CHON BURI – Eighteen South Korean t

CHON BURI – Eighteen South Korean tourists were injured, two seriously, when two speedboats ferrying them to Pattaya’s Koh Larn collided Sunday morning. The collision took place about 800 metres offshore from Koh Larn’s Tawaen beach. Ten of the injured tourists were sent to Bangkok Hospital Pattaya and eight to Pattaya Memorial Hospital. The two who were seriously injured were identified as 51-year-old Myung Be Kin, whose legs were nearly severed in the crash, and 63-year-old Gihwa Song, who lost one leg entirely. The two drivers of the speedboats fled the scene of the crash and remain at large. Police are carrying out a manhunt to find them. Police said a total of 28 South Korean tourists were travelling on the two speedboats to the island when the boats collided. The passengers were wearing life jackets and were rescued from the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชลบุรี - สิบแปดนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้ที่ได้รับบาดเจ็บทั้งสองอย่างจริงจังเมื่อสองโบ้ขนถ่ายไปยังพัทยาเกาะล้านชนตอนเช้าวันอาทิตย์ การปะทะกันที่เกิดขึ้นประมาณ 800 เมตรจากฝั่งของเกาะล้านหาด Tawaen สิบของนักท่องเที่ยวที่ไ​​ด้รับบาดเจ็บถูกส่งไปยังโรงพยาบาลกรุงเทพพัทยาและแปดถึงโรงพยาบาลพัทยาเมโมเรียลสองคนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกระบุว่าเป็นเมียง 51 ปีถูกญาติซ​​ึ่งขาถูกตัดเกือบในการแข่งขันและเพลง gihwa 63 ปีที่สูญเสียขาข้างหนึ่งอย่างสิ้นเชิง ขับสองโบ้หนีไปที่เกิดเหตุของความผิดพลาดและยังคงที่มีขนาดใหญ่ ตำรวจจะดำเนินการตามล่าเพื่อหาพวกเขาตำรวจกล่าวว่าทั้งหมด 28 นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้กำลังเดินทางบนสองโบ้ไปยังเกาะเมื่อเรือชนกัน ผู้โดยสารสวมเสื้อชูชีพและได้รับการช่วยเหลือจากทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชลบุรี – ท่องเที่ยวเกาหลีใต้สิบแปดได้รับบาดเจ็บ สองอย่างจริงจัง เมื่อเช้าวันอาทิตย์ฮาล์สองสปีลำเลียงกำลังเหล่านั้นไปพัทยาเกาะล้าน ชนเอาที่เกี่ยวกับทะเล 800 เมตรจากหาดเกาะล้าน Tawaen สิบของนักท่องเที่ยวบาดเจ็บถูกส่งไปโรงพยาบาลกรุงเทพพัทยาและแปดโรงพยาบาลพัทยาเมโมเรียล ทั้งสองคนได้รับบาดเจ็บถูกระบุเป็นปี 51 เมียงจะกิน ขาเกือบถูก severed ในความล้มเหลว และ 63 ปี Gihwa เพลง ผู้สูญเสียขาข้างหนึ่งทั้งหมด โปรแกรมควบคุมที่สองของสปีที่หนีฉากของความผิดพลาด และยังคงอยู่มีขนาดใหญ่ ตำรวจจะดำเนินซอมหาพวกเขา ตำรวจกล่าวว่า จำนวนนักท่องเที่ยวที่เกาหลีใต้ 28 ได้เดินทางสปีสองเกาะเมื่อเรือฮาล์ ผู้โดยสารไม่สวมใส่เสื้อชูชีพ และถูกช่วยจากทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวเกาหลีใต้จังหวัดชลบุรี - สิบแปดได้รับบาดเจ็บสองอย่างจริงจังเมื่อสองเรือตกปลา ferrying เขาเพื่อไปยังเกาะถนนหลานของพัทยาชนกันทุกเช้าวันอาทิตย์ เกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นประมาณ 800 เมตรบริเวณด้านนอกชายฝั่งจาก tawaen ริมชายหาดของเกาะถนนหลาน สิบของนักท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บที่ถูกส่งไปยังโรงพยาบาลกรุงเทพพัทยาและแปดเพื่อไปยังพัทยา Memorial Hospitalสองคนที่คนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสได้รับการระบุว่าเป็นอายุ 51 ปีเป็นญาติสนิท Myung มีขาทั้งสองข้างถูกตัดออกในเกือบจะพังและ gihwa เพลง 63 - ปีที่ขาข้างหนึ่งหายไปอย่างสิ้นเชิง ไดรเวอร์สองตัวของเรือตกปลาที่หนีไปถ่าย ภาพ ของการพังและยังอยู่ที่ขนาดใหญ่ สำนักงานตำรวจแห่งชาติได้มีการพกพาออกจาก manhunt ที่จะค้นหาเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าทั้งหมด 28 นักท่องเที่ยวเกาหลีใต้ได้เดินทางไปในสองเรือตกปลาเพื่อไปยังเกาะที่เมื่อเรือชนกัน ผู้โดยสารที่ได้สวมใส่เสื้อชูชีพและได้ขึ้นมาจากทะเล