Nam is a girl who is secretly attra

Nam is a girl who is secretly attracted to P'Shone (many people pronounced it as Shone), her senior at school. However, she feels that Shone is too good-looking for her. Instead, Nam and her three friends turn to the help from the book 'Nine Recipes of Love', which is believed to have a magical power to win affection from the boy of choice. Nam's father works in the States to support his family and promises to Nam and her younger sister that he will send a plane ticket for the US to whichever one of them earn the first place in school. Nam misses her father and is determined to study hard to raise her grade.

Nam and her friends are denied by the Thai dance club after picking a fight with Faye, a pretty girl at school. They instead join the English Drama club headed by Teacher Inn, where Nam is chosen to play Snow White in the school drama, Snow White, during the school fair. Shone is also helping the Drama club as a stage painter. After the drama, Nam becomes popular among the boys at school. Nam also tries to change her appearances by wearing contact lens, braces, and whitening her skin. Her look improves dramatically. She is also chosen as a drum major of the school parade, while Shone joins the soccer team as a striker.

During the second year of the story, Shone's childhood friend, Top, joins the school. He immediately likes Nam and some days later, he confesses his love to Nam. She is shocked and does not answer to avoid the risk of hurting Shone's best friend, Top. Top takes her silence as an acceptance. Next morning, Top asks Nam to go to the football match to see Shone play. Days later, Shone tells Nam that he wishes that he had a girlfriend, much to Nam's shock. They are interrupted by Top before Nam can say anything back. At the birthday night party of Ake, one of their friends, Top and Shone share a story where both liked the same girl and after that experience, they say that they have promised to never to fall in love with the same girl again. During a dance, Top kisses Nam's cheek, making her uncomfortable. That night, Nam breaks up with him. A heartbroken Top asks Shone to promise never to pursue Nam because he wouldn't be able to see his best friend with the girl he loves. Shone acknowledges his friendship to Top by promising to do so.

Three years have passed by since the beginning of her story. Nam secures the first position in her exam, which means she will get to stay with her father in the States. Nam and her friend finally realizes that the book did not do much help and decides to use the 10th recipe: Direct confession. On the closing of the school year, Nam finally confesses to Shone, only to find out that she is too late. Shone is already going out with Pin, his classmate. That night, Shone comes home to find out that he is accepted into a trainee program in a professional soccer team, and has to leave for the camp the following morning. He goes into his room and takes out a diary. That diary contains all of Nam's photos. Shone has always loved Nam but never managed to pluck up enough courage to tell her. Shone leaves his diary in front of Nam's house.

Nine years later, Nam is a successful fashion designer who recently came back from the States and is asked to appear in a variety show. Shone is now a professional photographer. In that reality show, Nam and Shone reunite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำเป็นผู้หญิงที่มีความดึงดูดแอบ p'shone (หลาย ๆ คนที่เด่นชัดว่ามันเป็นประกาย) อาวุโสที่โรงเรียนของเธอ แต่เธอรู้สึกว่าเกินไปส่องดูดีสำหรับเธอ แทนน้ำและเพื่อนทั้งสามของเธอหันไปขอความช่วยเหลือจากหนังสือ 'เก้าสูตรของความรัก' ซึ่งเชื่อว่ามีพลังอำนาจวิเศษที่จะชนะความรักจากเด็กผู้ชายคนหนึ่งของทางเลือกพ่อของ Nam ทำงานในรัฐที่จะสนับสนุนครอบครัวของเขาและสัญญาว่าจะน้ำและน้องสาวของเธอว่าเขาจะส่งตั๋วเครื่องบินสำหรับเราเพื่อใดหนึ่งของพวกเขาได้รับเป็นสถานที่แรกในโรงเรียน น้ำคิดถึงพ่อของเธอและตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อยกระดับเกรดของเธอ.

น้ำและเพื่อน ๆ ของเธอถูกปฏิเสธจากสโมสรเต้นรำไทยหลังจากการเลือกต่อสู้กับ Faye, สาวสวยที่โรงเรียนแทนที่พวกเขาเข้าร่วมชมรมละครภาษาอังกฤษโดยครูเล็กที่น้ำมีการเลือกที่จะเล่นหิมะสีขาวในละครโรงเรียนมีหิมะสีขาวในช่วงงานโรงเรียนเรา ส่องนอกจากนี้ยังช่วยให้สโมสรละครเวทีในฐานะจิตรกร หลังจากที่ละครน้ำจะกลายเป็นที่นิยมในหมู่เด็ก ๆ ที่โรงเรียน น้ำยังพยายามที่จะเปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกของเธอโดยการสวมใส่คอนแทคเลนส์, จัดฟันและฟอกสีผิวของเธอเธอดูดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เธอได้รับการแต่งตั้งยังเป็นกลองที่สำคัญของขบวนพาเหรดโรงเรียนในขณะที่ส่องมาร่วมทีมฟุตบอลเป็นกอง.

ในช่วงปีที่สองของเรื่องเพื่อนในวัยเด็กของส่องบนร่วมโรงเรียน ทันทีที่เขาชอบน้ำและบางวันต่อมาเขาสารภาพรักกับน้ำ เธอจะตกใจและไม่ได้คำตอบที่จะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการทำร้ายเพื่อนด้านบนส่องที่ดีที่สุดของด้านบนใช้ความเงียบของเธอเป็นที่ยอมรับ เช้าวันรุ่งขึ้นด้านบนขอให้น้ำที่จะไปแข่งขันฟุตบอลเพื่อดูส่องเล่น วันต่อมาส่องบอกน้ำที่เขาปรารถนาที่ว่าเขามีแฟนทำให้ตกใจของ Nam พวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยด้านบนก่อนที่น้ำสามารถพูดอะไรกลับ ที่งานปาร์ตี้คืนวันเกิดของเอกซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนของพวกเขา,ด้านบนและส่องแบ่งปันเรื่องราวที่ทั้งชอบผู้หญิงคนเดียวกันและหลังจากประสบการณ์ที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้สัญญาว่าจะไม่ให้ตกอยู่ในความรักกับหญิงสาวเหมือนเดิมอีกครั้ง ในระหว่างการเต้นรำจูบบนแก้มของ Nam ทำให้เธออึดอัด คืนนั้นน้ำกับเขาด้านบนอกหักขอให้ส่องไปยังสัญญาว่าจะไม่ไล่ตามน้ำเพราะเขาจะไม่สามารถที่จะเห็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขากับผู้หญิงที่เขารัก ส่องยอมรับมิตรภาพของเขาไปข้างบนโดยสัญญาว่าจะทำเช่นนั้น.

สามปีผ่านไปโดยตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเรื่องราวของเธอ น้ำยึดตำแหน่งแรกในการสอบของเธอซึ่งหมายความว่าเธอจะได้รับจะอยู่กับพ่อของเธอในรัฐน้ำและเพื่อนของเธอในที่สุดก็ตระหนักว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้ทำช่วยมากและตัดสินใจที่จะใช้สูตร 10: คำสารภาพโดยตรง ปิดปีของโรงเรียนน้ำในที่สุดเพื่อข่มขวัญส่องเพียงเพื่อจะพบว่าเธอจะสายเกินไป ส่องอยู่แล้วจะออกมาพร้อมกับขาเพื่อนร่วมชั้นของเขา คืนนั้นส่องมาบ้านเพื่อจะพบว่าเขาได้รับการยอมรับเข้าสู่โปรแกรมการฝึกงานในทีมฟุตบอลมืออาชีพและมีการออกค่ายในเช้าวันรุ่ง เขาเดินเข้ามาในห้องของเขาและจะออกไดอารี่ ไดอารี่ที่มีทั้งหมดของภาพถ่ายของ Nam ส่องได้เสมอรักน้ำ แต่ไม่สามารถที่จะถอนความกล้าหาญพอที่จะบอกเธอ ส่องใบบันทึกประจำวันของเขาในด้านหน้าของบ้านของ Nam.

เก้าปีต่อมาน้ำเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์ที่ประสบความสำเร็จที่เพิ่งกลับมาจากสหรัฐฯและถามว่าจะปรากฏในวาไรตี้โชว์ ส่องตอนนี้ก็เป็นช่างภาพมืออาชีพ ในความเป็นจริงแสดงว่าน้ำและส่องรวมตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเป็นผู้หญิงที่มีแอบดูด P'Shone ออก (หลายคนเสียงมันเป็น Shone), เธออาวุโสที่โรงเรียน อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกว่า Shone หน้าตาเกินไปสำหรับเธอ แทน น้ำและเพื่อนของเธอทั้งสามเปิดวิธีใช้จากหนังสือ 'ไนน์สูตรของรัก' ซึ่งเชื่อว่ามีอำนาจเวทมนตร์จะชนะจิตจากเด็กที่เลือก พ่อของน้ำทำงานในอเมริกาเพื่อสนับสนุนครอบครัวของเขา และสัญญาน้ำและน้องของเธอว่า เขาจะส่งตั๋วเครื่องบินในสหรัฐอเมริกาจะใดหนึ่งของพวกเขาได้รับตำแหน่งแรกในโรงเรียน น้ำคิดถึงพ่อของเธอ และกำลังจะศึกษาอย่างหนักเพื่อเพิ่มเกรดของเธอ

น้ำและเพื่อนของเธอถูกปฏิเสธ โดยคลับเต้นรำไทยหลังการต่อสู้กับเฟย์ สาวสวยที่โรงเรียน พวกเขาเข้าร่วมคลับละครภาษาอังกฤษโดยครูอินน์ ที่น้ำเล่นหิมะขาวในละครโรงเรียน หิมะขาว ในช่วงงานโรงเรียนแทน Shone ยังช่วยคลับละครเป็นจิตรกรขั้น น้ำจะไม่นิยมในหมู่เด็กผู้ชายโรงเรียนหลังจากละครเรื่อง น้ำยังพยายามเปลี่ยนลักษณะของเธอ ด้วยการสวมใส่คอนแทคเลนส์ จัดฟัน ฟอกผิว มองเธอปรับปรุงอย่างมาก เธอยังเลือกเป็นวิชากลองของโรงเรียนแห่ ขณะ Shone รวมทีมฟุตบอลเป็นกองหน้าเป็น

ปีสองของเรื่อง เพื่อนวัยเด็กของ Shone ท็อป รวมโรงเรียน เขาชอบน้ำทันที และวันต่อมา เขา confesses ความรักของเขาให้น้ำ เธอจะตกใจ และไม่ได้ตอบเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการทำร้ายเพื่อนที่ดีที่สุดของ Shone ด้านบน ด้านบนใช้ความเงียบของเธอเป็นที่ยอมรับ เช้าวันถัดไป ด้านบนถามน้ำไปแข่งขันฟุตบอลดู Shone เล่น วันต่อมา Shone บอกน้ำว่า เขาปรารถนาที่เขามีแฟน ไปกระแทกของน้ำ พวกเขาจะถูกขัดจังหวะ โดยด้านบนก่อนที่น้ำสามารถพูดอะไรกลับ ในงานปาร์ตี้คืนวันเกิดของเอก เพื่อน อย่างใดอย่างหนึ่ง ด้านบนและ Shone แบ่งปันเรื่องราวทั้งสองชอบผู้หญิงเหมือนกัน และหลัง จากประสบการณ์ที่ พวกเขาพูดว่า พวกเขามีสัญญาว่า จะไม่ไปตกหลุมรักกับสาวกันอีกครั้ง ในระหว่างการเต้นรำ บนจูบที่แก้มของน้ำ ทำให้เธออึดอัด คืน น้ำแบ่งขึ้นกับเขา โรงแรมยอดนิยมใน heartbroken ถาม Shone สัญญาไม่เคยไล่น้ำเนื่องจากเขาไม่สามารถเห็นเพื่อนของเขากับหญิงสาวเขารัก Shone ยอมรับว่า เพื่อนของเขาไปด้านบน โดยสัญญาจะทำดังนั้น

3 ปีแล้วโดยตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเรื่องราวของเธอ น้ำยึดตำแหน่งแรกในการสอบเธอ ซึ่งหมายความว่า เธอจะไปอยู่กับพ่อของเธอในอเมริกา น้ำและเพื่อนของเธอก็ตระหนักว่า ไม่ช่วยมาก และตัดสินใจที่จะใช้สูตร 10: สารภาพโดยตรง ปิดปีโรงเรียน น้ำสุดท้าย confesses ถึง Shone เพียงเพื่อหาว่า เธอจะสายเกินไป Shone เป็นแล้วไปออกกับ Pin เขาเหล่านั้น คืน Shone มาบ้านเพื่อค้นหาว่า เขายอมรับเป็นโปรแกรมการฝึกงานในทีมฟุตบอลอาชีพ และได้ออกจากค่ายตอนเช้าต่อไปนี้ เขาไปในห้องของเขา และใช้เวลาออกแบบไดอารี่ ไดอารี่ที่ประกอบด้วยรูปถ่ายของน้ำทั้งหมด Shone ได้เสมอรักน้ำแต่ไม่เคยจัดการเด็ดค่ากล้าหาญเพียงพอที่จะบอกเธอ Shone ไดอารี่ของเขาออกจากหน้าบ้านของน้ำ

9 ปีต่อมา น้ำสาวประสบความสำเร็จที่เพิ่งกลับมาจากอเมริกา และการปรากฏในรายการต่างๆ ได้ Shone อยู่ตอนนี้เป็นช่างภาพมืออาชีพ รวมในการแสดงที่จริง น้ำและ Shone ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมีหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งมีแอบดึงดูดใจเพื่อไปยัง P 'ส่องแสง(ผู้คนจำนวนมากในระยะแรกเป็นส่องแสง)อาวุโสของเธอในโรงเรียน แต่ถึงอย่างไรก็ตามเธอรู้สึกว่าส่องแสงมีมากเกินไปที่ดีสำหรับเธอ แทนน้ำและเพื่อนอีกสามเธอเพื่อช่วยให้มาจากหนังสือ'เก้าสูตรอาหารของความรัก'ซึ่งมีเชื่อว่ามีพลังน่ามหัศจรรย์ใจที่จะได้รับรางวัลความรักจากเด็กที่เป็นทางเลือกพ่อของน้ำที่ใช้งานได้ดีในรัฐให้การสนับสนุนครอบครัวของเขาและให้คำมั่นสัญญาถึงน้ำและน้องสาวของเธอว่าเขาจะส่งบัตรโดยสารเครื่องบินให้กับเราในการใดหนึ่งในนั้นเป็นครั้งแรกที่ได้รับคะแนนสะสมมากเท่าใดในโรงเรียน น้ำพลาดพ่อของเธอและมีการกำหนดในการศึกษาอย่างหนักเพื่อยกระดับ คุณภาพ ของเธอ.

น้ำและเพื่อนๆของเธอได้รับการปฏิเสธโดยการแสดงรำไทยที่หลังจากการต่อสู้ที่พร้อมด้วย faye หญิงสาวสวยที่โรงเรียนพวกเขาแทนเข้าร่วมคลับ ภาษาอังกฤษ การแสดงละครซึ่งนำทีมโดยครู Inn สถานที่ซึ่งน้ำได้รับเลือกให้เล่นหิมะสีขาวในละครที่โรงเรียนสีขาวหิมะในระหว่างงานโรงเรียนที่ ส่องแสงช่วยให้สโมสรแสดงละครที่เป็นช่างทาสีบนเวทีที่ยัง หลังจากแสดงละครที่น้ำจะกลายเป็นความนิยมในหมู่เด็กผู้ชายที่โรงเรียน น้ำนอกจากนั้นยังจะพยายามที่จะเปลี่ยนตัวของเธอด้วยการสวมเชือกโยงเลนส์ผู้ติดต่อและบำรุงผิวผิวของเธอดูเธอจะช่วยอย่างมาก เธอได้รับเลือกเป็นกลองที่สำคัญในขณะที่ขบวนพาเหรดที่โรงเรียนส่องแสงเข้าร่วมทีมฟุตบอลชายที่เป็นกองหน้าที่ยัง.

ในระหว่างปีที่สองของเรื่องที่ส่องแสงของเพื่อนในวัยเด็กด้านบนเข้าร่วมโรงเรียน เขาชอบน้ำและในบางวันต่อมาเขาพลีชีพนับความรักของเขากับน้ำ เธอมีอาการตกใจและไม่ได้รับสายเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่ทำการส่องแสงของเพื่อนที่ดีที่สุดด้านบนทางด้านบนสุดจะปิดเสียงของเธอเป็นการยอมรับ เช้าวันรุ่งขึ้นทางด้านบนสุดจะขอให้น้ำเพื่อไปยังการแข่งขันฟุตบอลเพื่อดูส่องแสงเล่น วันต่อมาส่องแสงจะบอกให้น้ำที่เขาปรารถนาให้ว่าเขามีแฟนอีกมากที่จะแรงกระแทกของน้ำ. ห้องพักมีถูกขัดจังหวะด้วยด้านบนก่อนน้ำจะสามารถพูดอะไรกลับไป ที่จัดงานปาร์ตี้ในยามค่ำคืนวันเกิดของ ake หนึ่งของเพื่อนๆของพวกเขาด้านบนและส่องแสงร่วมแบ่งปันเรื่องราวที่ทั้งสองก็ชอบผู้หญิงคนเดียวกันและหลังจากรับประสบการณ์ที่เขาบอกว่ามีสัญญาว่าจะไม่อยู่ในความรักกับผู้หญิงคนเดียวกันอีกครั้ง ในระหว่างการเต้นรำที่ด้านบนจูบแก้มของน้ำทำให้เธอรู้สึกอึดอัด ในยามค่ำคืนที่พักน้ำขึ้นกับเขา.ระทมใจที่ด้านบนจะถามคุณส่องแสงคำสัญญาว่าจะไม่ทำตามน้ำเพราะเขาก็ไม่สามารถที่จะดูเพื่อนที่ดีที่สุดของเขากับผู้หญิงที่เขารัก ส่องแสงรับทราบความเป็นมิตรของเขาไปยังด้านบนสุดโดยสัญญาว่าจะดำเนินการได้

สามปีผ่านไปโดยตั้งแต่ช่วงต้นของเรื่องราวของเธอ น้ำยึดตำแหน่งแรกในการสอบของเธอซึ่งหมายความว่าเธอจะได้รับการเข้าพักพร้อมด้วยบิดาของเธอในรัฐนี้น้ำและเพื่อนของเธอและตระหนักว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้ทำอะไรได้มากและช่วยให้ตัดสินใจที่จะใช้สูตร 10 ที่คำ สารภาพ โดยตรง ในการปิดโรงเรียนปีน้ำสุดท้ายพลีชีพนับส่องแสงเท่านั้นในการค้นหาออกจากที่เธอจะสายเกินไป ส่องแสงกำลังจะออกไปพร้อมด้วยรหัส PIN สำหรับชั้นเรียนของเขาอยู่แล้ว ในยามค่ำคืนที่ส่องแสงกลับมาบ้านพบว่าเขาได้รับการยอมรับเข้าไปในโปรแกรมฝึกหัดในทีมฟุตบอลอาชีพและมีการออกจากสำหรับค่ายพักแรมในเช้าวันต่อไป เขาจะเข้าสู่ห้องของเขาและจะนำออกจากไดอารี่ได้ ไดอารี่ที่ประกอบด้วย ภาพถ่าย ของน้ำทั้งหมด ส่องแสงมีรักน้ำอยู่เสมอแต่ไม่เคยมีการจัดการเพื่อดึงความกล้าพอที่จะบอกกับเธอ ส่องแสงออกจากไดอารี่ของเขาในทางด้านหน้าของบ้านของน้ำ.

เก้าปีต่อมาน้ำคือจากนักออกแบบแฟชั่นประสบความสำเร็จที่เมื่อไม่นานมานี้ก็กลับมาจากรัฐและจะขอให้ปรากฏขึ้นในการแสดงที่หลากหลาย ส่องแสงเป็น ช่างภาพ มืออาชีพ ในการแสดงความเป็นจริงที่น้ำและส่องแสงกลับมารวมกัน