According to the Ministry of Econom

According to the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan's department store, supermarket and apparel retail sales totaled 10.7 trillion yen in 2007. Based on METI's data, UNIQLO's market share in Japan in 2013 was 6.2%. (Its 2013 menswear market share was 10.0%, and its women's wear market share was 4.7%.) However, given its origins as a chain of suburban roadside stores, UNIQLO has traditionally been underrepresented in major urban areas such as Tokyo, Osaka and Fukuoka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม (METI), ญี่ปุ่นห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และเสื้อผ้า ขายปลีกรวม 10.7 ล้านล้านเยนในปี 2007 ตามข้อมูลของ METI ส่วนแบ่งตลาดของ UNIQLO ในญี่ปุ่นในปี 2013 ได้ 6.2% (ส่วนแบ่งตลาดของเม็นสแวร์ 2013 10.0% และส่วนแบ่งตลาดเครื่องแต่งกายผู้หญิงถูก 4.7%) อย่างไรก็ตาม ให้กำเนิดเป็นเชนร้านค้าริมถนนชานเมือง UNIQLO มีประเพณีการ underrepresented ในพื้นที่เมืองใหญ่ เช่นโตเกียว โอซาก้าฟุกุโอกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม (METI), ห้างสรรพสินค้าญี่ปุ่น, ซูเปอร์มาร์เก็ตและเครื่องแต่งกายยอดค้าปลีกรวมทั้งสิ้น¥ 10700000000000 ในปี 2007 บนพื้นฐานของข้อมูล METI ของส่วนแบ่งการตลาดยูนิโคล่ในประเทศญี่ปุ่นในปี 2013 เป็น 6.2% (2013 ส่วนแบ่งการตลาดเครื่องแต่งกายบุรุษของมันคือ 10.0% และส่วนแบ่งการตลาดผู้หญิงสวมมันเป็น 4.7%.) แต่ให้ต้นกำเนิดของมันเป็นห่วงโซ่ของร้านค้าริมถนนชานเมือง, UNIQLO มีประเพณีบทบาทในพื้นที่เขตเมืองใหญ่ ๆ เช่นโตเกียวโอซาก้าและฟูกูโอกะ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรายงานของกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม ( METI ) ของญี่ปุ่น ห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และเครื่องนุ่งห่มค้าปลีกรวม 10.7 ล้านล้านเยนในปี 2550 บนพื้นฐานของข้อมูลที่เมติ , Uniqlo ส่วนแบ่งการตลาดในญี่ปุ่นในปี 2013 อยู่ที่ 6.2 % ( 2013 บุรุษส่วนแบ่งการตลาดเป็น 10.0% ส่วนแบ่งตลาดและสวมใส่ของผู้หญิงเป็น 4.7% ) แต่ให้กำเนิดของห่วงโซ่ของร้านค้าริมถนนชานเมือง ,UNIQLO ตามเนื้อผ้าแล้วบทบาทในเขตเมืองใหญ่ เช่น โตเกียว โอซาก้า และฟูกุโอกะ