Raymond Ford is a 78-year-old man h

Raymond Ford is a 78-year-old man hospitalized
for evaluation after visiting the
ED because of a severe, persistent headache
he’d had for 24 hours. (This case is
a composite based on my clinical experience.)
On admission to the ED, his blood pressure
was 210/120 mmHg. His blood pressure and pain
are now controlled (140/80 mmHg), and you are
obtaining a health history. When asked what medications
he is taking, Mr. Ford gives a list, including
two drugs prescribed for hypertension: generic hydrochlorothiazide,
a diuretic, and amlodipine (Norvasc),
a calcium channel blocker. Since Mr. Ford’s
blood pressure was so high on admission, you ask
whether he adheres to the medication regimen. “I
don’t take the pills,” he answers. “They don’t let me
function.” When you ask further—“What do you
mean by ‘function’?”—Mr. Ford says, “You know,
those medications don’t let me work down there
when I need to, so I stopped taking them.”
AN APPROACH TO ASSESSING

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรย์มอนด์ฟอร์ดเป็นชาย 78 ปีรักษาในโรงพยาบาลสำหรับการประเมินผลหลังจากเยี่ยมชมการED เนื่องจากอาการปวดหัวอย่างรุนแรง ถาวรเขาได้มี 24 ชั่วโมง (กรณีนี้คือคอมโพสิตจากประสบการณ์ทางคลินิกของฉัน)ค่าเข้าชมเพื่อ ED ความดันโลหิตของเขาคือ 210/120 mmHg ความดันเลือดและความเจ็บปวดของเขาตอนนี้ควบคุม (140/80 mmHg), และคุณได้รับประวัติสุขภาพ เมื่อถามว่า ยาอะไรเขาคือการ นายฟอร์ดให้รายการ รวมทั้งสองยาเสพติดกำหนดความดันโลหิตสูง: hydrochlorothiazide ทั่วไปเป็นยาขับปัสสาวะ และแอมโลดิพีน (Norvasc),ตัวแคลเซียมแชนเนลบล็อก ตั้งแต่นายฟอร์ดความดันโลหิตมีสูงดังนั้นค่าเข้าชม คุณถามไม่ว่าเขายึดระบบการปกครองยา "ฉันไม่ใช้ยา เขาตอบ "พวกเขาไม่ให้ฉันฟังก์ชัน" เมื่อคุณสอบถามเพิ่มเติม — "สิ่งที่คุณทำหมายถึง 'ฟังก์ชั่น' " — นายฟอร์ดกล่าวว่า "คุณทราบยาเหล่านั้นไม่ให้ผมทำงานลงไปที่นั่นเมื่อต้องการ ดังนั้นฉันหยุดถ่าย"วิธีการในการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรย์มอนด์ฟอร์ดเป็นคนที่ 78 ปีในโรงพยาบาล
สำหรับการประเมินผลหลังจากการเยี่ยมชม
ED เพราะความรุนแรง, ปวดหัวถาวร
เขาจะมีเวลา 24 ชั่วโมง (กรณีนี้เป็น
คอมโพสิตบนพื้นฐานของประสบการณ์ทางคลินิกของฉัน.)
ในการเข้าศึกษาต่อเอ็ด, ความดันเลือดของเขา
เป็น 210/120 มิลลิเมตรปรอท ความดันโลหิตและความเจ็บปวดของเขา
จะถูกควบคุมในขณะนี้ (140/80 มิลลิเมตรปรอท) และคุณจะ
ได้รับประวัติสุขภาพ เมื่อถามว่ายา
ที่เขาจะพานายฟอร์ดจะช่วยให้รายการรวมทั้ง
สองยาเสพติดที่กำหนดไว้สำหรับความดันโลหิตสูง: hydrochlorothiazide ทั่วไป
ยาขับปัสสาวะและยา amlodipine (Norvasc)
ป้องกันแคลเซียมแชนแนล ตั้งแต่นายฟอร์ด
ความดันโลหิตก็สูงในการเข้ารับการรักษาที่คุณถาม
ว่าเขายึดมั่นในระบบการปกครองยา "ผม
ไม่ได้ใช้ยา" เขาตอบ "พวกเขาจะไม่ปล่อยให้ฉัน
ฟังก์ชั่น." เมื่อคุณถาม further- "สิ่งที่คุณ
หมายถึงโดย 'ฟังก์ชั่น'?" - นาย ฟอร์ดกล่าวว่า "คุณจะรู้ว่า
ยาเหล่านั้นไม่ได้ทำงานให้ฉันลงไปที่นั่น
เมื่อฉันต้องดังนั้นฉันหยุดการพวกเขา."
เข้าใกล้เพื่อการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรย์ฟอร์ดเป็น 78 ปีชายชราเท่านั้นสำหรับการประเมินผลหลังจากการเยี่ยมชมเอ็ดเพราะอย่างรุนแรง อาการปวดหัวแบบถาวรเขาได้ตลอด 24 ชั่วโมง ( กรณีนี้คือคอมโพสิตจากประสบการณ์ทางคลินิกของฉัน )ในการเข้าเรียน ม ความดันคือ 210 / 120 มิลลิเมตรปรอท ความดันโลหิตของเขาและความเจ็บปวดตอนนี้ควบคุม ( 140 / 80 มม. ปรอท ) , และคุณได้รับประวัติสุขภาพ เมื่อถามว่า ยาเขาจะสละ คุณฟอร์ดให้รายการ ได้แก่2 ยาสำหรับความดันโลหิตสูง : ไฮโดรคลอโรไทอะไซด์ทั่วไปขับปัสสาวะ และแอมโลดิปีน ( norvasc )แคลเซียมแชนแนลบล็อกเกอร์ ตั้งแต่คุณฟอร์ดความดันสูงมาก ที่เข้ารับการรักษา เธอถามไม่ว่าเขาจะยึดกับยาต้าน . " ฉันไม่กินยา " เขาตอบ " พวกเขาไม่ได้ให้ฉันฟังก์ชัน " เมื่อคุณถามต่อ " แล้วคุณหมายถึง " หน้าที่ " " นายฟอร์ดกล่าวว่า " คุณรู้มั้ยโรคเหล่านั้น อย่าให้ผมทำงานที่นั่นเมื่อฉันต้องการดังนั้นฉันหยุดใช้มัน . "แนวทางการประเมิน