11 For example, IAEA notes that in

11 For example, IAEA notes that in modeling over longer time frames, ‘‘The emphasis of assessment should therefore be changed so that the calculations relating to the near-surface zone and human activity are simplified by assuming present day communities under present conditions.’’ (TECDOC– 767, Docket No. EPA–HQ–OAR–2005–0083–0044, p. 19) The French Basic Safety Rule III.2.f specifies that ‘‘The characteristics of man will be considered to be constant (sensitivity to radiation, nature of food, contingency of life, and general knowledge without assuming scientific progress, particularly in the technical and medical fields).’’ (Docket No. EPA–HQ–OAR–2005–0083–0389, Section 3.2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11 ตัวอย่างเช่น IAEA บันทึกที่โมเดลมากกว่ากรอบเวลานาน, ''ความสำคัญของการประเมินควรจึงสามารถเปลี่ยนแปลงเพื่อให้การคำนวณที่เกี่ยวข้องกับโซนใกล้พื้นผิวและกิจกรรมของมนุษย์ได้ง่าย โดยสมมติว่าปัจจุบันชุมชนภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน '' (TECDOC – 767 หมายเลข Docket EPA–HQ–OAR–2005–0083–0044, p. 19) ในภาษาฝรั่งเศสพื้นฐานความปลอดภัยกฎ III.2.f ระบุที่ '' ลักษณะของคนจะถือเป็นค่าคง (ความไวรังสี อาหารธรรมชาติ ชีวิต และความรู้ทั่วไปไม่สมมติความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตข้อมูลทางเทคนิค และทางการแพทย์ฉุกเฉิน) .'' (Docket หมายเลข ส่วนที่ 3.2, EPA–HQ–OAR–2005–0083–0389)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11 ตัวอย่างเช่น IAEA ตั้งข้อสังเกตว่าในการสร้างแบบจำลองกว่ากรอบเวลาอีกต่อไป '' ความสำคัญของการประเมินจึงควรจะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้การคำนวณที่เกี่ยวข้องกับโซนที่อยู่ใกล้พื้นผิวและกิจกรรมของมนุษย์จะง่ายด้วยการสมมติว่าชุมชนในยุคปัจจุบันภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน. (TECDOC- 767 ใบปะเลขที่ EPA-HQ-OAR-2005-0083-0044 พี. 19) ฝรั่งเศสพื้นฐานความปลอดภัยกฎ III.2.f ระบุว่า '' ลักษณะของคนที่จะได้รับการพิจารณาให้คงที่ ( ความไวต่อรังสีธรรมชาติของอาหารฉุกเฉินของชีวิตและความรู้ทั่วไปโดยไม่ต้องสมมติว่าความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทคนิคและการแพทย์). '' (ใบปะเลขที่ EPA-HQ-OAR-2005-0083-0389 มาตรา 3.2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 ตัวอย่าง จากบันทึกที่นางแบบมากกว่ากรอบเวลานาน " " เน้นการประเมิน ดังนั้นจึงควรเปลี่ยนเพื่อการคำนวณที่เกี่ยวข้องกับใกล้ผิวโซนและกิจกรรมมนุษย์สมัยใหม่ โดยสันนิษฐานว่า ปัจจุบันชุมชนภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน " " ( TecDoc – 767 ใบปะหน้า , ไม่–––สำนักงานใหญ่ EPA 2005 –พาย 0044 0083 ( 19 หน้า ) ฝรั่งเศสกฎความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน iii.2 . F " " ระบุว่าลักษณะของมนุษย์จะถูกถือว่าเป็นค่าคงที่ ( ความไวต่อรังสี ธรรมชาติของอาหาร พื้นฐานของชีวิต และความรู้ทั่วไป โดยสันนิษฐานว่า ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทคนิค และการแพทย์ ) " " ( EPA ใบปะหน้าไม่ 2005 ––––ทีมพายเรือ 0083 – 0389 มาตรา 3.2 )