Women with diabetes who are pregnan

Women with diabetes who are pregnant have a three- to fourfold increased risk of pre-eclampsia, which is further worsened if there is evidence of pre-existing hypertension or renal disease. This risk directly relates to glycaemic control at conception and in early pregnancy, whereby each 1% fall in HbA1C below 20 weeks’ gestation reduces the risk by 40% (Nelson-Piercy, 2010). Studies have shown that a daily dose of 75 mg of aspirin can reduce the occurrence of pre-eclampsia. All women with diabetes are therefore advised to take aspirin daily from 12 weeks until delivery (NICE, 2010b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่ มีโรคเบาหวานที่ตั้งครรภ์มีสาม-การ fourfold เพิ่มความเสี่ยงของ eclampsia ก่อน ซึ่งต่อไปจะแย่ลงถ้ามีหลักฐานที่มีอยู่ก่อนความดันโลหิตสูงหรือโรคไต ความเสี่ยงโดยตรงเกี่ยวข้องกับการควบคุมน้ำตาล ในครรภ์ และ ในช่วงตั้ง ครรภ์ โดยแต่ละ 1% ตกอยู่ใน HbA1C ต่ำกว่า 20 สัปดาห์ครรภ์ลดความเสี่ยง 40% (เนลสัน-Piercy, 2010) ศึกษาแสดงให้เห็นว่า ยาแอสไพริน 75 มิลลิกรัมทุกวันสามารถลดการเกิด eclampsia ก่อน ผู้หญิงกับโรคเบาหวานจึงควรใช้ยาแอสไพรินทุกวันตั้งแต่ 12 สัปดาห์จนถึงส่ง (ดี 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่มีโรคเบาหวานที่กำลังตั้งครรภ์มีสามที่จะเพิ่มขึ้นสี่เท่าความเสี่ยงของ Pre-eclampsia ซึ่งเป็นแย่ลงต่อไปถ้ามีหลักฐานของการมีอยู่ก่อนหรือความดันโลหิตสูงโรคไตวายเรื้อรัง ความเสี่ยงนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดที่คิดและในการตั้งครรภ์ก่อนโดยละ 1% ตกอยู่ใน HbA1C ด้านล่างการตั้งครรภ์ 20 สัปดาห์ช่วยลดความเสี่ยงได้ถึง 40% (เนลสัน Piercy 2010) มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าปริมาณวันละ 75 มิลลิกรัมของยาแอสไพรินสามารถลดการเกิดก่อน eclampsia ผู้หญิงทุกคนที่เป็นโรคเบาหวานจึงควรที่จะใช้ยาแอสไพรินทุกวันตั้งแต่ 12 สัปดาห์จนถึงการส่งมอบ (Nice, 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงตั้งครรภ์ที่เป็นเบาหวานที่กำลังตั้งครรภ์ได้สาม - สี่เท่าความเสี่ยง ก่อนชักแย่ ซึ่งต่อไปหากมีหลักฐานของโรคความดันโลหิตสูง หรือโรคไตที่มีอยู่ . ความเสี่ยงนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับไกลซีมิกควบคุมความคิดและในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ ซึ่งแต่ละ 1% ลงในผลด้านล่าง 20 สัปดาห์ " ตั้งครรภ์ลดความเสี่ยงโดย 40% ( เนลสันเพียร์ซี , 2010 ) มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าปริมาณวันละ 75 มก. ของแอสไพรินสามารถลดการเกิดก่อนชัก . ผู้หญิงที่มีโรคเบาหวานควรดังนั้นการใช้ยาแอสไพรินทุกวันตั้งแต่ 12 สัปดาห์จนกระทั่งคลอดดี 2010b )