Researchers examined particles emit

Researchers examined particles emitted by e-cigarettes, an alternative nicotine delivery device, to understand what a user inhales and how these particles may affect the teen user's lungs. In a cellular model, the study found some e-cigarette emissions cause acute toxicity, or lung damage, similar to that caused by conventional tobacco smoke.
"The emerging trend of e-cigarette use is posing public health concerns and new issues for regulatory agencies," said Jonathan Thornburg, Ph.D., senior research engineer and program manager at RTI and the project's manager. "E-cigarettes produce a significant number of very small particles that impact a teen user's airway viability. To understand what the user inhales, we collected data to characterize the small particles in the vapor and to determine the chemical and toxicological characteristics of e-cigarette emissions."
The study found up to 40 percent of particles emitted by an e-cigarette can deposit in the deepest area of a youth's lungs. The chemicals contained in these small particles may irritate airways or worsen pre-existing respiratory conditions
To conduct the study, researchers developed an e-cigarette vapor collection and sampling system equipped with a custom apparatus to mimic the conditions found inside the human mouth and respiratory tract. The system is attached to an e-cigarette to uniformly generate and capture the vapor emissions. The system is flexible to be representative of realistic smoking patterns among adolescents and adults.
According to the researchers, the type and quality of e-cigarette liquids will affect the size, content and concentration of generated particles. The size and toxicity of particles are also impacted by different fragrances, preservatives and other additives.
The study did not examine secondhand vapor exposure by e-cigarettes.
"Our soon-to-be published data indicate that we need to do more research to understand how different liquids and device features alter particles and thus impact respiratory health," Thornburg said. "What we learned from this first study will allow the design of scientifically defensible and comparable studies to further the understanding of the effects of e-cigarettes on a user's health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยตรวจสอบอนุภาคที่ออกมาจากอีบุหรี่ นิโคตินทดแทนจัดส่งอุปกรณ์ การเข้าใจผู้ใช้ inhales และวิธีอนุภาคเหล่านี้อาจมีผลต่อปอดของผู้ใช้วัยรุ่น ในรูปแบบโทรศัพท์มือถือ การศึกษาพบว่า บางปล่อย e-บุหรี่ก่อให้เกิดความเป็นพิษเฉียบพลัน หรือปอดหาย ที่เกิดจากการสูบบุหรี่ทั่วไป"แนวโน้มเกิดการใช้ e-บุหรี่จะวางตัวกังวลสาธารณสุขและหน่วยงานกำกับดูแล ปัญหาใหม่" กล่าวว่า Jonathan Thornburg, Ph.D. วิจัยอาวุโสวิศวกรและโปรแกรมจัดการที่ RTI และผู้จัดการของโครงการ "บุหรี่ E ผลิตจำนวนมากของอนุภาคขนาดเล็กมากที่มีผลกระทบต่อชีวิตของผู้ใช้วัยทำงาน เข้าใจผู้ใช้ inhales เรารวบรวมข้อมูลลักษณะของอนุภาคขนาดเล็กในการไอ และลักษณะทางเคมี และ toxicological ของอีก้นปล่อย"การศึกษาพบถึงร้อยละ 40 ของอนุภาคที่ออกมาจากก้นอีสามารถฝากในพื้นที่ลึกที่สุดของปอดของเยาวชน สารเคมีที่อยู่ในอนุภาคเล็ก ๆ เหล่านี้อาจทำให้ระคายเคืองบิน หรือ worsen สภาพหายใจที่มีอยู่ก่อนการศึกษา วิจัยพัฒนาอีบุหรี่ไอคอลเลกชันและสุ่มตัวอย่างระบบการเพียบพร้อมไป ด้วยเครื่องมือแบบกำหนดเองเพื่อเลียนแบบสภาพที่พบภายในปากมนุษย์และทางเดินหายใจ ระบบมีแนบอีบุหรี่การสร้าง และปล่อยไอน้ำจับสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง ระบบมีความยืดหยุ่นให้ ตัวแทนของรูปแบบการสูบบุหรี่จริงในหมู่วัยรุ่นและผู้ใหญ่ตามนักวิจัย ชนิดและคุณภาพของของเหลวอีบุหรี่จะมีผลต่อขนาด เนื้อหา และความเข้มข้นของอนุภาคที่สร้างขึ้น นอกจากนี้ผลกระทบต่อขนาดและความเป็นพิษของอนุภาค โดยน้ำหอมต่าง ๆ สารกันบูด และสารอื่น ๆการศึกษาได้ตรวจสอบแสงไอน้ำมือสอง โดย e-บุหรี่Thornburg กล่าวว่า "เร็ว ๆ นี้เพื่อเป็นข้อมูลเผยแพร่ระบุว่า เราจำเป็นต้องทำวิจัยเพิ่มเติมเพื่อให้ของเหลวแตกต่างเข้าใจ และอุปกรณ์เปลี่ยนอนุภาค และจึง ส่งผลกระทบต่อสุขภาพระบบทางเดินหายใจ "เราได้เรียนรู้จากการศึกษาครั้งแรกจะทำการออกแบบของ defensible วิทยาศาสตร์ และเทียบเท่าการศึกษาเพื่อเพิ่มเติมความเข้าใจลักษณะพิเศษของ e-บุหรี่สุขภาพของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยตรวจสอบอนุภาคที่ปล่อยออกมาจากบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็นทางเลือกนิโคตินส่งมอบอุปกรณ์ให้เข้าใจสิ่งที่ผู้ใช้ inhales อนุภาคเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อปอดและวัยรุ่นของผู้ใช้ ในรูปแบบโทรศัพท์มือถือ พบบางปล่อยบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ทำให้เกิดพิษเฉียบพลัน หรือ ปอดเสีย คล้ายกับที่เกิดจากควันบุหรี่ปกติ
" แนวโน้มใหม่ของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้เป็นท่าเกี่ยวกับสาธารณสุขและประเด็นใหม่สำหรับหน่วยงานกำกับดูแล " โจนาธาน ไบรอันท์ , Ph.D . , วิศวกรวิจัยอาวุโสและผู้จัดการโปรแกรมที่ RTI และผู้จัดการของโครงการ " . บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ผลิตจำนวนของอนุภาคต่อวัยรุ่นของการบินของผู้ใช้น้อยมาก เพื่อเข้าใจในสิ่งที่ผู้ใช้ เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อวิเคราะห์อนุภาคขนาดเล็กในไอน้ำและการตรวจสอบทางเคมีและลักษณะของการผลิตบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ . "
พบถึงร้อยละ 40 ของอนุภาคที่ปล่อยออกมาจากบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สามารถฝากในพื้นที่ลึกของเยาวชนของปอด สารเคมีที่มีอยู่ในอนุภาคขนาดเล็กเหล่านี้อาจรบกวนการบิน หรือเสื่อมโทรมที่มีอยู่ก่อนเงื่อนไข
ระบบทางเดินหายใจดำเนินการศึกษาโดยนักวิจัยพัฒนาบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไอคอลเลกชันและตัวอย่างระบบติดตั้งอุปกรณ์ที่กำหนดเองเพื่อเลียนแบบสภาพที่พบในปากมนุษย์ และทางเดินหายใจ ระบบจะแนบมากับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โดยการสร้างและจับไอมลพิษระบบมีความยืดหยุ่นที่จะเป็นตัวแทนของรูปแบบสูบบุหรี่มีเหตุผลของวัยรุ่นและผู้ใหญ่
ตามที่นักวิจัย , ชนิดและคุณภาพของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ของเหลวจะส่งผลกระทบต่อขนาด ปริมาณ และความเข้มข้นของการสร้างอนุภาค ขนาดและความเป็นพิษของอนุภาค ก็ได้รับผลกระทบจากเครื่องหอมที่แตกต่างกัน , สารกันบูดและสารอื่น ๆ .
การศึกษาไม่ได้ตรวจสอบการสัมผัสไอมือสองโดยบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ .
" เราเร็ว ๆ นี้เป็นข้อมูลที่บ่งชี้ว่า เราต้องทำวิจัยเพิ่มเติมเพื่อให้เข้าใจวิธีการของเหลวที่แตกต่างกันและคุณสมบัติเครื่องเปลี่ยนอนุภาค และดังนั้นจึง ส่งผลกระทบต่อระบบทางเดินหายใจ สุขภาพ " ไบรอันท์กล่าวว่า" สิ่งที่เราได้เรียนรู้จากการศึกษาครั้งแรกนี้จะอนุญาตให้มีการออกแบบทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาเทียบเคียงป้องกันเพื่อเพิ่มเติมความเข้าใจผลของบุหรี่ต่อสุขภาพของผู้ใช้