In this issue, Fuge`re et al. (2012

In this issue, Fuge`re et al. (2012) take a step towards understanding context dependency of biodiversity effects by examining how a resource-quality gradient modifies the influence of consumer diversity on leaf litter decomposition. The starting point of the study is the stress-gradient hypothesis of plant ecology (Grime 1979; Maestre et al. 2009; Malkinson & Tielbo¨ rger 2010), which was proposed based on observations that in stressful environments, plant performance improves in the presence of neighbouring plants (e.g. Callaway et al. 2002). The stress-gradient hypothesis suggests that competitive interactions structure plant communities in favourable conditions, but that facilitative interactions are instrumental in stressful environments where they enhance the realized niche of species that could barely persist in such conditions otherwise (Maestre et al. 2009; Malkinson & Tielbo¨ rger 2010). Facilitation, in turn, allows for complementarity effects of co-occurring species on ecosystem process rates. This is the rationale based on which Fuge`re et al. (2012) propose that stress imposed on animal communities also might enhance effects of biodiversity on ecosystem processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องนี้อีกครั้ง Fuge `เอตอัล (2012) จะใช้ขั้นตอนต่อการพึ่งพาความเข้าใจบริบทของผลกระทบความหลากหลายทางชีวภาพโดยการตรวจสอบวิธีการไล่ระดับทรัพยากรที่มีคุณภาพปรับเปลี่ยนอิทธิพลของความหลากหลายของผู้บริโภคในการย่อยสลายใบไม้ จุดเริ่มต้นของการศึกษาคือสมมติฐานความเครียดลาดของระบบนิเวศของพืช (สิ่งสกปรก 1979. ส et al, 2009; malkinson & tielbo ¨ rger 2010),ซึ่งได้รับการเสนอตามข้อสังเกตว่าในสภาพแวดล้อมที่เครียดพืชปรับปรุงประสิทธิภาพในการปรากฏตัวของพืชที่อยู่ใกล้เคียง (เช่น callaway และคณะ. 2002) สมมติฐานความเครียดลาดแสดงให้เห็นว่าชุมชนโรงงานโครงสร้างการสื่อสารในการแข่งขันในเงื่อนไขที่ดีแต่ที่มีปฏิสัมพันธ์ facilitative เป็นเครื่องมือในสภาพแวดล้อมที่เครียดที่พวกเขาเพิ่มช่องตระหนักถึงชนิดที่แทบจะไม่สามารถยังคงอยู่ในเงื่อนไขดังกล่าวไว้เป็นอย่างอื่น (maestre et al, 2009;. malkinson & tielbo ¨ rger 2010) การอำนวยความสะดวกในการเปิดช่วยให้ผลกระทบ complementarity ของเพื่อนร่วมสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นกับอัตราการกระบวนการของระบบนิเวศ นี้เป็นเหตุผลตามที่ Fuge `อีกครั้งและอัล(2012) เสนอว่าความเครียดกำหนดไว้ในชุมชนสัตว์อาจเพิ่มผลกระทบของความหลากหลายทางชีวภาพในระบบนิเวศกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัญหานี้ Fuge กำลังใช้ et al. (2012) ก้าวเข้าใจอ้างอิงบริบทของความหลากหลายทางชีวภาพผลโดยตรวจสอบว่าทรัพยากรคุณภาพไล่ปรับเปลี่ยนอิทธิพลของความหลากหลายของผู้บริโภคบนใบไม้แคร่แยกส่วนประกอบ จุดเริ่มต้นของการศึกษาเป็นทฤษฏีการไล่ระดับความเครียดของพืชนิเวศวิทยา (Grime 1979 Maestre et al. 2009 Malkinson & Tielbo¨ rger 2010), ซึ่งถูกนำเสนอตามข้อสังเกตุว่า ในสภาพแวดล้อมที่เครียด ประสิทธิภาพการทำงานของโรงงานเพิ่มในต่อหน้าของเพื่อนพืช (เช่น Callaway et al. 2002) สมมติฐานการไล่ระดับความเครียดแนะนำว่า โต้ตอบแข่งขันโครงสร้างชุมชนโรงงานสภาพดี แต่ที่โต้ตอบ facilitative บรรเลงในสภาพแวดล้อมที่เครียดที่พวกเขาเพิ่มช่องรับรู้ชนิดที่แทบไม่สามารถคงอยู่เช่นเงื่อนไขอื่น ๆ (Maestre et al. 2009 Malkinson & Tielbo¨ rger 2010) อำนวยความสะดวก ใช้ ให้สำหรับผล complementarity พันธุ์ร่วมเกิดขึ้นราคากระบวนการระบบนิเวศ นี่คือเหตุผลที่ตาม Fuge ที่กำลัง et al (2012) เสนอว่า ความเครียดที่เก็บชุมชนสัตว์ยังอาจเพิ่มผลกระทบของความหลากหลายทางชีวภาพกระบวนการระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเด็นนี้แต่ละกำลัง et al . ( 2012 )จะต้องก้าวไปสู่การทำความเข้าใจการพึ่งพาบริบทของความหลากหลายทาง ชีวภาพ โดยการสำรวจตรวจสอบว่าการไล่ระดับสีทรัพยากรที่มี คุณภาพ ที่ปรับเปลี่ยนมีอิทธิพลต่อความหลากหลาย ผู้บริโภค ในโครงข่ายของข้อมูลเสลี่ยงใบ. จุดเริ่มของการศึกษาที่เป็นข้อสมมุติฐานความเครียดการไล่ระดับสีของสิ่งแวดล้อมโรงงาน(ชะงัก 1979 maestre et al . 2009 malkinson & tielbo อนาถ rger 2010 )ซึ่งได้รับการเสนอซึ่งใช้ในการสังเกตว่าใน สภาพแวดล้อม การใช้งานการระบายความร้อนช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานโรงงานในการมีอยู่ของพันธุ์ไม้ต่างๆอยู่ในบริเวณใกล้เคียง(เช่น Callaway et al . 2002 ) สมมติฐานความเครียด - การไล่ระดับสีที่ได้แนะนำว่าการติดต่อสื่อสารในการแข่งขันโครงสร้างชุมชนโรงงานในเงื่อนไขเอื้อต่อแต่การติดต่อสื่อสาร facilitative ที่มีเครื่องมือใน สภาพแวดล้อม การใช้งานที่ต้องการการระบายความร้อนจะช่วยยกระดับกลุ่มลูกค้าเป้าหมายที่เป็นจริงของสายพันธุ์ที่ไม่สามารถยืนกรานอยู่ใน สภาพ นั้นแทบจะไม่เป็นอย่างอื่น( maestre et al . 2009 malkinson & tielbo อนาถ rger 2010 ) อำนวยความสะดวกในการทำให้ผล complementarity ของสายพันธุ์ร่วมเกิดขึ้นในอัตราการระบบนิเวศ โรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลที่ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละกำลัง et al .( 2012 )เสนอว่าความตึงเครียดในชุมชนสัตว์ยังอาจเพิ่มผลของความหลากหลายทาง ชีวภาพ ในกระบวนการระบบนิเวศ