AbstractBACKGROUND:Each year 3.1% o

Abstract
BACKGROUND:
Each year 3.1% of German adults suffer from accidents related to sports and 75% of the injured athletes are male between 20 and 29 years old. The upper limbs are affected in more than 20% of cases and one third of these injuries involve the hands and fingers.
OBJECTIVES:
More than half a million athletes are organized in combat sport associations in Germany with an increasing trend. Combat sports are commonly said to have a high risk of injuries to the hand. The aim of this study was to test this hypothesis as well as to describe typical hand injuries associated with combat sports.
MATERIAL AND METHODS:
A systematic review of literature (up to January 2015) in PubMed/Medline and The Cochrane Library as well as a secondary search in the reference lists were carried out.
CONCLUSION:
Conclusive comparative studies on the incidence and severity of hand injuries directly related to combat sports action could not be found in the currently available literature. The overall risk of suffering from a sports injury seems to be relatively low in combat sports compared to other sports. Boxing, however, seems to be the most dangerous sport for injuries to the upper extremities and especially the hand. The injury pattern after punching (emergency patients and professional boxers) shows that more than half of these fractures affect the 5th metacarpal and 25% of these are the classical boxer's fracture. This differs significantly from the fracture distribution generally associated with sports, where fractures of the phalanges are the most common. Two rare conditions that may occur as a result of repeated punching are referred to as carpal bossing and boxer's knuckle and excellent results are described for both injury forms after surgical therapy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:แต่ละปี 3.1% ของผู้ใหญ่เยอรมันประสบอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับกีฬา และ 75% ของนักกีฬาที่บาดเจ็บเป็นชายระหว่าง 20 และ 29 ปี แขนขาด้านบนได้รับผลกระทบกว่า 20% ของกรณี และหนึ่งในสามของการบาดเจ็บเหล่านี้เกี่ยวข้องกับมือและนิ้วมือวัตถุประสงค์:นักกีฬากว่าครึ่งล้านถูกจัดการในสมาคมกีฬาต่อสู้ในเยอรมนีมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น กีฬาต่อสู้ทั่วไปอยู่ว่า มีความเสี่ยงสูงของการบาดเจ็บที่มือ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ทดสอบสมมติฐานเช่นนี้เป็นอธิบายบาดมือทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับกีฬาต่อสู้วัสดุและวิธีการ:จากการทบทวนวรรณกรรม (ถึง 2015 มกราคม) PubMed/Medline และไลบรารีขั้นระบบตลอดจนค้นหารองในรายการอ้างอิงได้ดำเนินงานสรุป:ไม่พบข้อสรุปการศึกษาเปรียบเทียบอุบัติการณ์และความรุนแรงของการบาดเจ็บของมือเกี่ยวข้องโดยตรงในการต่อสู้กับการดำเนินการกีฬาในวรรณคดีมีอยู่ในปัจจุบัน ความเสี่ยงโดยรวมของการทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บกีฬาน่าจะค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับกีฬาอื่น ๆ กีฬาต่อสู้ อย่างไรก็ตาม มวย ดูเหมือนจะ เป็นกีฬาที่อันตรายที่สุดสำหรับกระสับกระส่ายบนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่บาดเจ็บ รูปบาดเจ็บหลังจากเจาะ (ผู้ป่วยฉุกเฉินและนักมวยมืออาชีพ) แสดงว่า มากกว่าครึ่งหนึ่งของรอยแตกเหล่านี้มีผลต่อ 5 metacarpal และ 25% ของเหล่านี้มีกระดูกของนักมวยคลาสสิก ซึ่งแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากการกระจายกระดูกโดยทั่วไปเกี่ยวกับกีฬา กระดูกหักของนิ้วมือท่อนปลายอยู่ทั่วไปส่วนใหญ่ สองเงื่อนไขยากที่อาจเกิดขึ้นจากการเจาะซ้ำอย่างเป็น carpal bossing และของนักมวยขา และผลลัพธ์ที่ดีไว้สำหรับรูปแบบการบาดเจ็บหลังจากรักษาด้วยการผ่าตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อภูมิหลัง: ในแต่ละปี 3.1% ของผู้ใหญ่ชาวเยอรมันประสบจากการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการกีฬาและ 75% ของนักกีฬาที่ได้รับบาดเจ็บเป็นเพศชายระหว่าง 20 และ 29 ปี แขนขาส่วนบนได้รับผลกระทบในกว่า 20% ของกรณีและหนึ่งในสามของการบาดเจ็บเหล่านี้เกี่ยวข้องกับมือและนิ้วมือ. วัตถุประสงค์: มากกว่าครึ่งล้านนักกีฬาที่มีการจัดในสมาคมกีฬาการต่อสู้ในเยอรมนีที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น กีฬาการต่อสู้จะกล่าวว่าปกติจะมีความเสี่ยงสูงของการบาดเจ็บที่มือ จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการทดสอบสมมติฐานนี้เช่นเดียวกับการอธิบายการบาดเจ็บที่มือโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการกีฬาการต่อสู้. วัสดุและวิธีการ: การทบทวนวรรณกรรม (ถึงมกราคม 2015) ใน PubMed / เมดและ Cochrane Library เช่นเดียวกับ การค้นหาที่สองในรายการอ้างอิงได้ดำเนินการ. สรุป: สรุปการศึกษาเปรียบเทียบอัตราการเกิดและความรุนแรงของการบาดเจ็บที่มือเกี่ยวข้องโดยตรงกับการต่อสู้กับการกีฬาการกระทำไม่พบในวรรณคดีมีอยู่ในปัจจุบัน ความเสี่ยงโดยรวมของความทุกข์ทรมานจากอาการบาดเจ็บกีฬาดูเหมือนว่าจะค่อนข้างต่ำในการเล่นกีฬาการต่อสู้เมื่อเทียบกับกีฬาอื่น ๆ มวย แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นกีฬาที่อันตรายที่สุดสำหรับการบาดเจ็บที่แขนขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนมือ รูปแบบที่ได้รับบาดเจ็บหลังจากไล่ (ผู้ป่วยในกรณีฉุกเฉินและนักมวยมืออาชีพ) แสดงให้เห็นว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของการเกิดกระดูกหักเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อฝ่ามือชิ้นที่ 5 และ 25% ของคนเหล่านี้มีการแตกหักของนักมวยคลาสสิก ซึ่งแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากการกระจายการแตกหักเกี่ยวข้องกับกีฬาที่หักของ phalanges เป็นที่พบมากที่สุด เงื่อนไขที่สองที่หายากที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการเจาะซ้ำจะเรียกว่า carpal bossing เป็นนักมวยและสนับมือและผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมจะมีคำอธิบายสำหรับทั้งสองรูปแบบได้รับบาดเจ็บหลังการรักษาผ่าตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:
ปีละ 3.1% ของผู้ใหญ่เยอรมันประสบอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับกีฬา และ 75% ของนักกีฬาชายที่ได้รับบาดเจ็บระหว่าง 20 - 29 ปี แขนขาส่วนบนได้รับผลกระทบมากกว่า 20% ของกรณีและหนึ่งในสามของการบาดเจ็บเหล่านี้เกี่ยวข้องกับมือและนิ้ว .
u
กว่าครึ่งล้าน นักกีฬาที่จัดในสมาคมกีฬาต่อสู้ในเยอรมันเพิ่มขึ้นแนวโน้ม กีฬาการต่อสู้มักกล่าวว่ามีความเสี่ยงสูงของการบาดเจ็บมือ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อทดสอบสมมติฐานนี้ รวมทั้งอธิบายถึงการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการกีฬาทั่วไป มือ วัสดุและวิธีการ :
.
การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ ( ถึงมกราคม 2015 ) ใน PubMed / Medline และห้องสมุด Cochrane รวมทั้งค้นหามัธยมในการอ้างอิงรายการ พบว่า จากการศึกษาเปรียบเทียบ :

สรุปต่ออุบัติการณ์และความรุนแรงของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับมือต่อสู้กีฬาการกระทำไม่สามารถพบได้ในขณะนี้วรรณกรรมที่มีอยู่ความเสี่ยงโดยรวมของความทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บกีฬาดูเหมือนจะค่อนข้างต่ำในกีฬาต่อสู้เทียบกับกีฬาอื่น ๆ มวย , อย่างไรก็ตาม , ดูเหมือนว่าจะมีอันตรายมากที่สุดสำหรับการบาดเจ็บกีฬาแขนขาส่วนบน และโดยเฉพาะมืออาการบาดเจ็บแบบหลังเจาะ ( ผู้ป่วยฉุกเฉินและนักมวยมืออาชีพ ) พบว่า กว่าครึ่งของกระดูกหักเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อกระดูก 5 และร้อยละ 25 ของเหล่านี้เป็นคลาสสิกนักมวยแตก นี้แตกต่างอย่างมากจากการแตกกระจายโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับกีฬาที่รอยแตกของกระดูกนิ้วเท้ามีทั่วไปมากที่สุดสอง หายาก สภาพที่อาจเกิดขึ้นซ้ำหมัดจะเรียกว่ากระดูกข้อมือ bossing และสนับมือนักมวยและผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมจะอธิบายทั้งบาดเจ็บฟอร์มหลังจากผ่าตัดรักษา