Dear Khun Ralf,As you discussed wit

Dear Khun Ralf,

As you discussed with khun attaphon regarding the borrow of chassis. Refer to 8 units of O500 RSD2436 of Thepsombut Co., Ltd. We would need your assistance to support us to borrow one chassis to TBB to build bus body prototype aprox. 2 weeks.

Therefore, In order not to lose the benefit of the customers will receive the 90 days grace period on sales condition.

Please also accept for our request and thank you very much in advance for your always support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Ralfดังที่คุณกล่าวไว้กับคุณ attaphon เกี่ยวกับยืมของแชสซี หมายถึงหน่วย 8 ของ O500 RSD2436 ของ Thepsombut Co., ltd เราต้องช่วยเหลือสนับสนุนให้ยืมหนึ่งแชสซีเพื่อ TBB สร้างเที่ยวรถตัวต้นแบบ สัปดาห์ที่ 2ดังนั้น การเสียประโยชน์ของลูกค้าจะได้รับช่วงเวลาผ่อนผัน 90 วันในสภาพที่ขายกรุณายังยอมรับคำขอและขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคุณราล์ฟ, ในขณะที่คุณพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเผ่ายืมของตัวถัง อ้างถึง 8 หน่วยØ500 RSD2436 ของ Thepsombut จำกัด เราจะต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะสนับสนุนเราในการยืมตัวถังเพื่อ TBB ในการสร้างรถต้นแบบร่างกาย aprox 2 สัปดาห์ดังนั้นเพื่อไม่ให้สูญเสียผลประโยชน์ของลูกค้าที่จะได้รับระยะเวลาผ่อนผัน 90 วันในสภาพยอดขายยังโปรดยอมรับสำหรับการร้องขอของเราและขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณราล์ฟ

ตามที่คุณพูดคุยกับคุณ attaphon เรื่องยืมของแชสซี ดู 8 หน่วยของ o500 rsd2436 ของ thepsombut Co . , ltd เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อสนับสนุนให้เรายืมตัวถัง TBB สร้างต้นแบบตัวรถบัส aprox . 2 สัปดาห์

ดังนั้นเพื่อที่จะไม่สูญเสียผลประโยชน์ที่ลูกค้าจะได้รับ 90 วัน ระยะเวลาผ่อนผันเงื่อนไขการขาย .

โปรดยอมรับคำขอของเราและขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ .