหม

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกและล่าช้าสำหรับปรับปรุง

ฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดเพื่อให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่มันเป็นสิ่งที่ไม่สามารถควบคุมได้หลายอย่าง ทำไมเหรอ





ขอบคุณมากสำหรับการร่วมมือและเป็นประโยชน์

ไหม