This story tells of engineer Colin

This story tells of engineer Colin Sherrard on an expedition as part of the International Astrophysical Decade, which is intended to get a research spaceship within seventeen million miles of the Sun, shielded by the asteroid Icarus.
Travelling in his one-man mechanical pod, he suffers an accident and loses consciousness. When he comes to, he is not sure where he is - nor are the explorers in the mother ship. His pod is damaged and his communications are unreliable. Just as he is about to fry in the heat of the sun, he finds that he cannot even commit suicide as the controls don't respond. With seconds to go, he is spotted by a two-man capsule sent out by the expedition, and which is shielding him from the sun's heat in its shadow. He is rescued in the nick of time, but admits that, even on Earth, he will never enjoy summer again. (less)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องนี้บอกของวิศวกร Colin Sherrard ในการเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของนานาชาติดาราทศวรรษ ซึ่งมีวัตถุประสงค์การวิจัยยานอวกาศภายใน seventeen ล้านไมล์ของดวงอาทิตย์ ร่ม โดยดาวเคราะห์น้อยอิคารอสเขาเดินทางใน pod กลคันของเขา อุบัติเหตุที่ทนทุกข์ทรมาน และเสียสติ เมื่อเขามาถึง ไม่แน่ใจว่าเขาอยู่ - หรือมีนักสำรวจในเรือแม่ ฝักของเขาเสียหาย และการสื่อสารของเขามีไม่น่าเชื่อถือ เหมือนว่าเขากำลังจะทอดในความร้อนของดวงอาทิตย์ เขาพบว่า เขาไม่ได้ฆ่าตัวตาย ตามตัวควบคุมไม่ตอบสนองต่อ วินาทีไป เขาเป็นด่าง โดยแคปซูลสองคนที่ส่ง โดยการเดินทาง และที่จะป้องกันเขาจากความร้อนของดวงอาทิตย์ในเงาของ เขาจะได้รับในที่ nick ของเวลา แต่ยอมรับว่า แม้แต่บนโลก เขาจะไม่เพลิดเพลินกับฤดูร้อนอีกครั้ง (น้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้บอกเล่าของวิศวกรโคลิน Sherrard ในการเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของทศวรรษนานาชาติ Astrophysical ซึ่งมีจุดประสงค์ที่จะได้รับยานอวกาศวิจัยภายในสิบเจ็ดล้านไมล์ของดวงอาทิตย์บังดาวเคราะห์น้อยอิคารัส.
การเดินทางในชายคนหนึ่งฝักกลของเขา ทนทุกข์ทรมานที่เกิดอุบัติเหตุและเสียสติ เมื่อเขามาถึงเขาไม่แน่ใจว่าเขาอยู่ที่ไหน - มิได้เป็นนักสำรวจในเรือแม่ ฝักของเขาได้รับความเสียหายและการสื่อสารของเขาเป็นที่ไม่น่าเชื่อถือ เช่นเดียวกับเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทอดในความร้อนของดวงอาทิตย์ที่เขาพบว่าเขาไม่สามารถแม้แต่จะฆ่าตัวตายเป็นตัวควบคุมไม่ตอบสนอง กับวินาทีที่จะไปเขาเป็นด่างโดยแคปซูลสองคนส่งออกโดยการเดินทางและที่จะป้องกันเขาจากความร้อนของดวงอาทิตย์ในร่มเงาของมัน เขาได้รับการช่วยเหลือในกรงขังของเวลา แต่ยอมรับว่าแม้ในโลกเขาไม่เคยจะเพลิดเพลินไปกับฤดูร้อนอีกครั้ง (น้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องนี้จะบอกวิศวกรคอลินแชร์เริร์ดในการเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของทศวรรษแหล่งกำเนิดระหว่างประเทศ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ยานอวกาศวิจัยภายในสิบเจ็ดล้านไมล์จากแสงแดด ป้องกันโดยดาวเคราะห์น้อย อิคารัสการเดินทางของเขาคนเดียว กลฝัก เขาได้รับอุบัติเหตุและสูญเสียสติ ตอนที่เขามาถึง เขาไม่แน่ใจว่าเขาอยู่ไหน - หรือเป็นนักสำรวจในยานแม่ ฝักของเขาเสียหาย และการสื่อสารของเขาไม่น่าเชื่อถือ เช่นเดียวกับที่เขากำลังจะทอดในความร้อนของดวงอาทิตย์ เขาพบว่าเขาไม่สามารถแม้แต่จะฆ่าตัวตายตามการควบคุมที่ไม่ตอบสนอง กับวินาทีนี้ไป เขาเป็นด่างโดยแคปซูลสองเพื่อนส่งมาจากการเดินทาง และซึ่งจะป้องกันเขาจากความร้อนของดวงอาทิตย์ในเงาของมัน เขาได้รับการช่วยเหลือในกรงขังของเวลา แต่ยอมรับว่า แม้ ใน โลก เขาจะไม่เพลิดเพลินกับฤดูร้อนอีกครั้ง ( น้อย )