Hi Charles, good morning Thanks for

Hi Charles, good morning

Thanks for the meeting yesterday and the open and productive discussion.

I summarized in the file xls attached my understanding of your current and 2016 business channels.

Please provide your sales expectation for 2016 for Oakley and Ray-Ban, only eyewear sales only in net units sold.

I will pass this file to my boss in order to give him the best overview possible to let him take a fast decision.

As I told you yesterday, I recognize in you company a great retail capability, so in principle I am happy to support you.

Please send the figures at your earliest convenience. The sooner the better.

Anything not clear in the file, just give me a phone call.

Thanks

Daniele

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชาร์ลส์ สวัสดี ขอบคุณสำหรับการประชุมในวันนี้และการอภิปรายเปิด และมีประสิทธิภาพ ทำสรุปในแฟ้ม xls แนบของฉันเข้าใจธุรกิจปัจจุบัน และ 2016 สถานีของคุณ โปรดให้ความคาดหวังของคุณขายสำหรับ 2016 สำหรับ Oakley Ray Ban ขายแว่นตาเฉพาะในหน่วยสุทธิขาย ฉันจะส่งแฟ้มนี้ไปเจ้านายเพื่อให้ภาพรวมที่ดีที่สุดไปให้เขาใช้การตัดสินใจอย่างรวดเร็ว ตามที่ผมบอกคุณเมื่อวานนี้ ฉันรู้จักในบริษัทของคุณมีความสามารถดีปลีก ดังนั้นในหลักผมยินดีช่วยเหลือคุณ กรุณาส่งตัวเลขที่เร็วที่สุด ความเร็วยิ่งดี นอกจากนี้อะไรไม่ชัดเจนในแฟ้ม เพียงแค่ให้ฉันโทร ขอบคุณ Daniele

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชาร์ลส์ในเช้าวันที่ดีขอขอบคุณสำหรับการประชุมเมื่อวานนี้และเปิดอภิปรายและมีประสิทธิภาพ. ผมสรุปใน xls ไฟล์ที่แนบความเข้าใจของฉันปัจจุบันของคุณและ 2,016 ช่องทางธุรกิจ. โปรดให้ความคาดหวังยอดขายของคุณ 2016 สำหรับ Oakley และ Ray-Ban, แว่นตาเท่านั้น ยอดขายเฉพาะในหน่วยขายสุทธิ. ฉันจะผ่านแฟ้มนี้ไปยังเจ้านายของฉันเพื่อที่จะให้เขาเห็นภาพรวมที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ที่จะให้เขาใช้การตัดสินใจอย่างรวดเร็ว. ในฐานะที่ผมบอกคุณเมื่อวานนี้ฉันรับรู้ใน บริษัท ที่คุณความสามารถในการค้าปลีกที่ดีดังนั้นใน หลักการผมมีความสุขที่จะสนับสนุนคุณ. กรุณาส่งร่างโดยเร็วที่สุด เร็วได้ยิ่งดี. สิ่งใดที่ไม่ชัดเจนในไฟล์เพียงแค่ให้ฉันโทร. ขอบคุณดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ชาร์ล อรุณสวัสดิ์ขอบคุณสำหรับเมื่อวานและเปิดการประชุมและการอภิปรายผลผมได้แนบไฟล์ xls ในความเข้าใจของฉันของปัจจุบันและ 2016 ช่องทางธุรกิจของคุณโปรดให้ความคาดหวังของคุณขายสำหรับ 2016 สำหรับ Oakley และเรย์แบนแว่นตาเท่านั้น ขายเพียงในหน่วยที่ขายสุทธิผมจะส่งไฟล์นี้ให้เจ้านายของฉันเพื่อให้ภาพรวมที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้เพื่อให้เขาใช้เวลาตัดสินใจอย่างรวดเร็วอย่างที่ผมบอกคุณเมื่อวาน ผมยอมรับในความสามารถคุณ บริษัทค้าปลีกที่ดี ดังนั้นในหลักการที่ผมมีความสุขที่จะสนับสนุนคุณโปรดส่งรูปของคุณโดยเร็วที่สุด ยิ่งเร็วยิ่งดีอะไรที่ไม่ชัดเจนในแฟ้ม เพียงแค่ให้ฉันโทรขอบคุณดานิเ ล่