12.12 SOLE SOURCE OF SUPPLIER’S IND

12.12 SOLE SOURCE OF SUPPLIER’S INDEMNIFICATION.
(A) As to Supplier, the indemnity and other obligations of each Person comprising of Purchaser for the Products or Off-Site Services specified in each Purchase Order are several and not joint or collective (whether one or more Persons enter into Purchase Order).
(B) The Person comprising of Purchaser that has procured the Products or Off-Site Services from which a Claim by Supplier has arisen shall be the sole source for Supplier to satisfy any indemnity or other obligations owed by that Person to the Supplier under this Contract in connection with those Products or Off-Site Services.
(C) Supplier shall release, indemnify and defend the Person or Persons comprising of Purchaser that have not procured the Products or Off-Site Services from which a Claim by Supplier has arisen under this Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.12 แหล่งแต่เพียงผู้เดียวของผู้ INDEMNIFICATION(ก) เป็นผู้จัดจำหน่าย การเล่น และอื่น ๆ ภาระหน้าที่ของแต่ละคนประกอบด้วยผู้ซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ระบุในใบสั่งซื้อแต่ละไฟล์มีหลาย และไม่ร่วมหรือกลุ่ม (ว่าอย่าง น้อยหนึ่งคนเข้าใบสั่งซื้อ) (B) บุคคลประกอบด้วยผู้ซื้อที่มีการค้นหาผลิตภัณฑ์หรือบริการนอกสถานที่ซึ่งเกิดข้อเรียกร้อง โดยผู้ผลิตจะมีแหล่งจำหน่ายเพื่อตอบสนองการเล่นของแต่เพียงผู้เดียว หรือภาระผูกพันอื่นหนี้ โดยบุคคลที่จำหน่ายภายใต้สัญญานี้กับผู้ผลิตภัณฑ์หรือบริการนอกสถาน(ค) จะปล่อย ทดแทน และปกป้องบุคคลหรือบุคคลประกอบด้วยผู้ซื้อที่มีการค้นหาผลิตภัณฑ์หรือบริการนอกสถานที่ซึ่งเกิดข้อเรียกร้อง โดยจำหน่ายภายใต้สัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.12 แต่เพียงผู้เดียวแหล่งที่มาของผู้ผลิตชดใช้ค่าเสียหาย.
(A) ในฐานะที่เป็นผู้ผลิต, การชดใช้ค่าเสียหายและภาระผูกพันอื่น ๆ ของแต่ละคนประกอบด้วยผู้ซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการนอกสถานที่ที่ระบุไว้ในแต่ละใบสั่งซื้อหลายและไม่ได้ร่วมทุนหรือกลุ่ม (ไม่ว่าจะหนึ่งหรือมากกว่า คนที่เข้ามาในใบสั่งซื้อ).
(B) คนประกอบด้วยผู้ซื้อที่มีการจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการนอกสถานที่การเรียกร้องโดยผู้ผลิตได้เกิดขึ้นจะเป็นแหล่งเดียวสำหรับผู้ผลิตเพื่อตอบสนองการชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ หรือภาระหน้าที่อื่น ๆ ที่ค้างชำระ คนที่จะผลิตภายใต้สัญญานี้ในการเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นหรือนอกสถานที่บริการ.
(C) ผู้ผลิตจะปล่อยชดใช้ค่าเสียหายและปกป้องบุคคลหรือกลุ่มบุคคลประกอบด้วยผู้ซื้อที่ยังไม่ได้จัดหาผลิตภัณฑ์หรือนอกสถานที่บริการที่เรียกร้อง โดยผู้ผลิตได้เกิดขึ้นภายใต้สัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12.12 แหล่งชดใช้แต่เพียงผู้เดียวของซัพพลายเออร์ .
( ) เป็นผู้ชดใช้ค่าเสียหายและภาระผูกพันอื่น ๆของแต่ละคนประกอบด้วยผู้ซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์หรือปิดบริการเว็บไซต์ที่ระบุไว้ในแต่ละคำสั่งซื้อ อยู่หลายแห่ง และไม่ร่วม หรือกลุ่ม ( ไม่ว่าจะหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคนเข้าไปในใบสั่งซื้อ )
( ข ) บุคคลประกอบด้วยผู้ซื้อที่ซื้อสินค้าหรือบริการจากเว็บไซต์ที่เรียกร้องโดยผู้ที่เกิดขึ้นจะเป็นแหล่งที่มา แต่เพียงผู้เดียวสำหรับผู้ผลิตเพื่อตอบสนองใด ๆ การชดใช้ค่าเสียหายหรือหน้าที่อื่นที่คนเป็นหนี้ซัพพลายเออร์ภายใต้สัญญาฉบับนี้ในการเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์เหล่านั้น หรือปิดบริการเว็บไซต์ .
( C ) ผู้ผลิต จะปล่อยให้ความคุ้มครองและปกป้องบุคคลหรือกลุ่มบุคคลประกอบด้วยผู้ซื้อที่ไม่ได้ซื้อสินค้าหรือบริการจากเว็บไซต์ที่อ้างโดยผู้ผลิตได้เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงนี้
.