as programming languages and applic

as programming languages and application architectures have come and gone, we are hard-pressed to find an environment as productive to develop in as PowerBuilder. What's more, PowerBuilder has been evolved aggressively as these shifts have taken place. This fact has not been lost on PowerBuilder developers, many — if not most — of whom have continued to use the product as their primary development tool years after they may have run into it for the first time. In our exploration of the PowerBuilder developer community, we have noticed a degree of ardor and fondness that truly stands out even in a world where everyone is ardent about their favorite language or tool. This has translated into a level of stickiness in PowerBuilder adoption that also stands out in this market. Languages and development tools are sticky in the sense that once developers have adopted them, they tend to stick to their decisions due to invested skill and know-how, accumulated code libraries, and the generally steep learning curve of application development technology in general. Additionally, most programmers have obligations to maintain applications they have developed in the past and thus avoid switching toolsets unnecessarily. In the case of PowerBuilder, Sybase's plan of record is to continue to ensure that developers are able to fully leverage both the Visual Studio IDE and the .NET runtime while retaining their invested skills and the power and productivity of PowerBuilder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการเขียนโปรแกรมภาษาและโปรแกรมประยุกต์ สถาปัตยกรรมมา และหายไป เราจะพึงหาสภาพแวดล้อมที่เป็นผลผลิตในการพัฒนาในเป็น PowerBuilder แก่ PowerBuilder ได้ถูกพัฒนาอุกอาจเป็นกะเหล่านี้เกิดขึ้น แพ้ความจริงบนนักพัฒนา PowerBuilder ไม่มาก — ถ้าไม่สุด — ของที่มีต่อการใช้ผลิตภัณฑ์เป็นปีของเครื่องมือพัฒนาหลักหลังจากที่พวกเขาอาจมีวิ่งมาครั้งแรก ในการสำรวจของชุมชนนักพัฒนา PowerBuilder เราได้สังเกตเห็นระดับ ardor และ fondness ที่แท้จริงยืนแม้ในโลกทุกคนมีอารมณ์เร่าร้อนเกี่ยวกับภาษาโปรดหรือเครื่องมือของพวกเขา นี้มีแปลเป็นระดับ stickiness ในยอมรับ PowerBuilder ที่ยัง ยืนในตลาดนี้ ภาษาและเครื่องมือการพัฒนาจะเหนียวในแง่ที่ว่า เมื่อนักพัฒนาได้นำพวกเขา พวกเขามักจะตัดสินใจลงทุนทักษะและความรู้ ติดสะสมไลบรารี และเรียนรู้โค้งสูงชันโดยทั่วไปเทคโนโลยีการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ทั่วไป นอกจากนี้ โปรแกรมเมอร์ส่วนใหญ่มีข้อผูกมัดในการรักษาใบสมัครจะได้รับการพัฒนาในอดีต และจึง หลีกเลี่ยงการสลับ toolsets โดยไม่จำเป็น กรณี PowerBuilder แผนของ Sybase ของคอร์ดคือการ ต่อเพื่อให้แน่ใจว่า นักพัฒนาจะสามารถใช้ Visual Studio IDE และรันไทม์.NET ขณะรักษาทักษะของพวกเขาลงทุน และการใช้พลังงาน และผลผลิตของ PowerBuilder เต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นภาษาโปรแกรมและสถาปัตยกรรมแอพลิเคชันได้มาและหายไปเรามีความยากที่จะหาสภาพแวดล้อมที่เป็นผลผลิตในการพัฒนาในขณะที่ PowerBuilder มีอะไรเพิ่มเติม PowerBuilder ได้รับการพัฒนาอย่างจริงจังเช่นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้เกิดขึ้น ความจริงเรื่องนี้ยังไม่ได้รับการสูญเสียในการพัฒนา PowerBuilder หลาย - ถ้าไม่ที่สุด - คนที่มีอย่างต่อเนื่องในการใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นปีเครื่องมือในการพัฒนาหลักของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาอาจจะวิ่งเข้ามาเป็นครั้งแรก ในการสำรวจของเราชุมชนนักพัฒนา PowerBuilder เราได้สังเกตเห็นระดับของความกระตือรือร้นและความรักที่แท้จริงยืนออกแม้จะอยู่ในโลกที่ทุกคนมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับภาษาที่ชื่นชอบของพวกเขาหรือเครื่องมือ นี้ได้รับการแปลเป็​​นระดับของความยึดติดในการนำไปใช้ PowerBuilder ที่ยังโดดเด่นในตลาดนี้ ภาษาและเครื่องมือในการพัฒนามีความเหนียวในแง่ที่ว่าเมื่อนักพัฒนาได้นำพวกเขาพวกเขามีแนวโน้มที่จะยึดติดอยู่กับการตัดสินใจของพวกเขาเนื่องจากการลงทุนทักษะและความรู้ห้องสมุดสะสมรหัสและการเรียนรู้ที่สูงชันโดยทั่วไปของเทคโนโลยีการพัฒนาแอพลิเคชันทั่วไป นอกจากนี้โปรแกรมเมอร์ส่วนใหญ่มีภาระผูกพันในการรักษาการใช้งานพวกเขาได้รับการพัฒนาในอดีตที่ผ่านมาและหลีกเลี่ยงการเปลี่ยน toolsets โดยไม่จำเป็น ในกรณีที่ PowerBuilder แผนของ Sybase ของการบันทึกเพื่อดำเนินการต่อเพื่อให้แน่ใจว่านักพัฒนาจะสามารถใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ทั้ง IDE Visual Studio และรันไทม์ .NET ขณะที่การรักษาทักษะของพวกเขาลงทุนและการใช้พลังงานและผลผลิตของ PowerBuilder

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นภาษาการเขียนโปรแกรมสถาปัตยกรรมและการได้มาและหายไป เราถูกกดยากที่จะหาสิ่งแวดล้อมมีประสิทธิผลในการพัฒนาเช่น PowerBuilder . มีอะไรเพิ่มเติมให้มีการพัฒนาอย่างจริงจังเป็นกะเหล่านี้ได้เกิดขึ้น ข้อเท็จจริงนี้ยังไม่ได้รับหายไปในนักพัฒนา PowerBuilder ,หลายถ้าไม่ที่สุดของบุคคลที่มีอย่างต่อเนื่องเพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ปีหลักของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาอาจต้องเจอมันครั้งแรก ในการสำรวจของนักพัฒนาชุมชนให้เราได้เห็นระดับของความกระตือรือร้นและความรักอย่างแท้จริงยืนออกแม้ในโลกที่ทุกคนจะกระตือรือร้นเกี่ยวกับภาษาของพวกเขาชื่นชอบหรือเครื่องมือนี้มีการแปลเป็นระดับของปัญหาในการยอมรับว่า ให้ยังยืนออกในตลาดนี้ ภาษาและพัฒนาเครื่องมือเหนียวในความรู้สึกว่า เมื่อนักพัฒนาได้ใช้พวกเขา พวกเขามักจะยึดติดกับการตัดสินใจของพวกเขาเนื่องจากการลงทุน ทักษะและความรู้ที่สะสมรหัสห้องสมุดและการเรียนรู้โค้งสูงชันโดยทั่วไปของเทคโนโลยีการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ทั่วไปนอกจากนี้ โปรแกรมเมอร์ส่วนใหญ่มีภาระหน้าที่ในการรักษาโปรแกรมที่พวกเขาได้พัฒนาในอดีตและดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการเปลี่ยน toolsets โดยไม่จำเป็น ในกรณีของ Sybase PowerBuilder , แผนของระเบียนที่จะยังคงมั่นใจว่า นักพัฒนาจะสามารถใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ทั้ง Visual Studio IDE และในขณะที่การรักษาของพวกเขาลงทุนสุทธิ Runtime ทักษะและพลังและประสิทธิภาพของ PowerBuilder