1. In pursuance of their cooperatio

1. In pursuance of their cooperation concerning the use,
development and protection of the Nile River Basin and its
water resources, Nile Basin States shall on a regular basis
exchange readily available and relevant data and
information on existing measures and on the condition of
water resources of the Basin, where possible in a form that
facilitates its utilization by the States to which it is
communicated.
2. If a Nile Basin State is requested by another Basin State to
provide data or information that is not readily available, it
shall employ its best efforts to comply with the request but
may condition its compliance upon payment by the
requesting State of the reasonable costs of collecting and,
where appropriate, processing such data or information.
3. In the implementation of their obligations under
Paragraph 1 and 2, Nile Basin States agree to observe
procedures to be developed by the Nile River Basin
Commission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความร่วมมือเกี่ยวกับการใช้งาน เป็นผู้ทรงการพัฒนาและการป้องกันของลุ่มแม่น้ำไนล์และทรัพยากรน้ำ รัฐลุ่มน้ำไนล์จะสม่ำเสมอแลกเปลี่ยนข้อมูลพร้อม และที่เกี่ยวข้อง และข้อมูล เกี่ยวกับมาตรการที่มีอยู่ และสภาพของทรัพยากรของแอ่งน้ำ น้ำเป็นไปในรูปแบบที่อำนวยความสะดวกในการใช้ประโยชน์ โดยรัฐซึ่งเป็นการสื่อสาร2. ถ้ารัฐลุ่มน้ำไนล์ร้องขอ โดยรัฐลุ่มน้ำอื่นให้ข้อมูลหรือข้อมูลที่ไม่พร้อมใช้งาน มันต้องใช้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อให้สอดคล้องกับการร้องขอ แต่เงื่อนไขอาจปฏิบัติตามข้อกำหนดของการชำระเงินโดยการขอสถานะของต้นทุนเหมาะสมรวบรวม และเหมาะสม การประมวลผลข้อมูลหรือข้อมูลดังกล่าว3. ในการใช้งานหน้าที่ภายใต้ วรรค 1 และ 2 แม่น้ำไนล์ลุ่มน้ำอเมริกายอมรับการสังเกตขั้นตอนการพัฒนาตามลุ่มแม่น้ำไนล์ค่าคอมมิชชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ในการติดตามของความร่วมมือของพวกเขาเกี่ยวกับการใช้,
การพัฒนาและการป้องกันของแม่น้ำไนล์ลุ่มน้ำและ
ทรัพยากรน้ำลุ่มน้ำไนล์รัฐจะต้องเป็นประจำ
แลกเปลี่ยนพร้อมใช้งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องและ
ข้อมูลเกี่ยวกับมาตรการที่มีอยู่และในสภาพของ
แหล่งน้ำ ของลุ่มน้ำที่เป็นไปได้ในรูปแบบที่
อำนวยความสะดวกในการใช้ประโยชน์จากสหรัฐอเมริกาเพื่อที่มันจะถูก
สื่อสาร.
2 หากรัฐลุ่มน้ำไนล์มีการร้องขอโดยรัฐลุ่มน้ำอื่นที่จะ
ให้ข้อมูลหรือข้อมูลที่ไม่พร้อมก็
จะจ้างอย่างดีที่สุดเพื่อให้สอดคล้องกับการร้องขอ แต่
อาจปรับสภาพการปฏิบัติตามเมื่อชำระโดย
กฤษฎีกาขอของค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการจัดเก็บภาษี และ
ในกรณีที่เหมาะสมเช่นการประมวลผลข้อมูลหรือข้อมูล.
3 ในการดำเนินการภาระหน้าที่ของตนภายใต้
วรรค 1 และ 2 ลุ่มน้ำไนล์สหรัฐอเมริกาเห็นด้วยกับการสังเกต
วิธีการที่จะได้รับการพัฒนาโดยลุ่มน้ำแม่น้ำไนล์
คณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เนื่องจากความร่วมมือเกี่ยวกับการใช้การพัฒนาและคุ้มครองลุ่มน้ำไนล์และของทรัพยากรน้ำในลุ่มน้ำไนล์รัฐจะเป็นประจําตราพร้อมใช้งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องและข้อมูลเกี่ยวกับมาตรการที่มีอยู่ และในเงื่อนไขของทรัพยากรน้ำของลุ่มน้ำที่เป็นไปได้ในรูปแบบว่าในการใช้ประโยชน์จากรัฐ ซึ่งมันคือการสื่อสาร2 . ถ้าเป็นลุ่มน้ำไนล์ร้องขอโดยรัฐอีกรัฐ ลุ่มน้ำให้ข้อมูลหรือข้อมูลที่ไม่พร้อมใช้งาน มันจะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อให้สอดคล้อง กับความต้องการแต่ขอเงื่อนไขส่วนเมื่อชำระเงินโดยขอรัฐของค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการเก็บรวบรวมและที่เหมาะสมในการประมวลผลข้อมูล เช่น ข้อมูลหรือ3 . ในการปฏิบัติภาระหน้าที่ของตนภายใต้วรรค 1 และ 2 ลุ่มน้ำไนล์สหรัฐอเมริกาตกลงที่จะสังเกตกระบวนการที่จะพัฒนาโดยลุ่มน้ำไนล์คณะกรรมการ