their first-degree relatives. (Alco

their first-degree relatives. (Alcohol dependence must have been
diagnosed as occurring at least 1 year before other drug dependence
[e.g., opioid dependence, cocaine dependence] was
present.)
The high-risk group consisted of 74 children and adolescents
(38 male and 36 female) from high-density (an average of 4.0
first- and second-degree relatives who were alcoholic), multigenerational
alcoholism families (Table 1). Alcoholism tended to
segregate within these families in a pattern consistent with a
major genetic effect (Yuan et al 1986).
LOW-RISK CONTROL SUBJECTS. Community control
subjects were identified through an index case who responded to
a newspaper advertisement. Families were chosen on the basis of
having the same structural characteristics as the high-risk families
(at least two adult brothers). Family members were interviewed
using the same diagnostic procedures used for the
high-risk families. Each potential control family was screened for
the presence of alcohol or drug dependence using the family
history report of the index case. Presence of a definite diagnosis
of alcoholism by Feighner criteria or alcohol or drug dependence
by DSM-III in the index case or his first-degree relatives
disqualified a potential control family. Low-risk families were
included if all first- and second-degree relatives of the index case
were free of alcohol and drug dependence. The study design,
which included obtaining family history and direct interviews of
family members from both sides of the family, assured that the
control children/adolescents came from bilineal low-risk-foralcoholism
pedigrees. Fifty-one low-risk children/adolescents
(28 male and 23 female) were available for follow-up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญาติ first-degree (พึ่งพาเหล้าต้องมีการวินิจฉัยเป็นที่เกิดขึ้นอย่างน้อย 1 ปีก่อนที่จะพึ่งพายาเสพติดอื่น ๆ[เช่น opioid พึ่งพา พึ่งพาโคเคน] ถูกปัจจุบัน)กลุ่มอิกประกอบด้วยเด็กและวัยรุ่น 74(38 36 และเพศชายเพศหญิง) จาก high-density (เฉลี่ย 4.0ญาติ first- และ second-degree ที่มีแอลกอฮอล์), multigenerationalติดครอบครัว (ตารางที่ 1) มีแนวโน้มที่จะติดsegregate ภายในครอบครัวเหล่านี้ในรูปแบบที่สอดคล้องกับการหลักพันธุกรรมผล (หยวน et al 1986)เรื่องของการควบคุมความเสี่ยงต่ำ ควบคุมชุมชนระบุถึงกรณีดัชนีที่ตอบเรื่องโฆษณาหนังสือพิมพ์ ครอบครัวที่ถูกเลือกบนพื้นฐานของมีลักษณะโครงสร้างเดียวกันเป็นครอบครัวอิก(น้อยสองผู้ใหญ่พี่น้อง) มีสัมภาษณ์สมาชิกในครอบครัวโดยใช้กระบวนการวินิจฉัยเดียวกันใช้สำหรับการครอบครัวอิก ครอบครัวแต่ละตัวควบคุมอาจถูกฉายในของพึ่งพาเหล้าหรือยาเสพติดโดยใช้ครอบครัวรายงานประวัติกรณีดัชนี ของการวินิจฉัยที่แน่นอนของติดตามเกณฑ์ Feighner หรือพึ่งพาเหล้าหรือยาเสพติดโดย DSM-III ในกรณีดัชนีหรือญาติ first-degreeเกณฑ์ควบคุมครอบครัวมีศักยภาพ มีครอบครัวความเสี่ยงต่ำรวมถ้าทั้งหมดแรก - และ second - degree ญาติกรณีดัชนีไม่คิดพึ่งพาสุราและยาเสพติด การออกแบบการศึกษาซึ่งรวมการรับประวัติครอบครัวและการสัมภาษณ์โดยตรงของfamily members from both sides of the family, assured that thecontrol children/adolescents came from bilineal low-risk-foralcoholismpedigrees. Fifty-one low-risk children/adolescents(28 male and 23 female) were available for follow-up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญาติองศาแรกของพวกเขา (การพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะต้องได้รับ
การวินิจฉัยว่าเป็นที่เกิดขึ้นอย่างน้อย 1 ปีก่อนที่จะพึ่งพายาเสพติดอื่น ๆ
[เช่นการพึ่งพาอาศัย opioid พึ่งพาโคเคน] ได้รับ
ในปัจจุบัน.)
กลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงประกอบด้วย 74 เด็กและวัยรุ่น
(38 เพศชายและเพศหญิง 36) จากการสูง -density (เฉลี่ย 4.0
ครั้งแรกและญาติสององศาที่มีแอลกอฮอล์) หลายรุ่น
ครอบครัวพิษสุราเรื้อรัง (ตารางที่ 1) โรคพิษสุราเรื้อรังมีแนวโน้มที่จะ
แยกภายในครอบครัวเหล่านี้ในรูปแบบที่สอดคล้องกับ
ผลกระทบทางพันธุกรรมที่สำคัญ (หยวน et al, 1986).
มีความเสี่ยงต่ำกลุ่มควบคุม การควบคุมชุมชน
อาสาสมัครที่ถูกระบุถึงกรณีที่ดัชนีที่ตอบสนองต่อ
การโฆษณาหนังสือพิมพ์ ครอบครัวที่ได้รับการคัดเลือกบนพื้นฐานของ
การมีลักษณะโครงสร้างเช่นเดียวกับครอบครัวมีความเสี่ยงสูง
(อย่างน้อยพี่ชายสองคนสำหรับผู้ใหญ่) สมาชิกในครอบครัวถูกสัมภาษณ์
โดยใช้ขั้นตอนการวินิจฉัยเดียวกับที่ใช้สำหรับ
ครอบครัวที่มีความเสี่ยงสูง แต่ละครอบครัวการควบคุมที่มีศักยภาพได้รับการคัดกรอง
การปรากฏตัวของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดโดยใช้การพึ่งพาครอบครัว
รายงานประวัติของคดีดัชนี การปรากฏตัวของการวินิจฉัยที่แน่นอน
ของโรคพิษสุราเรื้อรังตามเกณฑ์ Feighner หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดการพึ่งพาอาศัยกัน
โดย DSM-III ในกรณีที่ดัชนีหรือญาติองศาแรกของเขา
ถูกตัดสิทธิ์การควบคุมที่อาจเกิดขึ้นในครอบครัว ครอบครัวมีความเสี่ยงต่ำถูก
รวมถ้าทุกครั้งแรกและญาติองศาที่สองของกรณีดัชนี
มีอิสระของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการพึ่งพายาเสพติด การออกแบบการศึกษา
ซึ่งรวมถึงการได้รับประวัติครอบครัวและการสัมภาษณ์โดยตรงของ
สมาชิกในครอบครัวจากทั้งสองด้านของครอบครัวที่มั่นใจได้ว่า
การควบคุมเด็ก / วัยรุ่นมาจาก bilineal ต่ำมีความเสี่ยง foralcoholism
pedigrees ห้าสิบเอ็ดเด็กมีความเสี่ยงต่ำ / วัยรุ่น
(28 เพศชายและเพศหญิง 23) ที่มีอยู่สำหรับการติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญาติองศาแรกของพวกเขา ( ติดสุราต้อง
วินิจฉัยว่าเกิดขึ้นอย่างน้อย 1 ปี ก่อนอื่น ๆยาเสพติดการพึ่งพา
[ เช่น ระงับการพึ่งพาโคเคนการพึ่งพา ] ถูก

ปัจจุบัน ) กลุ่มเสี่ยง จำนวน 74 เด็กและวัยรุ่น
( 38 ชาย 36 หญิง ) จากความหนาแน่นสูง ( เฉลี่ย 4.0
คนแรกและญาติ . วินาทีที่แอลกอฮอล์ multigenerational
)พิษสุราเรื้อรังครอบครัว ( ตารางที่ 1 ) โรคพิษสุราเรื้อรังมีแนวโน้ม
แยกภายในครอบครัวเหล่านี้ในรูปแบบที่สอดคล้องกับ
สาขาพันธุกรรมผล ( หยวน et al , 1986 )
วิชาควบคุมความเสี่ยงต่ำ . การควบคุม
ชุมชนจำนวนระบุถึงดัชนีคดีที่ตอบสนอง
หนังสือพิมพ์โฆษณา ครอบครัวถูกเลือกบนพื้นฐานของ
มีลักษณะโครงสร้างเป็นแบบครอบครัวที่มีความเสี่ยงสูง
( อย่างน้อยก็สองพี่น้องผู้ใหญ่ ) สมาชิกในครอบครัวถูกสัมภาษณ์โดยใช้แบบเดียวกัน

ขั้นตอนการวินิจฉัยที่ใช้สำหรับครอบครัวที่มีความเสี่ยงสูง แต่ละครอบครัวมีศักยภาพการควบคุมคัดกรอง
มีแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดโดยใช้ครอบครัว
รายงานประวัติของดัชนีกรณี การปรากฏตัวของการวินิจฉัยโรคพิษสุราเรื้อรัง โดยเกณฑ์ที่แน่นอน

feighner หรือแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดโดย dsm-iii ในดัชนีคดีหรือเป็นญาติ
ตัดสิทธิ์ครอบครัวควบคุมที่มีศักยภาพ ครอบครัว ความเสี่ยงต่ำ คือ
รวมถ้าคนแรกและสองญาติระดับของดัชนีคดี
ฟรีของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการพึ่งพายาเสพติด การศึกษาการออกแบบ
ซึ่งรวมถึงการได้รับประวัติครอบครัวและโดยการสัมภาษณ์
สมาชิกในครอบครัวจากครอบครัวของทั้งสองฝ่าย มั่นใจว่า
วัยรุ่นเด็ก / ควบคุมมาจาก bilineal เพ็ดดีกรี foralcoholism
ความเสี่ยงต่ำ ห้าสิบหนึ่ง ความเสี่ยงต่ำ เด็ก / วัยรุ่น
( 28 ชายและหญิง 23 ) สามารถติดตาม