Dear Sir, In response to your adver

Dear Sir, In response to your advertisement in www.jobsdb.com dated January 18th, 2015. I wish to apply to the position of Secretary of your firm. At present I am employed with Rieckermann (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn, as Secretary but feel that your job offers greater scope for my abilities. I can only realize my true worth if I am working in the field. I am sure I can contribute to your firm if I am given a chance. I take the job with the great sense of responsibility, enjoy the challenge of new situations and expect to make a positive contribution in the position. May I have an opportunity for a personal interview? I would be grateful for the opportunity to discuss the matter with you at your convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ในการลงโฆษณาใน www.jobsdb.com ลงวันที่ 18 มกราคม 2015 ฉันต้องการใช้ตำแหน่งของเลขานุการของบริษัทของคุณ ปัจจุบัน ผมกำลังทำงานกับ Rieckermann (ประเทศไทย) Co., Ltd สมุทรปราการ เป็นเลขานุการ แต่รู้สึกว่า งานของคุณมีขอบเขตมากขึ้นสำหรับความสามารถของฉัน ผมได้ตระหนักถึงมูลค่าที่แท้จริงของฉันเท่านั้นถ้าทำงานในฟิลด์ ฉันว่า ฉันสามารถช่วยให้บริษัทของคุณถ้าฉันรับโอกาส ผมทำงาน ด้วยความรู้สึกดีความรับผิดชอบ เพลิดเพลินกับความท้าทายของสถานการณ์ใหม่ และคาดว่าจะทำในตำแหน่ง มีโอกาสสัมภาษณ์อาจ ฉันจะขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะพูดคุยเรื่องกับคุณที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักในการตอบสนองต่อการโฆษณาของคุณใน www.jobsdb.com ลงวันที่ 18 มกราคม 2015 ฉันต้องการที่จะนำไปใช้กับตำแหน่งเลขานุการของ บริษัท ของคุณ ปัจจุบันฉันกำลังลูกจ้างกับ Rieckermann (ประเทศไทย) จำกัด จังหวัดสมุทรปราการเป็นเลขานุการ แต่รู้สึกว่างานของคุณมีขอบเขตมากขึ้นสำหรับความสามารถของฉัน ฉันเท่านั้นที่สามารถตระหนักถึงมูลค่าที่แท้จริงของฉันถ้าฉันกำลังทำงานในสาขา ผมมั่นใจว่าผมสามารถมีส่วนร่วมกับ บริษัท ของคุณถ้าผมได้รับโอกาส ฉันใช้งานที่มีความรู้สึกที่ดีของความรับผิดชอบเพลิดเพลินกับความท้าทายของสถ​​านการณ์ใหม่และคาดว่าจะให้ผลในเชิงบวกในตำแหน่ง ผมอาจจะมีโอกาสในการสัมภาษณ์? ฉันจะขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้กับคุณในความสะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir , ในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณใน www.jobsdb.com ลงวันที่ 18 มกราคม , 2015 ฉันต้องการที่จะใช้กับตำแหน่งเลขานุการของ บริษัท ของคุณ ปัจจุบันผมใช้กับ rieckermann ( ประเทศไทย ) จำกัด สมุทรปราการ เป็นเลขานุการ แต่รู้สึกว่า งานของคุณมีขอบเขตมากขึ้นสำหรับความสามารถของฉัน ฉันเท่านั้นที่สามารถตระหนักถึงมูลค่าที่แท้จริงของผม ถ้าผมทำงานในเขตฉันมั่นใจว่าฉันสามารถช่วยให้ บริษัท ของคุณ ถ้าผมได้รับโอกาส ผมใช้งานกับความรู้สึกที่ดีของความรับผิดชอบ เพลิดเพลินกับความท้าทายของสถานการณ์ใหม่และคาดหวังที่จะให้การสนับสนุนในเชิงบวก ในตำแหน่ง ฉันอาจจะมีโอกาสสำหรับการสัมภาษณ์ส่วนบุคคล ? ผมจะขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะหารือกับคุณที่ความสะดวกของคุณ