Abstract— This paper presents a new

Abstract— This paper presents a new method and technique
for enhancing the behavior of sandwich panel bearing walls
under in-plane loads. The suggested technique is based on
presenting a complete interaction wall panel in the two directions,
by using fully interacting vertical and horizontal concrete ribs
along with the traditional two parallel concrete layers. Each wall
panel consists of light weight filling material blocks, two parallel
reinforced concrete layers and reinforced concrete ribs. The
longitudinal reinforcement of the ribs is slightly protruded outside
the wall panel to be used for assembling the reinforced concrete
walls and slabs in the building construction site. The filling
material blocks may be polystyrene-foam or any light weight filler
material having good thermal and sound insulation and allows for
concreting without crushing. In the present work, experimental
study and technical details of the suggested technique along with
those of the traditional sandwich panels are presented. The
experimental work is conducted on full scale specimens to verify
the applicability and efficiency of the proposed method. Results
indicated that the ultimate loads, failure modes, and load
deflection relationships of the proposed walls are greatly improved
by using the suggested technique.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อซึ่งเอกสารนี้แสดงวิธีการใหม่และเทคนิคสำหรับประสิทธิภาพการทำงานของแบริ่งผนังแซนด์วิชแผงภายใต้ที่โหลดในเครื่องบิน เทคนิคแนะนำตามนำเสนอแผงผนังทำโต้ตอบในทิศทางที่สองโดยโต้ตอบเต็มแนวตั้ง และแนวนอนคอนกรีตซี่โครงกับแบบที่ สองแบบขนานชั้นคอนกรีต ผนังแต่ละแผงประกอบด้วยบรรจุภัณฑ์บล็อก ขนานสองน้ำหนักเบาชั้นคอนกรีตเสริมเหล็กและคอนกรีตเสริมเหล็กซี่โครง ที่เหล็กเสริมระยะยาวของซี่โครงมี protruded ภายนอกเล็กน้อยแผงผนังเพื่อใช้สำหรับประกอบคอนกรีตเสริมเหล็กผนังและแผ่นพื้นในอาคารสถานที่ก่อสร้าง ไส้บล็อกวัสดุอาจโฟมโฟมหรือฟิลเลอร์มีน้ำหนักเบาวัสดุที่มีฉนวนกันความร้อน และเสียงที่ดี และทำให้ที่ ๆ ไม่บด ในงานนำเสนอ ทดลองการศึกษาและรายละเอียดทางเทคนิคเทคนิคการแนะนำด้วยแผ่นแซนด์วิชแบบดั้งเดิมที่มีแสดง ที่งานทดลองจะดำเนินการในขนาดเต็มไว้เป็นตัวอย่างเพื่อตรวจสอบความเกี่ยวข้องของและประสิทธิภาพของวิธีการนำเสนอ ผลลัพธ์ระบุที่โหลดสูงสุด โหมดความล้มเหลว และโหลดความสัมพันธ์ deflection ของผนังนำเสนอมีมากขึ้นโดยใช้เทคนิคแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Abstract-
บทความนี้นำเสนอวิธีการใหม่และเทคนิคสำหรับการเสริมสร้างการทำงานของแบริ่งผนังแผงแซนวิชภายใต้แรงในระนาบ
เทคนิคที่แนะนำจะขึ้นอยู่กับการนำเสนอปฏิสัมพันธ์ผนังสมบูรณ์ในสองทิศทางโดยใช้การโต้ตอบอย่างเต็มที่ซี่โครงแนวนอนและแนวคอนกรีตพร้อมกับแบบสองชั้นคอนกรีตขนาน แต่ละผนังแผงประกอบด้วยน้ำหนักเบาเติมบล็อกวัสดุสองขนานเสริมชั้นคอนกรีตและเสริมซี่โครงคอนกรีต เสริมตามยาวของกระดูกซี่โครงจะยื่นออกมาเล็กน้อยนอกแผงผนังที่จะใช้สำหรับการประกอบคอนกรีตเสริมเหล็กผนังและพื้นในสถานที่ก่อสร้างอาคาร เติมบล็อกวัสดุอาจจะเป็นสไตรีนโฟมหรือฟิลเลอร์ที่มีน้ำหนักเบา ๆ วัสดุที่มีฉนวนกันความร้อนและเสียงที่ดีและช่วยให้คอนกรีตโดยไม่ต้องบด ในการทำงานในปัจจุบันการทดลองการศึกษาและรายละเอียดทางเทคนิคของเทคนิคการแนะนำพร้อมกับบรรดาของแผงแซนวิชแบบดั้งเดิมที่นำเสนอ งานทดลองจะดำเนินการในตัวอย่างเต็มรูปแบบในการตรวจสอบการบังคับและประสิทธิภาพของวิธีการที่นำเสนอ ผลการชี้ให้เห็นว่าการโหลดที่ดีที่สุดโหมดความล้มเหลวและโหลดความสัมพันธ์โก่งของผนังที่นำเสนอมีการปรับปรุงอย่างมากโดยใช้เทคนิคที่แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ - บทความนี้นำเสนอวิธีการใหม่และเทคนิค
เพื่อเพิ่มพฤติกรรมของแผงแซนวิชแบริ่งผนัง
ภายใต้ในโหลด แนะเทคนิคขึ้นอยู่กับ
เสนอแผงผนังปฏิสัมพันธ์ที่สมบูรณ์ในสองทิศทาง โดยใช้การโต้ตอบอย่างเต็มที่

ตามแนวตั้ง และแนวนอน คอนกรีต ซี่โครงกับแบบขนาน คอนกรีต 2 ชั้น แต่ละผนัง
ประกอบด้วยแผงน้ำหนักเบาบรรจุบล็อกวัสดุสองขนาน
เสริมชั้นคอนกรีตและเสริมกระดูกคอนกรีต
เหล็กเสริมตามยาวของซี่โครงเล็กน้อย
โดยมีนอกผนังเพื่อใช้สำหรับประกอบผนังและพื้นคอนกรีตเสริมเหล็ก
ในไซต์งานก่อสร้างอาคาร ไส้
บล็อกวัสดุอาจเป็นโฟมหรือ
เติมน้ําหนักเบาวัสดุที่มีความร้อนและฉนวนกันความร้อนและเสียงได้ดี และช่วยให้
concreting โดยการบด ในงานปัจจุบัน ทดลอง
ศึกษาและรายละเอียดทางเทคนิคของการแนะนำเทคนิคพร้อมกับ
ของแผงแซนวิชแบบดั้งเดิมได้แก่
งานทดลองจะดำเนินการบนตัวอย่างเต็มรูปแบบเพื่อตรวจสอบ
การใช้และประสิทธิภาพของวิธีการที่ได้นำเสนอ ผลลัพธ์
พบว่าสุดยอดโหลดโหมดความล้มเหลวและการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของโหลด

เสนอผนังที่มีการปรับปรุงอย่างมากโดยแนะนำเทคนิค