Please check with James Edwards whi

Please check with James Edwards which bank him transfer money to us. I will recheck with bank on Monday but now I check with statement BBLxx 7990 (Lanna rental pool account)
On 06/03/2014 have money arrive to account = 39,359.00 THB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบกับเอ็ดเวิร์ดเจมส์ที่ธนาคารเขาโอนเงินให้เรา ฉันจะตรวจสอบกับธนาคารในวันจันทร์ แต่ตอนนี้ ผมตรวจสอบกับงบ BBLxx 7990 (ล้านนาเช่าสระบัญชี)
06/03/2014 มีเงินเข้ามาบัญชี = 39,359.00 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบกับเจมส์เอ็ดเวิร์ดที่ธนาคารให้เขาโอนเงินให้กับเรา ฉันจะตรวจสอบกับธนาคารในวันจันทร์ แต่ตอนนี้ฉันจะตรวจสอบกับคำสั่ง BBLxx 7990 (บัญชีสระว่ายน้ำให้เช่าลานนา)
ในวันที่ 2014/06/03 มีเงินเข้ามาบัญชี = 39,359.00 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบกับ เจมส์ เอ็ดเวิร์ด ที่ธนาคารเขาโอนเงินให้เรา ผมจะตรวจสอบกับธนาคารในวันจันทร์ แต่ตอนนี้ผมตรวจสอบกับงบ bblxx 7990 ( สระบัญชีล้านนาเช่า )
เมื่อ 06 / 03 / 2014 มีเงินมาถึงบัญชี = 39359.00 บาท