Total mercury in seawater and sedim

Total mercury in seawater and sediment of the Gulf
of Thailand is shown in Table 6. Considering the data
obtained from several surveys, it can be found that the
mercury concentration in seawater during the period
1974–1980 is comparable to natural level as suggested by
Kothny (1973), i.e. in the range of 0.01–0.38 ppb. High
mercury concentrations (44.7–847 ppb) nevertheless
were reported during 1983–1987. The levels were even
higher than those detected in Minamata Bay, Japan
(1.6–3.6 ppb). Whether these reported data are valid or
not, there is a need for clarification both on sample
collection and analytical methods. Most mercury concentrations
in the sediments were still within the acceptable
limit of 0.3 ppm (Ministry of Transport, Japan,
1976), except certain locations such as the Chao Phraya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรอทรวมในน้ำทะเลและตะกอนจาก
อ่าวไทยมีกำลังที่แสดงในตาราง 6 พิจารณาข้อมูลที่ได้รับ
จากการสำรวจหลายก็สามารถพบว่ามีความเข้มข้นปรอทในน้ำทะเล

ในช่วงระยะเวลา 1974-1980 เทียบได้กับระดับที่เป็นธรรมชาติตามที่แนะนำโดย
kothny (1973) นั่นคืออยู่ในช่วง 0.01-0.38 ppb . สูง
เข้มข้นปรอท (44.7-847 ppb) แต่
ได้รับรายงานในช่วง 1983-1987 ระดับแม้กระทั่ง
สูงกว่าที่ตรวจพบในอ่าว Minamata, ญี่ปุ่น
(1.6-3.6 ppb) ไม่ว่าข้อมูลเหล่านี้เป็นรายงานที่ถูกต้องหรือไม่
มีความจำเป็นในการชี้แจงทั้งในตัวอย่างคือการเก็บรวบรวม
และวิธีการวิเคราะห์ ความเข้มข้นของสารปรอทมากที่สุด
ในตะกอนก็ยังคงภายในวงเงิน
ที่ยอมรับได้ 0.3 ppm (กระทรวงคมนาคม, ญี่ปุ่น,
1976)ยกเว้นสถานที่บางอย่างเช่นเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมปริมาณสารปรอทในน้ำทะเลและตะกอนอ่าว
ไทยแสดงในตาราง 6 พิจารณาข้อมูล
ได้รับจากการสำรวจหลาย มันสามารถถูกพบว่า
ความเข้มข้นปริมาณสารปรอทในทะเลช่วง
1974–1980 จะเทียบเท่ากับระดับธรรมชาติแนะนำโดย
Kothny (1973), เช่นในช่วงของ 0.01–0.38 ppb สูง
ปรอทความเข้มข้น (44.7–847 ppb) อย่างไรก็ตาม
มีรายงานระหว่าง 1983–1987 ระดับได้แม้
สูงกว่าที่พบในอ่าวมินะมะตะ ญี่ปุ่น
(1.6–3.6 ppb) ว่าเหล่านี้รายงานข้อมูลถูกต้อง หรือ
ไม่ ไม่ต้องชี้แจงทั้งสองอย่าง
เก็บรวบรวมและวิเคราะห์วิธีการ ความเข้มข้นของปรอทที่สุด
ในตะกอนมีระยะการยอม
จำนวน 0.3 ppm (กระทรวงขนส่ง ญี่ปุ่น,
1976), ยกเว้นบางสถานที่เช่นแม่น้ำเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารปรอทรวมในทะเลและตะกอนของ Gulf of
ของประเทศไทยเป็นที่แสดงในตาราง 6 เมื่อพิจารณาข้อมูลที่ได้รับจากการสำรวจ
ซึ่งจะช่วยหลายครั้งแล้วสามารถพบได้ที่ความเข้มข้น
ปรอทในทะเลในระหว่างช่วงเวลาที่
1974-1980 เทียบได้กับระดับตามธรรมชาติเป็นที่แนะนำโดย
kothny ( 1973 )เช่นในช่วง 0.01 -0.38 ppb. ความเข้มข้นสูง
สารปรอท(ขึ้น 44.7% -847 ppb )อย่างไรก็ตาม
ตามมาตรฐานมีรายงานว่าในระหว่าง 1983-1987 ระดับที่ยัง
สูงกว่าผู้ที่ตรวจพบใน minamata Bay ญี่ปุ่น
( 1.6 -3.6 ppb ) ไม่ว่าจะรายงานข้อมูลเหล่านี้จะมีอายุหรือ
ไม่ได้มีความจำเป็นสำหรับการทำทั้งสองวิธีในการวิเคราะห์และ
คอลเลคชั่นตัวอย่าง ปรอทความเข้มข้นมากที่สุด
ในตะกอนที่ยังคงอยู่ ภายใน ระยะทางที่สามารถยอมรับได้
จำกัดของ 0.3 ppm (ญี่ปุ่นกระทรวงการขนส่ง
1976 )เว้นแต่บางพื้นที่เช่นแม่น้ำเจ้าพระยาได้