Islam is Brunei's official religion

Islam is Brunei's official religion, 64 percent of the population is Muslim.[1][2][3] mostly Sunnis of Malay origin who follow the Shafi school of Islamic law. Most of the other Muslim groups are Kedayans (converts from indigenous tribal groups) and Chinese converts.[4]
Islam was adopted in the 15th century when a Malay Muslim was installed as sultan. The sultan traditionally was responsible for upholding Islamic traditions, although the responsibility was usually delegated to appointed officials.
Since the 1930s sultans have used rising oil revenues to provide an extensive social welfare system and promote Islam, including subsidizing the Hajj, building mosques, and expanding the Department of Religious Affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสลามเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการบรูไนของร้อยละ 64 ของประชากรที่เป็นมุสลิม. [1] [2] [3] ส่วนใหญ่ sunnis กำเนิด malay ที่ทำตามโรงเรียน shafi ของกฎหมายอิสลาม ส่วนใหญ่ของกลุ่มมุสลิมอื่น ๆ ที่มี kedayans (แปลงจากกลุ่มชนเผ่าพื้นเมือง) และแปลงจีน. [4]
อิสลามถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 15 เมื่อ malay มุสลิมได้รับการติดตั้งเป็นสุลต่านสุลต่านประเพณีที่เป็นผู้รับผิดชอบการส่งเสริมประเพณีอิสลามแม้ว่าความรับผิดชอบมักจะได้รับการมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ได้รับการแต่งตั้ง.
ตั้งแต่สุลต่าน 1930 มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นรายได้จากน้ำมันที่จะจัดให้มีระบบสวัสดิการสังคมอย่างกว้างขวางและส่งเสริมอิสลามรวมทั้งการอุดหนุนฮัจญ์สร้างมัสยิดและ การขยายตัวของกรมการศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสลามเป็นศาสนาทางของบรูไน 64 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเป็นชาวมุสลิม[1][2][3] ส่วนใหญ่ Sunnis มาเลย์กำเนิดที่ตามวิชา Shafi กฎหมายอิสลาม มุสลิมกลุ่มอื่น ๆ มี Kedayans (แปลงจากกลุ่มชาวพื้นเมือง) และแปลงเป็นภาษาจีน[4]
อิสลามถูกนำมาใช้ในศตวรรษ 15 เมื่อมุสลิมมลายูถูกติดตั้งเป็นสุลต่าน องค์สุลต่านซึ่งมีชอบยึดถือประเพณีอิสลาม ความรับผิดชอบมักจะมอบหมายให้กับเจ้าหน้าที่พัก
ซัลเทนอายคอมเนื่องจาก 1930s ที่ใช้เพิ่มขึ้นรายได้น้ำมันเพื่อให้มีระบบสวัสดิการสังคมที่กว้างขวาง และส่งเสริมอิสลาม subsidizing ฮัจญ์ สร้างโบสถ์ และขยายแผนกของศาสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิสลามเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการของบรูไนร้อยละ 64 ของประชากรที่มีชาวมุสลิม.[ 1 ][ 2 ][ 3 ] sunnis ส่วนใหญ่ที่มาจากมาเลย์ที่ทำตามโรงเรียน shafi ของกฎหมายอิสลาม กลุ่มมุสลิมอื่นๆได้มากที่สุดมี kedayans (แปลงจากกลุ่มชนเผ่าพื้นเมือง)และจีนจะแปลง.[ 4 ]
อิสลามได้นำมาใช้ในช่วงศตวรรษที่ 15 เมื่อมาเลย์มุสลิมที่ได้รับการติดตั้งในฐานะเป็นสุลต่านในแบบดั้งเดิมที่สุลต่านเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดประเพณีศาสนาอิสลามแม้ว่าความรับผิดชอบที่จะมอบหมายให้กับเจ้าหน้าที่ได้รับการตกแต่ง.
ตั้งแต่ปี 1930 ที่รองรับสุลต่าน Sultans นักการทูตได้ใช้รายได้จากน้ำมันเพิ่มขึ้นให้ระบบสวัสดิการทางสังคมที่หลากหลายและการส่งเสริมอิสลาม hajj รวมถึงส่วนที่เป็นอาคารมัสยิดและการขยายตัวของกรมศาสนากิจการ