ARMINGTON, N.M. — Officials from th

ARMINGTON, N.M. — Officials from the Environmental Protection Agency said Sunday that the Gold King Mine discharged an estimated 3 million gallons of contaminated water, three times the amount previously believed.

The mine continues to discharge 500 gallons per minute, EPA Region 8 administrator Shaun McGrath said in a teleconference call Sunday afternoon, but the polluted water is being contained and treated in two ponds by the site of the spill near Silverton, Colo.

According to preliminary testing data the EPA released Sunday, arsenic levels in the Durango area of the Animas River were, at their peak, 300 times the normal level, and lead was 3,500 times the normal level. Officials said those levels have dropped significantly since the plume moved through the area.

Both metals pose a significant danger to humans at high levels of concentration.

"Yes, those numbers are high and they seem scary," said Deborah McKean, chief of the Region 8 Toxicology and Human Health and Risk Assessment. "But it's not just a matter of toxicity of the chemicals, it's a matter of exposure."


USA TODAY
EPA pollutes Colo. river during mine cleanup

She said the period of time those concentrations remain in one area is short.

Earlier Sunday the city of Durango, Colo., and La Plata County, Colo., declared a state of emergency. The Navajo Nation Commission on Emergency Management also issued a state of emergency declaration in response to the spill.

EPA officials said in the teleconference Sunday afternoon that water quality experts have been deployed to Shiprock and are encouraging people there to take advantage of water quality sampling.

EPA officials said they are also working to provide necessary materials to people in Farmington and Aztec for private well sampling.

New Mexico Environment Department spokeswoman Allison Scott-Majure said testing has not yet been performed in San Juan County.

In San Juan County, restrictions are still in effect along the Animas River, said County Executive Officer Kim Carpenter. The biggest obstacle, he said, is making sure residents and livestock have access to drinking water.

Onlookers view the Animas River from a bridge as orange
Onlookers view the Animas River from a bridge as orange sludge from a mine spill upstream flows past Berg Park in Farmington, N.M., Aug. 8, 2015. About 1 million gallons of wastewater from Colorado's Gold King Mine began spilling into the Animas River on Wednesday when a cleanup crew supervised by the Environmental Protection Agency accidentally breached a debris dam that had formed inside the mine. The mine has been inactive since 1923. (Photo: Alexa Rogals, The (Farmington, N.M.) Daily Times)
Access to the Animas River is still closed throughout the county, and officials advise residents with wells in floodplains to have their water tested before drinking it or bathing in it.

Carpenter said people and their pets should avoid contact with the river, livestock should not be allowed to drink the water and people should not catch fish in the river. He also instructed people to avoid contact with the wildlife along the river in Berg Park, as information on the chemicals in the water is still being released.

In Sunday's teleconference, McGrath said the EPA is looking at the next steps for cleaning up the site.

"We're working to see if we can get this on the National Priorities List for designation as a SuperFund cleanup site," McGrath said.

He qualified the statement a moment later, saying, "It's one option that can be considered."

A group of people watch Aug. 8, 2015, as orange contaminated
A group of people watch Aug. 8, 2015, as orange contaminated water from the Gold King mine flows through the Animas River at Berg Park in Farmington, N.M. (Photo: Jon Austria, The (Farmington, N.M.) Daily Times)
According to the EPA's website for the Upper Animas Mining District, environmental officials considered adding the Upper Cement Creek area to the National Priorities List in 2008, but decided against it due to a lack of community support.

Such a designation would establish the area as an abandoned hazardous waste site and unlock federal funds to implement a comprehensive cleanup plan.

As the city of Durango, Colo., and La Plata County, Colo., declared a state of emergency early Sunday, La Plata County Manager Joe Kerby said the decision stemmed from the "serious nature of the incident."

Later in the day, the Navajo Nation Commission on Emergency Management issued a state of emergency declaration in response to the spill.

Dan Bender, with the La Plata County Sheriff's Office,
Dan Bender, with the La Plata County Sheriff's Office, takes a water sample from the Animas River near Durango, Colo., Aug. 6, 2015. (Photo: Jerry McBride, AP)
Rick Abasta, spokesman for President Russell Begaye, said the commission unanimously approved the state of emergency Sunday afternoon and it now goes before the president for approval. The declaration allows using tribal resource

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ARMINGTON, N.M. — จากหน่วยงานปกป้องสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า วันอาทิตย์ว่า การทองกษัตริย์เหมืองปล่อยมีประมาณ 3 ล้านแกลลอนน้ำที่ปนเปื้อน สามเท่าของปริมาณที่เคยเชื่อกันเหมืองยังคงปล่อย 500 แกลลอนต่อนาที 8 ภูมิภาค EPA ดูแล Shaun McGrath กล่าวว่า ในการเรียกประชุมทางโทรศัพท์ช่วงบ่ายวันอาทิตย์ แต่น้ำเสียจะถูกอยู่ และในบ่อสองไซต์ของหกใกล้ซิลเวอร์ตัน โคโลราโดตามข้อมูลทดสอบเบื้องต้น EPA ออกวันอาทิตย์ ระดับสารหนูใน Durango แม่ Animas ที่สูงสุดของพวกเขา 300 ครั้งระดับปกติ และรอเวลา 3,500 ระดับปกติ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ระดับดังกล่าวได้ลดลงมากตั้งแต่เบิ้ลพลูมการย้ายผ่านพื้นที่โลหะทั้งสองก่อให้เกิดอันตรายอย่างมากต่อมนุษย์ที่ระดับความเข้มข้นสูง"ใช่ หมายเลขดังกล่าวมีสูง และดูเหมือนน่ากลัว กล่าวว่า เดโบราห์ McKean ประธานภูมิภาค 8 พิษวิทยา และ สุขภาพของมนุษย์ และการ ประเมินความเสี่ยง "แต่มันไม่ใช่เพียงเรื่องของความเป็นพิษของสารเคมี มันเป็นเรื่องของแสง"สหรัฐอเมริกาวันนี้EPA ปัจจุบันแม่น้ำโคโลราโดระหว่างล้างเหมืองเธอกล่าวว่า ระยะเวลา ความเข้มข้นที่อยู่ในพื้นที่เป็นระยะสั้นอาทิตย์ก่อนหน้าเมืองดูรันโก โคโลราโด และเขตลาพลาตา โคโลราโด ประกาศภาวะฉุกเฉิน คณะกรรมการประเทศ Navajo จัดการฉุกเฉินออกรัฐประกาศฉุกเฉินในการรั่วไหลEPA กล่าวว่า ในการประชุมทางโทรศัพท์ในวันอาทิตย์บ่ายที่ มีการปรับใช้ Shiprock ผู้เชี่ยวชาญคุณภาพน้ำ และส่งเสริมให้คนมีการใช้ประโยชน์จากการเก็บตัวอย่างคุณภาพน้ำEPA กล่าวว่า พวกเขายังทำงานให้วัสดุจำเป็นที่คนในฟาร์มิงตันและ Aztec สำหรับสุ่มตัวอย่างที่ดีส่วนตัวโฆษกหญิงกระทรวงสิ่งแวดล้อมสหรัฐแอลลิสันสก็อต Majure กล่าวว่า การทดสอบไม่ได้ทำการในเขต San Juanในเขต San Juan ข้อจำกัดจะยังคงมีผลตามแม่ Animas กล่าวว่า ช่าง Kim บริหารเขต อุปสรรคใหญ่ที่สุด เขากล่าวว่า คือการทำให้แน่ใจว่าผู้อยู่อาศัยและปศุสัตว์ที่มีการเข้าถึงน้ำดื่มเมดูแม่ Animas จากสะพานเป็นสีส้มเมดูแม่ Animas จากสะพานเป็นตะกอนสีส้มจากระเบิดหกต้นน้ำไหลผ่านสวนเบิร์กในฟาร์มิงตัน N.M., 8 ส.ค. 2015 ประมาณ 1 ล้านแกลลอนน้ำเสียจากโคโลราโดของคิงทองที่เหมืองเริ่มหกลงในแม่น้ำ Animas พุธเมื่อลูกล้างดูแล โดยหน่วยงานป้องกันสิ่งแวดล้อมโดยไม่ได้ตั้งใจละเมิดเขื่อนเศษที่ได้เกิดขึ้นภายในเหมือง เหมืองได้ไม่ทำงานตั้งแต่ปี (ภาพ: Alexa Rogals การ (ฟาร์มิงตัน N.M.) ครั้งต่อวัน)เข้าไปแม่น้ำ Animas ยังคงปิดทั่วเขต และเจ้าหน้าที่แนะนำให้ผู้อยู่อาศัยกับบ่อในท่องจะมีการทดสอบก่อนที่จะดื่มมัน หรืออาบน้ำในน้ำช่างไม้กล่าวว่า คนและสัตว์เลี้ยงควรหลีกเลี่ยงการติดต่อกับแม่น้ำ ปศุสัตว์ไม่ควรอนุญาตให้ดื่มน้ำ และคนที่ควรจับปลาในแม่น้ำ เขายังแนะนำคนที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ป่าในอุทยาน Berg ริมแม่น้ำยังคงมีการปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีในน้ำในวันอาทิตย์ประชุมทางโทรศัพท์ McGrath กล่าวว่า EPA ที่ขั้นตอนถัดไปสำหรับการทำความสะอาดดู"เรากำลังดูว่าเราจะได้รับนี้ในรายการลำดับความสำคัญแห่งชาติสำหรับกำหนดเป็นกฎหมายล้างไซต์ McGrath กล่าวเขามีคำสั่งครู่ต่อมา บอกว่า "มันเป็นตัวเลือกหนึ่งที่ถือได้ว่า"กลุ่มคนดู 8 ส.ค. 2015 เป็นส้มที่ปนเปื้อนกลุ่มคนดู 8 ส.ค. 2015 เป็นน้ำส้มที่ปนเปื้อนจากการคิงทองเหมืองไหลผ่านแม่น้ำ Animas ที่เบิร์กในฟาร์มิงตัน N.M. (ภาพ: Jon ออสเตรีย (ฟาร์มิงตัน N.M.) ครั้งต่อวัน)ตามเว็บไซต์ของ EPA บน Animas การทำเหมืองแร่อำเภอ เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมพิจารณาเพิ่มพื้นที่บนซีเมนต์ครีรายการลำดับความสำคัญระดับชาติใน 2008 แต่ตัดสินใจกับมันเนื่องจากขาดการสนับสนุนของชุมชนการกำหนดจะกำหนดพื้นที่เป็นสถานที่ทิ้งของเสียอันตราย และปลดล็อคเงินของรัฐบาลกลางดำเนินแผนการล้างข้อมูลที่ครอบคลุมที่เมืองดูรันโก โคโลราโด และลาพลาตาเขต โคโลราโด ประกาศภาวะฉุกเฉินก่อนอาทิตย์ ลาพลาตาเขตจัดการ Joe Kerby กล่าวว่า การตัดสินใจที่แม้ "ลักษณะที่ร้ายแรงของปัญหา"ในวัน คณะกรรมการประเทศ Navajo จัดการฉุกเฉินออกรัฐประกาศฉุกเฉินในการรั่วไหลด่าน Bender สำนักงานของนายอำเภอเขตลาพลาตาDan Bender ลาพลาตาเขตอำเภอของสำนักงาน ใช้ตัวอย่างน้ำจากแม่น้ำ Animas ใกล้ดูรันโก โคโลราโด 6 ส.ค. 2015 (ภาพ: เจอร์รี่ McBride, AP)Abasta ริค โฆษกของประธานาธิบดีรัสเซลล์ Begaye กล่าวว่า คณะกรรมการมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติรัฐฉุกเฉินบ่ายวันอาทิตย์ และตอนนี้ไปก่อนอธิการบดีอนุมัติ การประกาศอนุญาตให้ใช้ทรัพยากรเผ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ARMINGTON, นิวเม็กซิโก - เจ้าหน้าที่จากหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าวันอาทิตย์ที่พระมหากษัตริย์เหมืองทองออกจากโรงพยาบาลประมาณ 3 ล้านแกลลอนน้ำที่ปนเปื้อนสามครั้งจำนวนเงินที่เชื่อกันว่าก่อนหน้านี้. เหมืองยังคงปล่อย 500 แกลลอนต่อนาที EPA ภาค 8 ผู้ดูแลฌอน McGrath กล่าวในการประชุมทางไกลสายบ่ายวันอาทิตย์ แต่น้ำเสียจะถูกบรรจุและรับการรักษาในสองบ่อโดยเว็บไซต์ของการรั่วไหลใกล้ซิลเวอร์, โคโลราโด. ตามข้อมูลการทดสอบเบื้องต้นของ EPA ที่ปล่อยออกมาในวันอาทิตย์ที่ระดับสารหนูในพื้นที่ดูรังโกของ Animas แม่น้ำอยู่ที่จุดสูงสุดของพวกเขา 300 ครั้งระดับปกติและนำไปสู่การเป็น 3,500 เท่าของระดับปกติ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าระดับดังกล่าวได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ขนนกย้ายผ่านพื้นที่. โลหะทั้งสองก่อให้เกิดอันตรายอย่างมีนัยสำคัญต่อมนุษย์ในระดับสูงของความเข้มข้น. "ใช่ตัวเลขเหล่านั้นอยู่ในระดับสูงและพวกเขาดูเหมือนน่ากลัว" เดโบราห์ McKean หัวหน้าภาคกล่าวว่า 8 พิษวิทยาและสุขภาพของมนุษย์และการประเมินความเสี่ยง "แต่มันก็ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของความเป็นพิษของสารเคมีที่เป็นเรื่องของการสัมผัส." วันนี้ประเทศสหรัฐอเมริกาEPA มลพิษ Colo. แม่น้ำในระหว่างการทำความสะอาดเหมืองเธอกล่าวว่าระยะเวลาความเข้มข้นของเหล่านั้นยังคงอยู่ในพื้นที่หนึ่งเป็นระยะสั้น. ก่อนหน้านี้อาทิตย์เมือง ดูรังโก, Colo. และ La Plata มณฑล Colo. ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน คณะกรรมการแห่งชาตินาวาโฮในจัดการเหตุฉุกเฉินยังออกรัฐของการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในการตอบสนองต่อการรั่วไหล. เจ้าหน้าที่ EPA กล่าวว่าในการประชุมทางไกลวันอาทิตย์บ่ายวันนั้นผู้เชี่ยวชาญด้านคุณภาพน้ำที่ได้รับนำไปใช้กับ Shiprock และได้รับการส่งเสริมให้ประชาชนมีการใช้ประโยชน์จากการเก็บตัวอย่างคุณภาพน้ำเจ้าหน้าที่ EPA กล่าวว่าพวกเขาจะยังทำงานเพื่อให้วัสดุที่จำเป็นให้กับผู้คนในฟาร์และแอซเท็กสำหรับการสุ่มตัวอย่างดีส่วนตัว. นิวเม็กซิโกกรมสิ่งแวดล้อมโฆษกแอลลิสันสกอตต์ Majure ทดสอบกล่าวว่ายังไม่ได้รับการดำเนินการในมณฑลซานฆ. ในมณฑลซานฆข้อ จำกัด อยู่ ยังคงมีผลบังคับใช้ตามแม่น้ำ Animas กล่าวว่ามณฑลเจ้าหน้าที่บริหารคิมคาร์เพน อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดที่เขากล่าวว่าจะทำให้ผู้อยู่อาศัยตรวจสอบและปศุสัตว์มีการเข้าถึงน้ำดื่ม. ไทยมุงดูแม่น้ำ Animas จากสะพานส้มไทยมุงดูแม่น้ำAnimas จากสะพานเป็นตะกอนสีส้มจากการรั่วไหลของฉันไหลต้นน้ำที่ผ่านมา Berg ในสวนสาธารณะ นิวเม็กซิโก, 8 สิงหาคม 2015 ประมาณ 1 ล้านแกลลอนน้ำเสียจากกษัตริย์เหมืองทองโคโลราโดเริ่มทะลักลงสู่แม่น้ำ Animas ในวันพุธที่เมื่อลูกเรือทำความสะอาดดูแลโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมตั้งใจละเมิดเขื่อนเศษที่ได้เกิดขึ้นภายในเหมือง . เหมืองที่ได้รับการใช้งานตั้งแต่ปี 1923 (ภาพ: Alexa Rogals, The (นิวเม็กซิโก) เดลี่ไท) เข้าสู่แม่น้ำ Animas ยังคงปิดให้บริการทั่วมณฑลและเจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำกับผู้อยู่อาศัยในที่ราบน้ำท่วมถึงหลุมที่จะมีการทดสอบน้ำของพวกเขาก่อนดื่ม หรืออาบน้ำในนั้น. ไม้กล่าวว่าคนและสัตว์เลี้ยงของพวกเขาควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับแม่น้ำปศุสัตว์ไม่ควรได้รับอนุญาตให้ดื่มน้ำและคนไม่ควรจับปลาในแม่น้ำ นอกจากนี้เขายังได้รับคำสั่งให้คนที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ป่าริมแม่น้ำใน Berg สวนสาธารณะที่เป็นข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีที่อยู่ในน้ำจะยังคงได้รับการปล่อยตัว. ในการประชุมทางไกลวันอาทิตย์ McGrath กล่าวว่า EPA ที่กำลังมองหาที่ทำตามขั้นตอนต่อไปในการทำความสะอาดเว็บไซต์"เรากำลังทำงานเพื่อดูว่าเราจะได้รับนี้ในรายชื่อลำดับความสำคัญของชาติเพื่อกำหนดเป็นสถานที่การทำความสะอาดดูแลสิ่งแวดล้อม" McGrath กล่าว. เขามีคุณสมบัติคำสั่งช่วงเวลาต่อมาว่า "มันเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่สามารถได้รับการพิจารณา." กลุ่มคนดู 8 สิงหาคม 2015 เป็นสีส้มปนเปื้อนกลุ่มของคนดู8 สิงหาคม 2015 เป็นสีส้มปนเปื้อนน้ำไหลจากเหมืองทองคิงผ่านแม่น้ำ Animas ที่ Berg พาร์คในนิวเม็กซิโก (ภาพ: จอนออสเตรีย , The (นิวเม็กซิโก) เดลี่ไท) ตามเว็บไซต์ของ EPA สำหรับบน Animas ตำบลเหมืองเจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมพิจารณาการเพิ่มพื้นที่ Creek ปูนซิเมนต์บนไปที่รายการความคาดหวังแห่งชาติในปี 2008 แต่ตัดสินใจต่อต้านมันเกิดจากการขาดการสนับสนุนชุมชน . ดังกล่าวกำหนดจะสร้างพื้นที่เป็นเว็บไซต์ของเสียอันตรายที่ถูกทอดทิ้งและปลดล็อคเงินของรัฐบาลกลางที่จะใช้แผนล้างที่ครอบคลุม. ในฐานะที่เป็นเมืองดูรังโก, Colo. และ La Plata County, Colo. ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในช่วงต้นอาทิตย์ La Plata มณฑลผู้จัดการโจ Kerby กล่าวว่าการตัดสินใจที่เกิดจาก "ธรรมชาติที่ร้ายแรงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น." ต่อมาในวันที่คณะกรรมการแห่งชาตินาวาโฮในจัดการเหตุฉุกเฉินออกรัฐของการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในการตอบสนองต่อการรั่วไหล. แดนประมาทกับลา Plata สำนักงานเคาน์ตี้, แดนอันตรายกับ La Plata สำนักงานเขตนายอำเภอใช้ตัวอย่างน้ำจากแม่น้ำ Animas ใกล้ดูรังโก, โคโลราโด, 6 สิงหาคม 2015 (ที่ภาพ: เจอร์รี่แมกไบรด์, AP). ริก Abasta โฆษกประธานาธิบดี รัสเซล Begaye กล่าวว่าคณะกรรมการเป็นเอกฉันท์อนุมัติสถานะของบ่ายวันอาทิตย์ฉุกเฉินและตอนนี้ไปก่อนที่จะเป็นประธานเพื่อพิจารณาอนุมัติ ประกาศจะช่วยให้การใช้ทรัพยากรของชนเผ่า