Paris! In Paris it was, in thesumme

Paris! In Paris it was, in the
summer of 1840. There I first
met that strange and interesting
young fellow, August Dupin.
Dupin was the last member
of a well-known family, a family
which had once been rich
and famous; he himself, however,
was far from rich. He cared little
about money. He had enough to
buy the most necessary things of
life — and a few books; he did
not trouble himself about the
rest. Just books. With books he
was happy.
We first met when we were both trying to find the same book.
As it was a book which few had ever heard of, this chance brought us
together in an old bookstore. Later we met again in the same store.
Then again in another bookstore. Soon we began to talk.
I was deeply interested in the family history he told me. I was surprised,
too, at how much and how widely he had read; more important,
the force of his busy mind was like a bright light in my soul. I
felt that the friendship of such a man would be for me riches without
price. I therefore told him of my feelings toward him, and he agreed to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปารีส ในปารีส เป็น ในการฤดูร้อนของ 1840 มีฉันครั้งแรกพบกันที่แปลก และน่าสนใจหนุ่มสาวเพื่อน Dupin สิงหาคมDupin เป็นสมาชิกรายสุดท้ายรู้จักครอบครัว ครอบครัวซึ่งเมื่อได้รวยและมีชื่อ เสียง ตัวเขาเอง อย่างไรก็ตามก็ไกลจากอุดมไปด้วย เขาดูแลน้อยเกี่ยวกับการเงิน เขามีเพียงพอที่จะซื้อสิ่งที่จำเป็นมากที่สุดชีวิต — และ หนังสือกี่ เขาได้ไม่มีปัญหาในตัวเองเกี่ยวกับการส่วนที่เหลือ เพียงหนังสือ หนังสือเขามีความสุขเราพบกันครั้งแรกเมื่อเราทั้งสองพยายามค้นหาหนังสือเล่มเดียวกันมันเป็นสิ่งที่ได้เคยได้ยินของหนังสือ โอกาสนี้นำเราร่วมกันในร้านหนังสือเก่า ต่อมาเราได้พบอีกครั้งในร้านเดียวกันแล้วอีกครั้งในหนังสืออื่น เร็ว ๆ นี้ เราเริ่มพูดคุยผมสนใจอย่างลึกซึ้งในประวัติครอบครัวที่เขาบอก ผมประหลาดใจเกินไป ที่วิธีมากและว่าเขาอ่าน สำคัญแรงใจของเขาไม่ว่างเป็นเหมือนแสงสว่างในจิตวิญญาณของฉัน ผมรู้สึกว่า มิตรภาพของคนจะให้ฉันร่ำรวยโดยไม่ต้องราคา ผมจึงบอกเขาของความรู้สึกต่อเขา และเขายอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีส! ในปารีสที่มันเป็นใน
ช่วงฤดูร้อนของปี 1840 มีครั้งแรกที่ผม
ได้พบกับที่แปลกและน่าสนใจ
เพื่อนหนุ่มสิงหาคม Dupin.
Dupin เป็นสมาชิกคนสุดท้าย
ของครอบครัวที่รู้จักกันดีในครอบครัว
ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อุดมไปด้วย
และมีชื่อเสียง; ตัวเขาเอง แต่
ก็ยังห่างไกลจากที่อุดมไปด้วย เขาได้รับการดูแลเล็ก ๆ น้อย ๆ
เกี่ยวกับเงิน เขามีมากพอที่จะ
ซื้อสิ่งที่จำเป็นที่สุดของ
ชีวิต - และหนังสือไม่กี่; ที่เขาทำ
ไม่เดือดร้อนตัวเองเกี่ยวกับ
ส่วนที่เหลือ เพียงแค่หนังสือ กับหนังสือที่เขา
มีความสุข.
เราพบกันครั้งแรกเมื่อเราทั้งคู่พยายามที่จะหาหนังสือเล่มเดียวกัน.
ในฐานะที่มันเป็นหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งไม่กี่เคยได้ยินของโอกาสนี้นำเรา
เข้าด้วยกันในร้านหนังสือเก่า ต่อมาเราพบกันอีกครั้งในการจัดเก็บเดียวกัน.
จากนั้นอีกครั้งในร้านหนังสืออื่น เร็ว ๆ นี้เราเริ่มที่จะพูดคุย.
ผมสนใจลึกในประวัติครอบครัวที่เขาบอกผมว่า ผมรู้สึกประหลาดใจ
มากเกินไปที่เท่าใดและวิธีการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเขาได้อ่าน; สิ่งที่สำคัญมากกว่า
การบังคับของจิตใจที่ยุ่งของเขาเป็นเหมือนแสงสว่างในจิตวิญญาณของฉัน ฉัน
รู้สึกว่ามิตรภาพของชายคนดังกล่าวจะเป็นสำหรับฉันความร่ำรวยโดยไม่ต้อง
ราคา ดังนั้นผมจึงบอกเขาถึงความรู้สึกของฉันที่มีต่อเขาและเขาตกลงที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีส ! ในปารีส มัน ในฤดูร้อนของ 1840 . ผม แรกเจอที่แปลกและน่าสนใจพ่อหนุ่ม , สิงหาคม Dupin .Dupin เป็นคนสุดท้ายของครอบครัวที่มีชื่อเสียงของครอบครัวซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นรวยและมีชื่อเสียง เขาเอง อย่างไรก็ตามอยู่ไกลจากที่อุดมไปด้วย เขาสนน้อยเรื่องเงิน เขาได้พอซื้อสิ่งที่จำเป็นที่สุดชีวิต - และหนังสือสองสามเล่ม เขาทำไม่สร้างปัญหาให้ตัวเองเกี่ยวกับส่วนที่เหลือ แค่หนังสือ กับหนังสือเขามีความสุขเราเจอกันครั้งแรก ตอนที่เราสองคนพยายามหาหนังสือเล่มเดียวกันมันเป็นหนังสือที่ไม่เคยได้ยิน โอกาสนี้นำเรากันในร้านหนังสือเก่า ต่อมาเราได้พบกันอีกครั้งในร้านเดียวกันแล้วอีกครั้งในร้านหนังสืออีก แล้วเราก็เริ่มคุยกันผมรู้สึกสนใจในประวัติครอบครัวเขาบอกฉัน ฉันแปลกใจด้วยที่เท่าใดและวิธีการอย่างกว้างขวาง เขาได้อ่าน ที่สำคัญพลังของจิตใจยุ่งของเขาเป็นเหมือนแสงสว่างในชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกว่ามิตรภาพของผู้ชายนั้นจะเป็นทรัพย์สมบัติฉันโดยไม่ราคา ฉันจึงบอกเขาว่า ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเขา และเขาตกลง