Situation : In a coffee shop, Stude

Situation : In a coffee shop, Student A (a musician) meets Student B (a flight attendant) for the first time. They are talking about their jobs. Student C is an architect. S/He knows Student A and B. Student C walks into the coffee shop with Student D. Then Student C introduces Student D, who is a web designer, to Students A and B. They share their experiences on their last vacation. In the end, they plan for their entertainment night this coming Friday.

Coffee Shop
เจ้าของร้านกาแฟ : Welcome to Nokchan coffee shop. Do you want some drinks?
Patrick : I want a cup of expresso with banana and cream.
เจ้าของร้านกาแฟ : OK. Wait a minute please
เจ้าของร้านกาแฟ : Here you are. (เจ้าของร้านเอากาแฟมาให้)
Patrick : Thank you.
Patrick : หันไปคุยกับอีกคนที่นั่งใกล้ๆ จะถามว่านั่งตรงนี้ได้รึเปล่า Can I sit here?
Jay : Yes, Sure.
Patrick : Thanks. Hello, My name is Patrick. Whats your name?
Jay : Hi, My name is Jay. Its nice to meet you.
Patrick : Its nice to meet you too.
Jay : What do you do?
Patrick : Im a musician. I work for GMM Grammy.
Jay : Cool. What instrument do you play?
Patrick : I play guitar and piano.
Jay : Thats interesting. I like to play music too. I used to play drums when I was in primary school. But now Im too busy to play it.
Patrick : Oh! It too bad. And you? What do you do?
Jay : Im a flight attendant.
Patrick : No kidding! What airline do you work for?
Jay : I work for the Air Asia.
Beer : Thats great. Do you like this job?
Jay : Yeah. I like it because I can travel many places around the world and I can meet a lot of beautiful girls.
Patrick : Oh! Its interesting job.

On the phone
Jay : โทรศัพท์เข้า (กิ๊งๆ) Hello.
Tom : Hi! Jay, where are you now?
Jay : Im in Nokchan coffee shop. Would you like to come here?
Tom : Yes, Im free now. But where is Nokchan coffee shop?
Jay : Its near Lotus supermarket.
Tom : Umm. I will go there in a few minute.

Tom มาถึงแล้วที่ร้าน Nokchan coffee shop
Tom : Hi Jay, Oh! Patrick. It surprise to meet you here. (ตกใจที่เจอ Patrick ที่ร้านกาแฟ เพราะรู้จักกันมาก่อน)
Patrick : Oh! Tom, why are you come here?
Tom : Im going to meet Jay. This is my friend, Willy.
Willy : Hi! Its nice to meet you.
Tom : This is Patrick and Jay.
Jay and Patrick : Its nice to meet you too.
Tom : Do you know? Willy is a web designer. He work for Apple Company.
Jay : Wow! Do you work with Bill Gates?
Willy : No, I work in a small position.
Jay : How about the company? บริษัทเป็นอย่างไรบ้าง
Willy : The company is really good. They pay me 100000 ฿ per month.
Patrick : Holy ! I get only 10000 per month.
Jay : Hahaha.
Jay : Hey! What do you do Tom?
Tom : Im an architect. Im working on a big project with the government.
Jay : what about the project?
Tom : The government want to build a wall around the city.
Willy : Hah! Why do they want to do that?
Tom : Because they dont want everyone going out of the town. They want everyone travelling in the town on next holiday.
Willy : Oh! Talking about Holiday , what do you do on your vacation last week?
Tom : Well , I get to go to Hua-Hin with my girlfriend. And the Thai restaurant named similar is really good. You should go there.
What about you? Jay , do you have a good weekend?
Jay : Yes, it was wonderful. I went to Sahara desert with Scientific Camp (ไปกับค่ายวิทยาศาสตร์). There were many activities such as planting tree and fishing. It was very fun.
Willy : Wow! That was very crazy. What was the weather like?
Jay : Oh! You shouldnt ask about the weather. Because everyone know that Sahara desert weather like hell. By the way, how about you, Patrick? Do you have a good weekend?
Patrick : Not much. I went to Africa with my friends. We went to cheer spain in the final match with Holland.
Tom : Its fantastic! I want to go there too. Because I also like spain.
Patrick : How was your weekend, Willy?
Willy : Dont talk about it. I stayed at home everyday in the last vacation.
Patrick : Oh! Sorry , forget it.
Willy : Dont mention it. Im happy to be with my family.
Tom : By the way, are we doing anything on Friday? How about going to that Sugar Beet Pub?
Willy : Id like to, but I cant. Im going to see a comedy movie with my girlfriend.
Jay : Thats a good idea.
Patrick : It sounds good. What time should we meet?
Tom : About 9.00 pm. Are you OK?
Jay : OK
Patrick : Great!

Say Goodbye
Willy : Hope you all have a good time.
Tom : Oh! I have to go to work now? Bye.
Jay : OK. Take care.
Patrick : Good luck. Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์: ในร้านกาแฟ นักเรียน A (เป็นนักดนตรี) ตรงกับนักเรียน B (เครื่องบิน) เป็นครั้งแรก พวกเขากำลังพูดถึงงานของตน นักเรียน C เป็นสถาปนิก หล่อรู้นักเรียน A และนักเรียนเกิด C เดินเข้าร้านกาแฟกับนักศึกษา d แล้ว C นักศึกษาแนะนำนักเรียน D ผู้ออกแบบเว็บ นักเรียน A และ b พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาในวันหยุดสุดท้ายของพวกเขา ในสุด พวกเขาวางแผนคืนความบันเทิงนี้มาวันศุกร์ร้านกาแฟเจ้าของร้านกาแฟ: ยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟ Nokchan คุณต้องการเครื่องดื่มบางอย่างหรือไม่Patrick: ฉันต้องการถ้วยของ expresso ด้วยกล้วยและครีมเจ้าของร้านกาแฟ: ตกลง รอโปรดนาที เจ้าของร้านกาแฟ: ที่นี่คุณจะ (เจ้าของร้านเอากาแฟมาให้)Patrick: ขอบคุณPatrick: จะถามว่านั่งตรงนี้ได้รึเปล่าหันไปคุยกับอีกคนที่นั่งใกล้ ๆ สามารถฉันนั่งที่นี่เจย์: ใช่ แน่Patrick: ขอบคุณ สวัสดี ฉันชื่อได้ Patrick คุณชื่ออะไรเจ: สวัสดี ชื่อของฉันคือ เจ ความดีจะตอบสนองคุณPatrick: ของดีให้ตรงกับคุณเกินไปเจย์: คุณทำอะไรPatrick: Im เป็นนักดนตรี ผมทำงานในแกรมมี่ GMMเจย์: เย็นนี้ คุณเล่นเครื่องอะไรPatrick: ผมเล่นกีต้าร์และเปียโนเจย์: Thats น่าสนใจ ชอบเล่นดนตรีมากเกินไป เคยเล่นกลองเมื่อฉันถูกในโรงเรียน แต่ตอนนี้ Im ไม่สามารถเล่นPatrick : Oh! It too bad. And you? What do you do?Jay : Im a flight attendant.Patrick : No kidding! What airline do you work for?Jay : I work for the Air Asia.Beer : Thats great. Do you like this job?Jay : Yeah. I like it because I can travel many places around the world and I can meet a lot of beautiful girls.Patrick : Oh! Its interesting job.On the phoneJay : โทรศัพท์เข้า (กิ๊งๆ) Hello.Tom : Hi! Jay, where are you now?Jay : Im in Nokchan coffee shop. Would you like to come here?Tom : Yes, Im free now. But where is Nokchan coffee shop?Jay : Its near Lotus supermarket.Tom : Umm. I will go there in a few minute.Tom มาถึงแล้วที่ร้าน Nokchan coffee shopTom : Hi Jay, Oh! Patrick. It surprise to meet you here. (ตกใจที่เจอ Patrick ที่ร้านกาแฟ เพราะรู้จักกันมาก่อน)Patrick : Oh! Tom, why are you come here?Tom : Im going to meet Jay. This is my friend, Willy.Willy : Hi! Its nice to meet you.Tom : This is Patrick and Jay.Jay and Patrick : Its nice to meet you too.Tom : Do you know? Willy is a web designer. He work for Apple Company.Jay : Wow! Do you work with Bill Gates? Willy : No, I work in a small position.Jay : How about the company? บริษัทเป็นอย่างไรบ้างWilly : The company is really good. They pay me 100000 ฿ per month.Patrick : Holy ! I get only 10000 per month.Jay : Hahaha.Jay : Hey! What do you do Tom?Tom : Im an architect. Im working on a big project with the government.Jay : what about the project?Tom : The government want to build a wall around the city.Willy : Hah! Why do they want to do that?Tom : Because they dont want everyone going out of the town. They want everyone travelling in the town on next holiday.Willy : Oh! Talking about Holiday , what do you do on your vacation last week?Tom : Well , I get to go to Hua-Hin with my girlfriend. And the Thai restaurant named similar is really good. You should go there.What about you? Jay , do you have a good weekend?Jay : Yes, it was wonderful. I went to Sahara desert with Scientific Camp (ไปกับค่ายวิทยาศาสตร์). There were many activities such as planting tree and fishing. It was very fun.Willy : Wow! That was very crazy. What was the weather like?Jay : Oh! You shouldnt ask about the weather. Because everyone know that Sahara desert weather like hell. By the way, how about you, Patrick? Do you have a good weekend?Patrick : Not much. I went to Africa with my friends. We went to cheer spain in the final match with Holland.Tom : Its fantastic! I want to go there too. Because I also like spain.Patrick : How was your weekend, Willy?Willy : Dont talk about it. I stayed at home everyday in the last vacation.Patrick : Oh! Sorry , forget it.Willy : Dont mention it. Im happy to be with my family.Tom : By the way, are we doing anything on Friday? How about going to that Sugar Beet Pub?Willy : Id like to, but I cant. Im going to see a comedy movie with my girlfriend.Jay : Thats a good idea.Patrick : It sounds good. What time should we meet?Tom : About 9.00 pm. Are you OK?Jay : OKPatrick : Great!Say GoodbyeWilly : Hope you all have a good time.Tom : Oh! I have to go to work now? Bye.Jay : OK. Take care.Patrick : Good luck. Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์: ในร้านกาแฟ, นักศึกษา A (นักดนตรี) พบนักศึกษา B (แอร์โฮสเตส) เป็นครั้งแรก พวกเขาจะพูดคุยเกี่ยวกับงานของพวกเขา นักศึกษาซีเป็นสถาปนิก S / เขารู้ว่านักศึกษา A และ B C นักศึกษาเดินเข้าไปในร้านกาแฟที่มีนักศึกษาดีจากนั้นนักเรียนนักศึกษาแนะนำ C D ซึ่งเป็นนักออกแบบเว็บไซต์เพื่อให้นักเรียน A และ B พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาในวันหยุดสุดท้ายของพวกเขา ในท้ายที่สุดพวกเขาวางแผนสำหรับคืนนี้บันเทิงของพวกเขามาวันศุกร์. คอฟฟี่ช็อปเจ้าของร้านกาแฟ: ยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟ Nokchan คุณต้องการเครื่องดื่มบางอย่าง? แพทริค: ฉันต้องการถ้วย EXPRESSO กับกล้วยและครีม. เจ้าของร้านกาแฟ: OK กรุณารอสักครู่เจ้าของร้านกาแฟ: ที่นี่คุณมี (เจ้าของร้านเอากาแฟมาให้) แพทริค:. ขอบคุณแพทริค: หันไปคุยกับอีกคนที่นั่งใกล้ ๆ จะถามว่านั่งตรงนี้ได้รึเปล่าฉันสามารถนั่งที่นี่? เจ. ใช่แน่นอนว่าแพทริค: ขอบคุณ สวัสดีชื่อของฉันคือแพทริค ชื่อของคุณคืออะไร? เจย์: สวัสดีชื่อของฉันคือเจย์ . มันมีความสุขที่ได้พบคุณแพทริค: มันมีความสุขที่ได้พบคุณเกินไป. เจย์: คุณจะทำอย่างไร? แพทริค: อิ่มนักดนตรี ผมทำงานแกรมมี่. เจ: เย็น คุณเล่นไม่เครื่องดนตรีอะไรแพทริค: ผมเล่นกีต้าร์และเปียโน. เจ: Thats ที่น่าสนใจ ผมชอบที่จะเล่นเพลงเกินไป ผมเคยเล่นกลองเมื่อผมอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษา แต่ตอนนี้ผมยุ่งเกินไปที่จะเล่นมัน. แพทริค: โอ้! มันเลวร้ายเกินไป และคุณ? คุณจะทำอย่างไร? เจ: อิ่มแอร์โฮสเตส. แพทริค: ไม่มีล้อเล่น! สิ่งที่สายการบินทำคุณทำงาน? เจย์: ผมทำงานให้กับแอร์เอเชีย. เบียร์: Thats ดี คุณชอบงานนี้? เจย์: ใช่ ผมชอบมันเพราะผมสามารถเดินทางไปสถานที่ต่างๆทั่วโลกและฉันสามารถตอบสนองความต้องการจำนวนมากของสาวสวย. แพทริค: โอ้! งานที่น่าสนใจของมัน. บนโทรศัพท์มือเจย์: โทรศัพท์เข้า (กิ๊ง ๆ ) สวัสดี. ทอม: Hi! เจตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนเจ: อิ่มในร้านกาแฟ Nokchan คุณต้องการที่จะมาที่นี่? ทอม: ใช่อิ่มฟรีในขณะนี้ แต่ที่เป็นร้านกาแฟ Nokchan? เจย์: มันใกล้ห้างโลตัสซูเปอร์มาร์เก็ต. ทอม: อืมม ผมจะไปที่นั่นในไม่กี่นาที. ทอมมาถึงแล้วที่ร้าน Nokchan ร้านกาแฟทอม: สวัสดีเจ Oh! แพทริค มันแปลกใจที่ได้พบคุณที่นี่ (ตกใจที่เจอแพทริคที่ร้านกาแฟเพราะรู้จักกันมาก่อน) แพทริค: โอ้! ทอมทำไมคุณมาที่นี่? ทอม: อิ่มจะไปพบเจ นี่คือเพื่อนของฉัน, วิลลี่. วิลลี่: Hi! มันมีความสุขที่ได้พบคุณ. ทอม: นี่คือแพทริกและเจ. เจย์และแพทริค:. มันมีความสุขที่ได้พบคุณเกินไปทอม: คุณรู้หรือไม่? วิลลี่เป็นนักออกแบบเว็บไซต์ เขาทำงานให้กับ บริษัท แอปเปิ้ล. เจ: ว้าว! คุณทำงานร่วมกับบิลเกตส์? วิลลี่: ไม่มีผมทำงานในตำแหน่งเล็ก ๆ . เจย์: วิธีการเกี่ยวกับ บริษัท หรือไม่ บริษัท เป็นอย่างไรบ้างวิลลี่: บริษัท เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ พวกเขาจ่ายเงินให้ฉัน 100,000 ฿ต่อเดือน. แพทริค: ศักดิ์สิทธิ์! ฉันจะได้รับเพียง 10,000 ต่อเดือน. เจ. ฮ่า ๆ ๆ ๆเจย์: Hey! คุณจะทำอย่างไรทอม? ทอม: อิ่มสถาปนิก อิ่มทำงานในโครงการขนาดใหญ่ที่มีรัฐบาล. เจย์: สิ่งที่เกี่ยวกับโครงการหรือไม่ทอม: รัฐบาลต้องการที่จะสร้างกำแพงรอบเมือง. วิลลี่: ฮะ! ทำไมพวกเขาต้องการที่จะทำเช่นนั้น? ทอม: เพราะพวกเขาไม่ต้องการให้ทุกคนออกไปจากเมือง พวกเขาต้องการให้ทุกคนที่อยู่ในเมืองเดินทางในวันหยุดต่อไป. วิลลี่: โอ้! พูดคุยเกี่ยวกับวันหยุดทำในสิ่งที่คุณทำในวันหยุดของคุณสัปดาห์สุดท้าย? ทอม: ดีฉันได้รับที่จะไปหัวหินกับแฟนของฉัน และร้านอาหารไทยชื่อที่คล้ายกันเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ คุณควรจะไปที่นั่น. อะไรเกี่ยวกับคุณ? เจย์คุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี? เจย์: ใช่มันเป็นที่ยอดเยี่ยม ผมไปที่ทะเลทรายซาฮารากับวิทยาศาสตร์ Camp (ไปกับค่ายวิทยาศาสตร์) มีกิจกรรมหลายอย่างเช่นการปลูกต้นไม้และการประมงได้ มันก็สนุกมาก. วิลลี่: ว้าว! ที่บ้ามาก อะไรคือสิ่งที่สภาพอากาศหรือไม่เจ: โอ้! คุณควรถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ เพราะทุกคนรู้ว่าสภาพอากาศในทะเลทรายซาฮาร่าเหมือนนรก โดยวิธีการที่วิธีการเกี่ยวกับคุณแพทริค คุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี? แพทริค: ไม่มาก ผมไปแอฟริกากับเพื่อนของฉัน เราไปเชียร์สเปนในนัดสุดท้ายกับฮอลแลนด์. ทอม: ยอดเยี่ยมของมัน! ฉันต้องการไปที่นั่นด้วย เพราะฉันยังชอบสเปน. แพทริค: วิธีการได้รับวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณวิลลี่? วิลลี่: อย่าพูดถึงมัน ฉันอยู่ที่บ้านในวันหยุดทุกวันที่ผ่านมา. แพทริค: โอ้! ขออภัยลืมมัน. วิลลี่: อย่าพูดถึงมัน อิ่มความสุขที่จะอยู่กับครอบครัวของฉัน. ทอม: โดยวิธีการที่เราจะทำอะไรในวันศุกร์ที่? วิธีการเกี่ยวกับการไปที่ผับบีทน้ำตาล? วิลลี่: Id ต้องการ แต่ฉันลาดเท อิ่มจะไปดูหนังตลกกับแฟนของฉัน. เจ: Thats ความคิดที่ดี. แพทริค: มันฟังดูดี เวลาที่เราควรจะตอบสนอง? ทอม: เกี่ยวกับ 09:00 คุณ OK? เจ: OK แพทริค: Great! Say Goodbye วิลลี่: หวังว่าคุณทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี. ทอม: โอ้! ฉันต้องไปทำงานตอนนี้หรือไม่ ลาก่อน. เจ: OK ดูแล. แพทริค: ขอให้โชคดี บาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ในร้านกาแฟ เป็นนักเรียน นักศึกษา ( นักดนตรี ) กับ B ( แอร์โฮสเตส ) เป็นครั้งแรก พวกเขากำลังคุยเรื่องงานของพวกเขา นักเรียน C เป็นสถาปนิก S / เขารู้ว่า นักเรียนและ นักศึกษา C เดินเข้าร้านกาแฟกับนักเรียนดี นักเรียน นักศึกษา แล้ว C แนะนำ D ที่เป็นนักออกแบบเว็บเพื่อนักเรียน และ บี พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาในวันหยุดของพวกเขาล่าสุด ในท้ายที่สุดพวกเขาวางแผนสำหรับคืนของความบันเทิงนี้จะวันศุกร์แล้ว

ร้านกาแฟ
เจ้าของร้านกาแฟ : ยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟ nokchan . คุณต้องการเครื่องดื่มมั้ย ?
แพท : ฉันต้องการถ้วยของเอสเพรสโซกับกล้วยหอมและครีม .
เจ้าของร้านกาแฟ : โอเค รอสักครู่ค่ะ
เจ้าของร้านกาแฟ : ที่นี่คุณจะ แพทริค ( เจ้าของร้านเอากาแฟมาให้ )

: ขอบคุณค่ะแพทริค : หันไปคุยกับอีกคนที่นั่งใกล้ๆจะถามว่านั่งตรงนี้ได้รึเปล่านั่งที่นี่ได้ไหม
เจย์ : ใช่ , แน่นอน .
แพทริค : ขอบคุณ สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ แพททริก เธอชื่ออะไร ?
เจย์ : สวัสดีครับ ผมชื่อ เจ ของยินดีที่ได้รู้จัก
แพทริค : ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ .
เจย์ : คุณจะทำยังไง ?
แพทริค : ผมเป็นนักดนตรี ผมทำงานให้แกรมมี่ .
เจย์ : เย็นสิ่งที่เครื่องมือที่คุณเล่น
แพทริค : ผมเล่นกีตาร์และเปียโน
เจย์ : นั่นน่าสนใจ . ผมชอบเล่นเพลงด้วย ผมเคยเล่น กลอง ตอนผมอยู่ประถม แต่ตอนนี้ฉันยุ่งเกินไปที่จะเล่นมัน .
แพทริค : โอ้ ! มันแย่เกินไป และคุณ คุณทำอะไร ?
เจย์ : ผมเป็นแอร์โฮสเตส
แพทริค : ไม่ได้ล้อเล่น สายการบินอะไรที่คุณทำงานให้
เจย์ : ผมทำงาน แอร์ เอเชีย
เบียร์ : เยี่ยมเลยคุณชอบงานนี้ไหมครับ
เจ : ใช่ ผมชอบ เพราะผมสามารถเดินทางไปสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก และผมได้เจอสาวๆสวยๆ
แพทริค : โอ้ ! งานที่น่าสนใจของมัน

ทางโทรศัพท์
เจย์ : โทรศัพท์เข้า ( กิ๊งๆ ) สวัสดี
ทอม : สวัสดี เจ , ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน ?
เจย์ : ผม nokchan ร้านกาแฟ คุณจะมาที่นี่
ทอม : ค่ะ ฉันว่างแล้ว แต่ที่ nokchan ร้านกาแฟ
เจย์ :