The practice of corvee labor (labor

The practice of corvee labor (labor owed to an overlord) finally ended in 1905, bringing to an end the almost thirty-year process to end forced labor in Thailand, whether by hereditary slavery, debt slavery, or corvee obligations. This long process is often referred to as “the abolition of slavery.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติของแรงงาน corvee (แรงงานหนริศ) ในที่สุดก็จบลงในปี 1905 นำไปสู่​​การสิ้นสุดกระบวนการเกือบสามสิบปีที่จะสิ้นสุดการบังคับใช้แรงงานในประเทศไทยไม่ว่าจะโดยการเป็นทาสทางพันธุกรรมเป็นทาสหนี้หรือภาระผูกพัน corvee กระบวนการนี​​้เป็นเวลานานมักจะถูกเรียกว่า "เลิกทาส."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติด้านแรงงาน ( แรงงาน corvee เป็นหนี้เป็นประมุข ) สุดท้ายสิ้นสุดลงในปี 1905 ปิดฉากสิ้นสุดกระบวนการเกือบสามสิบปีสิ้นสุดการบังคับใช้แรงงานในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นกรรมพันธุ์ ทาส ทาส corvee หนี้หรือภาระผูกพัน กระบวนการที่ยาวนี้มักจะเรียกว่าเป็น " การเลิกทาส "