After work, she's not home yet? (as

After work, she's not home yet? (ask with wonder and worry).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังเลิกงาน เธอไม่บ้านยัง (ถามใจ และกังวล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ทำงานเธอไม่อยู่บ้านหรือยัง (ถามด้วยสงสัยและกังวล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังเลิกงาน ยังไม่กลับบ้านอีก ( ถามด้วยความสงสัยและเป็นห่วง )