Experiments were employed to quanti

Experiments were employed to quantify the responses of penguins when approached
by a single person to 5 m, as this was the approach distance being recommended by
many tour operators and Government expeditions as appropriate (Naveen et al. 1989).
The effects of 15 and 30 m approaches were also examined to determine whether
greater set back distances were justified. The responses of penguins were quantified
from their behaviour (captured on video), and their heart rates (measured using
electrocardiogram units and artificial eggs, (see Giese et al. 1999). The responses of
penguins in the absence of human activity, when approached by other penguins and by
predatory skuas, were compared with responses to human approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้เข้าทำงานทดลองการวัดปริมาณการตอบสนองของเพนกวินเมื่อเดินเข้ามาโดยคนเดียวถึง 5 ม. เช่นนี้เป็นระยะทางวิธีการที่ถูกแนะนำโดยหลายทัวร์ผู้ประกอบการและรัฐบาลเลือกตามเหมาะสม (ของ Naveen et al. 1989)ผลกระทบของ 15 และ 30 มวิธียังถูก examined เพื่อตรวจสอบว่ายิ่งตั้งค่ากลับเป็นสิ่งที่สมควรระยะทาง มีวัดการตอบสนองของเพนกวินจากพฤติกรรม (จับในวิดีโอ), และอัตราหัวใจของพวกเขาใช้หน่วยแน่นและไข่เทียม, (ดู Giese et al. 1999) การตอบสนองของเพนกวินของกิจกรรมของมนุษย์ เมื่อทาบทาม โดยเพนกวินอื่น ๆ และโดยskuas ล่า ถูกเปรียบเทียบกับคำตอบวิธีการมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองที่ใช้ในการวัดปริมาณการตอบสนองของนกเพนกวินเมื่อเดินเข้ามาใกล้
โดยคนเดียวถึง 5 เมตรเช่นนี้เป็นระยะทางวิธีการที่ถูกแนะนำโดย
ผู้ประกอบการท่องเที่ยวและการเดินทางรัฐบาลให้มากที่สุดเท่าที่เหมาะสม (Naveen et al. 1989).
ผลกระทบของ 15 และ 30 วิธีเมตรนอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่า
มากขึ้นตั้งกลับระยะทางที่เป็นธรรม การตอบสนองของนกเพนกวินถูกวัด
จากพฤติกรรมของพวกเขา (จับภาพวิดีโอ) และอัตราการเต้นของหัวใจของพวกเขา (วัดโดยใช้
หน่วยคลื่นไฟฟ้าและไข่เทียม (ดูกี et al. 1999). การตอบสนองของ
นกเพนกวินในกรณีที่ไม่มีกิจกรรมของมนุษย์เมื่อเดินเข้ามาใกล้ โดยเพนกวินอื่น ๆ และ
skuas ล่าถูกเมื่อเทียบกับการตอบสนองต่อวิธีการของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดลองใช้เพื่อวัดการตอบสนองของเพนกวินเมื่อเข้าใกล้โดยคนเดียวถึง 5 เมตร นี้เป็นวิธีที่ถูกแนะนำโดยระยะทางหลายผู้ประกอบการท่องเที่ยว และการเดินทางของรัฐบาลตามความเหมาะสม ( นาวีน et al . 1989 )ผลของ 15 และ 30 เมตรใกล้ยังตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่ายิ่งตั้งค่ากลับระยะทางถูกธรรม การตอบสนองของเพนกวินเป็นเชิงปริมาณจากพฤติกรรมของพวกเขา ( จับภาพวิดีโอ ) , และอัตราการเต้นของหัวใจของพวกเขา ( วัดโดยใช้หน่วยตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจและไข่เทียม ( เห็น กีซ et al . 1999 ) การตอบสนองของเพนกวินในการขาดงานของกิจกรรมของมนุษย์เมื่อเข้าหาโดยเพนกวินและอื่น ๆ โดยskuas predatory เปรียบเทียบกับการตอบสนองต่อแนวคิดของมนุษย์