(a) No form of mechanization of acc

(a) No form of mechanization of accounting processes computers included can or will alter the objectives or the principles of auditing. The aims are generally to report on the correctness of the view that a Statement of any sort is presenting; the principles are that the auditor only expresses his opinion in so far as he has good grounds (from the work executed by him, or under his guidance) to accept or qualify the correctness of the Statement.
(b) No hard and fast rules can be set out in detail for any audit, least of all for the very comprehensive category of computer audits, so that no clear and simple recipes can be expected for any dealings with computer audits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ไม่มีรูปแบบของเครื่องจักรของการบัญชีกระบวนการสามารถรวมคอมพิวเตอร์ หรือจะเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์หรือหลักการของการตรวจสอบ จุดมุ่งหมายเป็นการ รายงานถูกต้องของมุมมองที่เป็นการนำเสนอคำสั่งใด ๆ หลักการมีว่า ผู้สอบบัญชีได้แสดงความคิดของเขาเพียงเท่าเขามีเหตุผลที่ดี (จากการทำงานที่ดำเนินการ โดยเขา หรือภาย ใต้การแนะนำของเขา) จะยอมรับ หรือรับรองความถูกต้องของคำสั่ง(ข) ไม่มีระเบียบสามารถกำหนดออกมาในรายละเอียดสำหรับการตรวจสอบ น้อยของทุกประเภทครอบคลุมมากของการตรวจสอบคอมพิวเตอร์ เพื่อให้ทำสูตรไม่ชัดเจน และเรียบง่ายสำหรับการติดต่อกับคอมพิวเตอร์ตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ไม่มีรูปแบบของการใช้เครื่องจักรกลของคอมพิวเตอร์กระบวนการบัญชีรวมสามารถหรือจะเปลี่ยนวัตถุประสงค์หรือหลักการของการตรวจสอบที่ จุดมุ่งหมายโดยทั่วไปจะมีการรายงานเกี่ยวกับความถูกต้องของมุมมองที่คำชี้แจงของการจัดเรียงใด ๆ ที่จะนำเสนอนั้น หลักการที่ว่าผู้สอบบัญชีเพียงแสดงความเห็นของเขาในเพื่อให้ห่างไกลในขณะที่เขามีเหตุที่ดี (จากการทำงานดำเนินการโดยเขาหรือภายใต้การแนะนำของเขา) จะยอมรับหรือมีคุณสมบัติถูกต้องของคำสั่ง.
(ข) ไม่มีกฎอย่างหนักและรวดเร็วสามารถ ถูกกำหนดไว้ในรายละเอียดการตรวจสอบใด ๆ อย่างน้อยที่สุดสำหรับหมวดหมู่ที่ครอบคลุมมากของการตรวจสอบเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อให้ไม่มีสูตรง่ายและชัดเจนที่สามารถคาดหวังสำหรับการติดต่อใด ๆ กับการตรวจสอบคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ไม่มีรูปแบบของกลไกของกระบวนการการบัญชี คอมพิวเตอร์ รวม สามารถ หรือจะปรับเปลี่ยนหรือวัตถุประสงค์หลักของการตรวจสอบบัญชี วัตถุประสงค์โดยทั่วไปเพื่อรายงานเกี่ยวกับความถูกต้องของมุมมองที่คำสั่งของการจัดเรียงใดเสนอ หลักที่ผู้สอบบัญชีแสดงความเห็นของเขาเท่านั้น เท่าที่เขามีเหตุผล ( จากงานที่ดำเนินการโดยเขาหรือภายใต้คำแนะนำของเขา ) เพื่อยอมรับ หรือมีความถูกต้องของข้อความ( ข ) ไม่มีกฎอย่างหนักและรวดเร็วสามารถตั้งค่าออกในรายละเอียดใด ๆ ตรวจสอบ อย่างน้อยที่สุดสำหรับประเภทการตรวจสอบที่ครอบคลุมมากของคอมพิวเตอร์ ดังนั้นจึงไม่มีสูตรที่ชัดเจนและง่ายสามารถคาดหวังสำหรับการติดต่อใด ๆที่มีการตรวจสอบคอมพิวเตอร์