(2) The Power to Commit the Act. It

(2) The Power to Commit the Act. It shall also be considered whether the person who commits the act constituting the offense has the cause to lawfully commit such act. If it turns out that the person has the power or the right to commit the act, he shall not be held criminally liable.For example, Dum intentionally shot Daeng; if Dum acted so in order to defend himself or another person from imminent danger and did so in the appropriate proportion against such danger under Section 68, Dum shall not be liable for the act. For another example, a civilian arrested an arson offender who was escaping the scene shall not be liable for the offense against liberty as he had the power to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) อำนาจในการกระทำการกระทำ มันจะได้รับการพิจารณาว่า บุคคลที่กระทำการ พ.ศ.2542 รุกมีสาเหตุกระทำตามพระราชบัญญัติดังกล่าว lawfully ถ้ามันเปิดออกให้ผู้มีอำนาจหรือสิทธิที่จะยอมรับการกระทำ เขาจะไม่ได้ชอบ criminally ตัวอย่าง ดำตั้งใจยิงแดง ถ้าดำได้ปฏิบัตินั้นเพื่อปกป้องตัวเองหรือผู้อื่นจากอันตรายใกล้มาถึง และไม่ให้ในสัดส่วนที่เหมาะสมเช่นภัยภายใต้ส่วน 68 ดำจะไม่รับผิดชอบการกระทำ ตัวอื่น พลเรือนเป็นการลอบวางเพลิงที่จับกุมผู้กระทำผิดที่ไม่หลบหนีฉากจะไม่รับผิดชอบการกระทำความผิดต่อเสรีภาพ ตามที่เขามีอำนาจที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) มีอำนาจในการกระทำ นอกจากนี้ยังจะได้รับการพิจารณาว่าบุคคลที่กระทำการประกอบการกระทำผิดกฎหมายมีสาเหตุที่ถูกต้องตามกฎหมายกระทำการดังกล่าว หากปรากฎว่าคนที่มีอำนาจหรือสิทธิที่จะกระทำการที่เขาจะไม่รับอาชญากร liable.For ตัวอย่างเช่นดำยิงเจตนาแดง; ถ้าดำทำหน้าที่ดังนั้นเพื่อที่จะปกป้องตัวเองหรือคนที่มาจากอันตรายอื่นและได้ดังนั้นในสัดส่วนที่เหมาะสมกับอันตรายดังกล่าวตามมาตรา 68, ดำจะไม่รับผิดชอบต่อการกระทำ สำหรับตัวอย่างอื่นพลเรือนจับกุมผู้กระทำผิดที่ถูกลอบวางเพลิงที่เกิดเหตุหลบหนีจะต้องไม่รับผิดชอบต่อความผิดต่อเสรีภาพในขณะที่เขามีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) อำนาจกระทํา จะพิจารณาว่า ผู้กระทําความผิด พ.ร.บ. ประกอบ มีสาเหตุ ถือว่ากระทำการนั้นๆได้ ถ้าปรากฏว่าบุคคลนั้นมีอำนาจหรือสิทธิที่จะกระทำ เขาจะไม่จัดต้องรับผิดทางอาญา ตัวอย่างเช่น ดูม จงใจยิงแดง ;ถ้าดำทำเพื่อปกป้องตัวเองหรือบุคคลอื่นจากอันตรายและไม่ได้ในสัดส่วนเหมาะสมต่ออันตราย เช่น มาตรา 68 , ดำ จะไม่รับผิดชอบต่อการกระทำ ตัวอย่างอื่น พลเรือน จับกุมผู้ต้องหาวางเพลิงที่หนีฉากจะไม่รับผิดชอบในความผิดต่อเสรีภาพ ในขณะที่เขามีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น