Regarding salaries and wages, a par

Regarding salaries and wages, a part-time doctor is paid about 1,728,000 yen
(US$14,400) per year, a full-time nurse is paid about 5,040,000 yen (US$42,000), and
one part-time worker receives about 1,800,000 yen (US$15,000). The doctor and
part-time worker spend half of their working hours on this system. Thus, total yearly
salaries are 8,568,000 yen (US$71,400). Other maintenance costs such as those for
printer toner and postage per year are about 1,851,600 yen (US$15,430). As
mentioned earlier, there are no telecommunications charges. Thus, total annual
operational costs are about 10,419,600 yen (US$86,830). According to this calculation
of six years’ operational costs as well as those of equipment with a 4% discount rate, the
costs of the telehealth system in Kamaishi City total 95,782,869 yen (US$789,190).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเงินเดือนและค่าจ้าง แพทย์ชั่วคราวจ่ายประมาณ 1,728,000 เยน(สหรัฐอเมริกา $14,400) ต่อปี พยาบาลเต็มเวลาจ่ายประมาณ 5,040,000 เยน (สหรัฐอเมริกา $42,000), และผู้ปฏิบัติงานชั่วคราวที่หนึ่งรับประมาณ 1800000 เยน (สหรัฐอเมริกา $15000) แพทย์ และผู้ปฏิบัติงานชั่วคราวใช้เวลาครึ่งชั่วโมงการทำงานบนระบบนี้ ดังนั้น รวมประจำปีเงินเดือนอยู่เย็น 8,568,000 (สหรัฐอเมริกา $71,400) ค่าบำรุงรักษาอื่น ๆ เช่นผงหมึกเครื่องพิมพ์และไปรษณีย์ต่อปีมีประมาณ 1,851,600 เยน (สหรัฐอเมริกา $15,430) เป็นมีกล่าวถึงก่อนหน้านี้ จะไม่มีค่าธรรมเนียมการโทรคมนาคม ดังนั้น รวมประจำปีต้นทุนในการดำเนินงานประมาณ 10,419,600 เยน (สหรัฐอเมริกา $86,830) ได้ ตามการคำนวณนี้ต้นทุนในการดำเนินงาน 6 ปีรวมทั้งบรรดาอุปกรณ์กับอัตราส่วนลด 4% การต้นทุนของระบบ telehealth ในเมือง Kamaishi รวม 95,782,869 เยน (สหรัฐอเมริกา $789,190)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเงินเดือนและค่าจ้างหมอนอกเวลาเป็นค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ¥ 1728000
(US $ 14,400) ต่อปีพยาบาลเต็มเวลาเป็นค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ¥ 5040000 (US $ 42,000) และ
หนึ่งในคนงาน part-time ได้รับประมาณ¥ 1800000 (US $ 15,000 ) แพทย์และ
ผู้ปฏิบัติงานนอกเวลาการใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของชั่วโมงการทำงานของพวกเขาในระบบนี้ ดังนั้นรายปีรวม
เงินเดือน¥ 8568000 (US $ 71,400) ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาอื่น ๆ เช่นที่สำหรับ
หมึกพิมพ์และจัดส่งทางไปรษณีย์ต่อปีประมาณ 1,851,600 ¥ (US $ 15,430) ในฐานะที่เป็น
ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ไม่มีค่าใช้จ่ายด้านการสื่อสารโทรคมนาคม ดังนั้นรวมประจำปี
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเกี่ยวกับ¥ 10,419,600 (US $ 86,830) ตามการคำนวณนี้
หกปีที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเช่นเดียวกับบรรดาของอุปกรณ์ที่มีอัตราคิดลด 4%,
ค่าใช้จ่ายของระบบ telehealth ใน Kamaishi เมืองรวม 95,782,869 ¥ (US $ 789,190)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเงินเดือนและค่าจ้าง , หมอนอกเวลา เป็นเงินประมาณ 1728000 เยน
( US $ 14 , 400 ) ต่อปี เป็นพยาบาลเต็มเวลาเป็นเงินประมาณ 5040000 เยน ( US $ 42 , 000 ) ,
1 พนักงานชั่วคราวได้รับเกี่ยวกับ 1800000 เยน ( US $ 15 , 000 ) หมอ
พนักงานชั่วคราวใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของชั่วโมงการทำงานของพวกเขาในระบบนี้ ดังนั้นรวมรายปี
เงินเดือน 8568000 เยน ( US $ 71400 )ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาอื่น ๆเช่นพวก
เครื่องพิมพ์หมึกและไปรษณีย์ต่อปีประมาณ 1851600 เยน ( US $ 15430 ) โดย
กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ไม่มีค่าใช้จ่ายโทรคมนาคม ดังนั้นต้นทุนรวมประจำปี
10419600 เยน ( ประมาณ US $ 86830 ) ตามนี้ คำนวณ
6 ปีต้นทุนรวมทั้งบรรดาอุปกรณ์ที่มีส่วนลด 4 %
ค่าใช้จ่ายของระบบ telehealth ในเมือง Kamaishi ทั้งหมด 95782869 เยน ( US $ 789190 )