ในสมัยนั้น พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้

ในสมัยนั้น พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่๑ เห็นว่ากฎหมายที่ใช้กันแต่ก่อนมานั้นขาดความชัดเจน และไม่ได้รับการจัดเรียงไว้เป็นหมวดหมู่ง่ายต่อการศึกษาและนำมาใช้ จึงโปรดเกล้าให้มีการชำระกฎหมายขึ้นมาใหม่ ในคำภีร์พระธรรมศาสตร์ โดยนำมารวบรวมกฎหมายเดิมเข้าเป็นลักษณะๆ สำเร็จเมื่อ พ.ศ. ๒๓๔๘ และนำมาประทับตราเข้าเป็นตราพระราชสีห์ ซึ่งเป็นตราของกระทรวงมหาดไทย ตราคชสีห์ ของพระทรวงกลาโหม และตราบัวแก้ว ซึ่งเป็นตราของคลัง บนหน้าปกแต่ละเล่ม ตามลักษณะระของการปกครองในสมัยนั้น กฎหมายฉบับนั้นเรียกกันว่า ‘กฎหมายตราสามดวง’ กฎหมายตราสามดวงนี้ ถือเป็นประมวลกฎหมายของแผ่นดินที่ได้รับการปรับปรุงให้มีความรัดกุม ยุติธรรมทั้งทางแพ่งและอาญา นอกจากจะได้บรรจุพระธรรมศาสตร์ตั้งแต่สมัยอยุธยาแล้ว ยังคงมีกฎหมายสำคัญๆอีกหลายเรื่อง อาทิ กฎหมายลักษณะพยาน ลักษณะทาส ลักษณะโจร และต่อมาได้มีการตราขึ้นอีกหลายฉบับ ต่อมาประเทศไทยมีการติดต่อสัมพันธ์ไมตรีกับประเทศต่างๆมาก พึงเห็นได้ว่ากฎหมายเดิมนั้นไม่ได้รับการยอมรับจากนานาอารยประเทศ จนทำให้ไทยต้องเสียสิทธิสภาพนอกอาณาเขต นอกจากนั้นยังไม่สามารถนำมาใช้บังคับได้ทุกกรณี พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงตรากฎหมายขึ้นใหม่ อาทิ พระราชบัญญัติมารดาและสินสมรส ครั้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงจัดวางระบบศาลขึ้นมาใหม่ และได้ให้ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายทั้งจากอังกฤษ ฝรั่งเศส เบลเยี่ยม ญี่ปุ่น และลังกามาเป็นที่ปรึกษากฎหมาย และในสมัยนั้น พระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ก็ได้แก้ไขชำระกฎหมายตราสามดวงเดิมขึ้นใหม่ และจัดพิมพ์ขึ้นในชื่อของ ‘กฎหมายราชบุรี’ ในปี พ.ศ. ๒๔๔๐ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจชำระและร่างกฎหมายขึ้นมาใหม่ ทำการร่างกฎหมายลักษณะอาญา กฎหมายว่าด้วยการเลิกทาส กฎหมายวิธีบัญญัติ ร่างประมวลกฎหมายแพ่งและกฎหมายที่สำคัญหลายๆฉบับ และในรัชสมัยต่อมา กฎหมายไทยได้ถูกพัฒนาสืบต่อกันยาวนาน ตราบจนทุกวันนี้ มีการจัดทำประมวลกฎหมาย และร่างกฎหมายต่างๆเป็นจำนวนมาก ซึ่งกฎหมายไทยนั้น ได้รับอิทธิพลทั้งจากกฎหมายภาคพื้นยุโรป อาทิกฎหมายอังกฤษ กฎหมายฝรั่งเศส รวมทั้งจารีตประเพณีเดิมของไทยด้วย (มีอยู่ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ ๕ และ ๖ ว่าด้วยเรื่องครอบครัวและมรดก) และได้รับการแก้ไขให้มีความสอดคล้องกับสังคมที่เปลี่ยนไปอยู่ตลอดเวลา มีกฎหมายที่ทันสมัยถูกตราขึ้นใหม่ๆตลอด เช่น กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา หรือที่เกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยนั้นพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชรัชกาลที่๑เห็นว่ากฎหมายที่ใช้กันแต่ก่อนมานั้นขาดความชัดเจนและไม่ได้รับการจัดเรียงไว้เป็นหมวดหมู่ง่ายต่อการศึกษาและนำมาใช้จึงโปรดเกล้าให้มีการชำระกฎหมายขึ้นมาใหม่ในคำภีร์พระธรรมศาสตร์โดยนำมารวบรวมกฎหมายเดิมเข้าเป็นลักษณะ ๆ สำเร็จเมื่อพ.ศ. ๒๓๔๘ และนำมาประทับตราเข้าเป็นตราพระราชสีห์ซึ่งเป็นตราของกระทรวงมหาดไทยตราคชสีห์ของพระทรวงกลาโหมและตราบัวแก้วซึ่งเป็นตราของคลังบนหน้าปกแต่ละเล่มตามลักษณะระของการปกครองในสมัยนั้นกฎหมายฉบับนั้นเรียกกันว่า 'กฎหมายตราสามดวง' กฎหมายตราสามดวงนี้ถือเป็นประมวลกฎหมายของแผ่นดินที่ได้รับการปรับปรุงให้มีความรัดกุมยุติธรรมทั้งทางแพ่งและอาญานอกจากจะได้บรรจุพระธรรมศาสตร์ตั้งแต่สมัยอยุธยาแล้วยังคงมีกฎหมายสำคัญๆอีกหลายเรื่องอาทิกฎหมายลักษณะพยานลักษณะทาสลักษณะโจรและต่อมาได้มีการตราขึ้นอีกหลายฉบับต่อมาประเทศไทยมีการติดต่อสัมพันธ์ไมตรีกับประเทศต่างๆมากพึงเห็นได้ว่ากฎหมายเดิมนั้นไม่ได้รับการยอมรับจากนานาอารยประเทศจนทำให้ไทยต้องเสียสิทธิสภาพนอกอาณาเขตนอกจากนอาทิั้นยังไม่สามารถนำมาใช้บังคับได้ทุกกรณีพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงตรากฎหมายขึ้นใหม่พระราชบัญญัติมารดาและสินสมรสครั้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงจัดวางระบบศาลขึ้นมาใหม่รีและได้ให้ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายทั้งจากอังกฤษฝรั่งเศสเบลเยี่ยมญี่ปุ่นและลังกามาเป็นที่ปรึกษากฎหมายและในสมัยนั้นพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ก็ได้แก้ไขชำระกฎหมายตราสามดวงเดิมขึ้นใหม่และจัดพิมพ์ขึ้นในชื่อของ 'กฎหมายราชบุรี' ในปีพ.ศ. ๒๔๔๐ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจชำระและร่างกฎหมายขึ้นมาใหม่ทำการร่างกฎหมายลักษณะอาญากฎหมายว่าด้วยการเลิกทาสกฎหมายวิธีบัญญัติร่างประมวลกฎหมายแพ่งและกฎหมายที่สำคัญหลายๆฉบับและในรัชสมัยต่อมากฎหมายไทยได้ถูกพัฒนาสืบต่อกันยาวนานตราบจนทุกวันนี้มีการจัดทำประมวลกฎหมายและร่างกฎหมายต่างๆเป็นจำนวนมากซึ่งกฎหมายไทยนั้นได้รับอิทธิพลทั้งจากกฎหมายภาคพื้นยุโรปอาทิกฎหมายอังกฤษกฎหมายฝรั่งเศสรวมทั้งจารีตประเพณีเดิมของไทยด้วย (มีอยู่ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์บรรพ ๕ และ ๖ ว่าด้วยเรื่องครอบครัวและมรดก) และได้รับการแก้ไขให้มีความสอดคล้องกับสังคมที่เปลี่ยนไปอยู่ตลอดเวลามีกฎหมายที่ทันสมัยถูกตราขึ้นใหม่ๆตลอดเช่นกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาหรือที่เกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัย​​นั้น รัชกาลที่ 1 ในคำภีร์พระธรรมศาสตร์ สำเร็จเมื่อ พ.ศ. 2348 ซึ่งเป็นตราของกระทรวงมหาดไทยตราคชสีห์ของพระทรวงกลาโหมและตราบัวแก้วซึ่งเป็นตราของคลังบนหน้าปกแต่ละเล่มตามลักษณะระของการปกครองในสมัย​​นั้นกฎหมายฉบับนั้นเรียกกันว่า 'กฎหมายตราสามดวง "กฎหมายตราสาม ดวงนี้ ยุติธรรมทั้งทางแพ่งและอาญา ยังคงมีกฎหมายสำคัญ ๆ อีกหลายเรื่องอาทิกฎหมายลักษณะพยานลักษณะทาสลักษณะโจร อาทิพระราชบัญญัติมารดาและสินสมรส ได้ทรงจัดวางระบบศาลขึ้นมาใหม่ ฝรั่งเศสเบลเยี่ยมญี่ปุ่นและลังกามาเป็นที่ปรึกษากฎหมายและในสมัย​​นั้น และจัดพิมพ์ขึ้นในชื่อของ 'กฎหมายราชบุรี' ในปี พ.ศ. 2440 ทำการร่างกฎหมายลักษณะอาญากฎหมายว่าด้วยการเลิกทาสกฎหมายวิธีบัญญัติ และในรัชสมัยต่อมา ตราบจนทุกวันนี้มีการจัดทำประมวลกฎหมายและร่างกฎหมายต่างๆเป็นจำนวนมากซึ่งกฎหมายไทยนั้น อาทิกฎหมายอังกฤษกฎหมายฝรั่งเศสรวมทั้งจารีตประเพณีเดิมของไทยด้วย บรรพ 5 และ 6 ว่าด้วยเรื่องครอบครัวและมรดก) เช่นกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยนั้นพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชรัชกาลที่๑เห็นว่ากฎหมายที่ใช้กันแต่ก่อนมานั้นขาดความชัดเจนและไม่ได้รับการจัดเรียงไว้เป็นหมวดหมู่ง่ายต่อการศึกษาและนำมาใช้ในคำภีร์พระธรรมศาสตร์โดยนำมารวบรวมกฎหมายเดิมเข้าเป็นลักษณะๆสำเร็จเมื่อพ .ศ .๒๓๔๘และนำมาประทับตราเข้าเป็นตราพระราชสีห์ซึ่งเป็นตราของกระทรวงมหาดไทยตราคชสีห์ของพระทรวงกลาโหมและตราบัวแก้วซึ่งเป็นตราของคลังบนหน้าปกแต่ละเล่มตามลักษณะระของการปกครองในสมัยนั้น' ' กฎหมายตราสามดวงนี้กฎหมายตราสามดวงถือเป็นประมวลกฎหมายของแผ่นดินที่ได้รับการปรับปรุงให้มีความรัดกุมยุติธรรมทั้งทางแพ่งและอาญานอกจากจะได้บรรจุพระธรรมศาสตร์ตั้งแต่สมัยอยุธยาแล้วอาทิกฎหมายลักษณะพยานลักษณะทาสลักษณะโจรและต่อมาได้มีการตราขึ้นอีกหลายฉบับต่อมาประเทศไทยมีการติดต่อสัมพันธ์ไมตรีกับประเทศต่างๆมากพึงเห็นได้ว่ากฎหมายเดิมนั้นไม่ได้รับการยอมรับจากนานาอารยประเทศนอกจากนั้นยังไม่สามารถนำมาใช้บังคับได้ทุกกรณีพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงตรากฎหมายขึ้นใหม่อาทิพระราชบัญญัติมารดาและสินสมรสครั้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและได้ให้ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายทั้งจากอังกฤษฝรั่งเศสเบลเยี่ยมญี่ปุ่นและลังกามาเป็นที่ปรึกษากฎหมายและในสมัยนั้นพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ก็ได้แก้ไขชำระกฎหมายตราสามดวงเดิมขึ้นใหม่' ' กฎหมายราชบุรีสามารถพ .ศ .๒๔๔๐พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจชำระและร่างกฎหมายขึ้นมาใหม่ทำการร่างกฎหมายลักษณะอาญากฎหมายว่าด้วยการเลิกทาสกฎหมายวิธีบัญญัติและในรัชสมัยต่อมากฎหมายไทยได้ถูกพัฒนาสืบต่อกันยาวนานตราบจนทุกวันนี้มีการจัดทำประมวลกฎหมายและร่างกฎหมายต่างๆเป็นจำนวนมากซึ่งกฎหมายไทยนั้นได้รับอิทธิพลทั้งจากกฎหมายภาคพื้นยุโรปอาทิกฎหมายอังกฤษรวมทั้งจารีตประเพณีเดิมของไทยด้วย ( มีอยู่ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์บรรพ๕และจากว่าด้วยเรื่องครอบครัวและมรดก ) และได้รับการแก้ไขให้มีความสอดคล้องกับสังคมที่เปลี่ยนไปอยู่ตลอดเวลาเช่นกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาหรือที่เกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศ