Populated by a mixture of ethnic La

Populated by a mixture of ethnic Laos, Thais and various hill tribes, the Lan Xang empire lasted for three centuries while fighting off successive invasions from Vietnam, Siam (Thailand) and Burma. Internal power struggles in the 18th century were exploited by its neighbours, notably Siam which finally conquered Vientiane in 1779. The city was later destroyed by the Siamese and the remains of Lan Xang absorbed into Siam. The 19th century was a period of political turmoil in which rival powers with shifting alliances fought for control of the territory. The Siamese were the dominant power until the arrival of the French, who had already established a firm grip in neighbouring Vietnam, in the 1870s. Laos then became part of French Indo-China, which lasted until the 1950s, with the exception of a brief period of Japanese occupation during World War II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากร โดยการผสมผสานระหว่างชนเผ่าลาว ไทย และชนเผ่าต่าง ๆ อาณาจักรลานซาง lasted สำหรับสามศตวรรษในขณะต่อสู้ปิดรุกรานต่อจากเวียดนาม สยาม (ประเทศไทย) และประเทศพม่า พลังงานภายในต่อสู้ในศตวรรษที่ 18 ได้ประโยชน์ โดยใส่ของ ยวดสยามซึ่งสุดท้าย เอาชนะเวียงจันทน์ในเลขที่ 1779 เมืองที่ถูกทำลายในภายหลัง โดยสยาม และของลานซางดูดซึมเข้าสู่สยาม ศตวรรษที่ 19 มีระยะเวลาของความวุ่นวายทางการเมืองในอำนาจซึ่งคู่แข่งกับพันธมิตรสู้ควบคุมดินแดนเลื่อนลอย สยามมีอำนาจโดดเด่นจนกระทั่งการมาถึงของฝรั่งเศส ที่มีเรียบร้อยจับบริษัทในประเทศเวียดนาม ใน 1870s ลาวเป็น ส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสอินโดจีน ซึ่งกินเวลาจนถึงช่วงทศวรรษ 1950 ยกเว้นช่วงสั้น ๆ ของการยึดครองของญี่ปุ่นในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรโดยส่วนผสมของชาติพันธุ์ลาวชาวไทยและชาวเขาเผ่าต่างๆอาณาจักรล้านช้างกินเวลานานถึงสามศตวรรษในขณะที่ต่อสู้กับการรุกรานจากประเทศเวียดนามต่อเนื่องสยาม (ประเทศไทย) และพม่า อำนาจการต่อสู้ภายในในศตวรรษที่ 18 ถูกเอาเปรียบจากประเทศเพื่อนบ้านโดยเฉพาะไทยซึ่งในที่สุดก็เอาชนะเวียงจันทน์ใน 1,779 เมืองที่ถูกทำลายในภายหลังโดยสยามและซากของล้านช้างดูดซึมเข้าไปในสยาม ศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาของความวุ่นวายทางการเมืองที่อำนาจคู่แข่งกับพันธมิตรขยับต่อสู้เพื่อการควบคุมของดินแดน สยามเป็นพลังงานที่โดดเด่นจนกระทั่งการมาถึงของฝรั่งเศสที่ได้จัดตั้งขึ้นแล้วจับ บริษัท ในประเทศเพื่อนบ้านเวียดนามในยุค 1870 ลาวแล้วก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสอินโดจีนซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1950 มีข้อยกเว้นของระยะเวลาสั้น ๆ ของการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรโดยส่วนผสมของกลุ่มชาติพันธุ์ลาว คนไทยและชาวเขาต่างๆ อาณาจักรน่านเจ้าอาณาจักร lasted สามศตวรรษในขณะที่ต่อสู้กับการรุกรานต่อเนื่อง จากเวียดนาม สยาม ( ประเทศไทย ) และพม่า พลังงานภายในการต่อสู้ในศตวรรษที่ 18 ถูกเอาเปรียบจากประเทศเพื่อนบ้าน อาทิ สยาม ซึ่งในที่สุดก็เอาชนะในฝ่ายเวียงจันทน์ .เมืองภายหลังถูกทำลายโดยสยามและซากของอาณาจักรน่านเจ้าซึมเข้าสู่สยาม ศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาของความวุ่นวายที่พลังคู่ต่อสู้ด้วยการขยับพันธมิตรต่อสู้เพื่อการควบคุมของดินแดน สยามมีอำนาจเด่น จนกระทั่งการมาถึงของ ฝรั่งเศส ที่ได้จัดตั้งขึ้นแล้วจับ บริษัท ในตลาดเวียดนาม ในคริสต์ทศวรรษ 1850 .ลาวแล้วกลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสอินโดจีนซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1950 , มีข้อยกเว้นของระยะเวลาสั้น ๆของการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง