Pamplona Bull Running San FerminT

Pamplona Bull Running








San Fermin

The festival of San Fermin, or the Running of the Bulls as it’s more commonly known outside Spain, officially begins at midday on 6th July every year with the ‘Chupinazo’ which takes place on the balcony of the Casa Consistorial in Pamplona. Thousands of people congregate in the square awaiting the mayor’s official announcement that the fiestas have begun, a rocket is launched and the partying begins.

History of the Running of the Bulls

The history of the bullrunning in Pamplona is not clear. There is evidence of the festival from as far back as the 13th century when it seems the events took place in October as this coincided with the festival of San Fermin on October 10th. It seems that the modern day celebration has evolved from this as well as individual commercial and bullfighting fiestas which can be traced back to the 14th century.

Chupinazo

First Rocket is Fired

Over many years the mainly religious festival of San Fermin was diluted by music, dancing, bullfights and markets such that the Pamplona Council proposed that the whole event be moved to July 7th when the weather is far more conducive to such a celebration. To this day San Fermin remains a fixed date every year with the first bullrun at 8am on July 7th and the last at the same time on July 14th.

The joining together of the religious, commercial and bullfighting festivals and the move to July 7th led to the first official celebration of San Fermines in 1591. This inaugural fiesta was a low key affair in comparison to the modern day running of the bulls as it only lasted two days although there was much merriment involving music, a procession and a bullfight. Dancing and fireworks became features of the festival over the next few years and the event was extended to July 10th.

The first evidence of foreigners turning up in Pamplona for San Fermin are recorded in chronicles from the 17th and 18th centuries when reference is made to the local clergy being concerned about “the abuse of drink and the permisiveness of young men and women”. By now there was plenty music, dancing, drinking, street theatre and bull running as the religious focus of the occasion took a back seat. By the 19th century all kinds of fairground attractions were making their way to Pamplona including human cannonballs and circus animals. The actual route of the bull run didn’t have a double security wall as is the case today so the bulls were able to escape, creating chaos in the streets of Pamplona.

San Fermin

Sanfermines


It was thanks to the writing of American writer Ernest Hemingway that San Fermin developed the notoriety of today. The publication of his novel “The Sun Also Rises” in 1926 told the world about the Pamplona bull running festival which attracted people from all over the world to this annual festival. Such is the popularity of the event that overcrowding is a serious problem and if you’re planning on staying there then you should book accommodation many months in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิ่งวัวแปมโปลนา San FerminSan Fermin หรือการทำงานของบูลส์เป็นมากกว่าปกติได้รู้จักนอกประเทศสเปน ทางเริ่มงานในตอนกลางวันใน 6 กรกฎาคมทุกปี ด้วยการ 'Chupinazo' ซึ่งเกิดขึ้นบนระเบียง Casa Consistorial ในแปมโปลนา พันคนชุมนุมในสี่เหลี่ยมรอประกาศอย่างเป็นทางการของนายกเทศมนตรีที่ fiestas ได้เริ่ม มีการเปิดตัวจรวด และปาร์ตี้เริ่มต้นประวัติการทำงานของบูลส์ประวัติความเป็นมาของ bullrunning ในแปมโปลนาไม่ชัดเจน มีเทศกาลจาก as far back as ศตวรรษ 13 เมื่อดูเหมือนว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในเดือนตุลาคมนี้เป็นหลักฐานร่วมกับ San Fermin เทศกาลในวันที่ 10 ตุลาคมนี้ ดูเหมือนว่า การเฉลิมฉลองวันที่ทันสมัยได้วิวัฒนาการมาจากนี้ด้วยว่าแต่ละย่านการค้าและกีฬาสู้วัวกระทิง fiestas ซึ่งสามารถติดตามกลับไปศตวรรษที่ 14Chupinazoยิงจรวดครั้งแรกปี San Fermin เทศกาลทางศาสนาส่วนใหญ่ถูกทำให้เจือจาง โดยเพลง เต้นรำ bullfights และตลาดให้สภาแปมโปลนาเสนอว่า เหตุการณ์ทั้งหมดถูกย้ายไป 7 กรกฎาคมเมื่อสภาพอากาศจะเอื้อมากขึ้นต่อการเฉลิมฉลองดังกล่าว นี้ San Fermin ยังคง วันที่ถาวรทุกปีกับ bullrun แรกเวลา 8 น.วันที่ 7 กรกฎาคมและสุดท้ายพร้อมกันในวันที่ 14 กรกฎาคมนี้รวมกันของศาสนา เทศกาลพาณิชย์และกีฬาสู้วัวกระทิงและย้ายไปเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมนำไปแรกทางงานฉลอง Fermines ซานใน 1591 เฟียสต้านี้เข้าเรื่องคีย์ต่ำ โดยสมัยรันของบูลส์เป็นเท่านั้น lasted สองวันแต่มี merriment มากเกี่ยวข้องกับเพลง ขบวน และ bullfight ได้ เต้นและดอกไม้ไฟเป็น ลักษณะของเทศกาลไม่กี่ปีถัดไป และเหตุการณ์ถูกขยาย 10 กรกฎาคมหลักฐานแรกของชาวต่างชาติที่เปิดในแปมโปลนาสำหรับ San Fermin ถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารจากศตวรรษ 17 และ 18 ที่เมื่ออ้างอิงจะอาศัยพระสงฆ์ท้องถิ่นเกี่ยวข้องเกี่ยวกับ "การละเมิดสิทธิของเครื่องดื่ม" และ permisiveness ของชายหนุ่มและหญิง โดยขณะนี้ มีมากมายเพลง เต้นรำ ดื่ม ถนนโรงละคร และวัวทำงาน ตามความสำคัญทางศาสนาในโอกาสต่าง ๆ เอานั่งหลัง โดยศตวรรษ ทุกสถานที่ท่องเที่ยวใน fairground ได้ทำแปมโปลนา cannonballs มนุษย์และสัตว์ในละครสัตว์ของพวกเขาไป กระบวนการผลิตจริงของการรันกระทิงไม่ได้ผนังห้องความปลอดภัยเป็นกรณีวันนี้เพื่อบูลส์ก็สามารถที่จะหลบหนี สร้างความวุ่นวายในท้องถนนของแปมโปลนาSan FerminSanferminesก็ ด้วยการเขียนของนักเขียนชาวอเมริกันเออร์เนสต์เฮมิงเวย์ที่ San Fermin พัฒนา notoriety วันนี้ การเผยแพร่นวนิยายของเขา "อาทิตย์ยังขึ้น" ใน 1926 บอกโลกเกี่ยวกับวัวแปมโปลนารันซึ่งดึงดูดผู้คนจากทั่วโลกกับเทศกาลประจำปีนี้ ดังกล่าวเป็นความนิยมของเหตุการณ์ว่า overcrowding เป็นปัญหาร้ายแรง และคุณต้องการที่พัก มีแล้วคุณควรสำรองที่พักล่วงหน้าหลายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัมโปลกระทิงวิ่งซาน Fermin เทศกาลซาน Fermin หรือการทำงานของบูลส์เป็นที่รู้จักกันมากกว่าปกตินอกสเปนอย่างเป็นทางการเริ่มต้นที่เที่ยงวัน 6 กรกฎาคมของทุกปีกับ 'Chupinazo' ซึ่งจะมีขึ้นบนระเบียงของวินัย Casa ใน ปัมโปล หลายพันคนชุมนุมกันในตารางที่รอการประกาศอย่างเป็นทางการของนายกเทศมนตรีที่ได้เริ่มเทศกาล, จรวดมีการเปิดตัวและเริ่มต้นปาร์ตี้. ประวัติความเป็นมาของการทำงานของบูลส์ประวัติศาสตร์ของ bullrunning ในปัมโปลที่ยังไม่ชัดเจน มีหลักฐานของเทศกาลจากไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 13 เมื่อมันดูเหมือนว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเดือนตุลาคมนี้ใกล้เคียงกับเทศกาลซาน Fermin บน 10 ตุลาคม ดูเหมือนว่าการเฉลิมฉลองวันที่ทันสมัยมีวิวัฒนาการมาจากนี้เช่นเดียวกับการค้าและการสู้วัวกระทิงแต่ละเทศกาลที่สามารถสืบย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 14. Chupinazo จรวดแรกยิงกว่าหลายปีที่ผ่านมาเทศกาลทางศาสนาส่วนใหญ่ของซาน Fermin ถูกเจือจางโดยเพลงเต้นรำ กระทิงและตลาดดังกล่าวที่สภาปัมโปลเสนอว่าเหตุการณ์ทั้งหมดถูกย้ายไปยัง 7 กรกฎาคมเมื่ออากาศอยู่ไกลมากขึ้นเอื้อต่อการเฉลิมฉลองดังกล่าว จนถึงวันนี้ในซาน Fermin ยังคงเป็นวันที่คงที่ทุกปีกับ BullRun เป็นครั้งแรกที่ 08:00 ในวันที่ 7 เดือนกรกฎาคมและสุดท้ายในเวลาเดียวกันเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม. เข้าร่วมร่วมกันของศาสนาเทศกาลในเชิงพาณิชย์และการสู้วัวกระทิงและย้ายไป 7 กรกฎาคมจะนำไปสู่ การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการครั้งแรกของซาน Fermines ใน 1591. นี้เฟียสต้าสถาปนาเป็นเรื่องที่สำคัญในระดับต่ำเมื่อเทียบกับวันที่ทันสมัยการทำงานของบูลส์เป็นเพียงกินเวลาสองวันแม้จะมีความสนุกสนานมากที่เกี่ยวข้องกับเพลงขบวนและการ bullfight การเต้นรำและดอกไม้ไฟกลายเป็นคุณสมบัติของเทศกาลในช่วงไม่กี่ปีถัดไปและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็ขยายไปถึง 10 กรกฎาคม. หลักฐานแรกของชาวต่างชาติเปิดขึ้นในปัมโปลซาน Fermin จะถูกบันทึกในพงศาวดารจากศตวรรษที่ 17 และ 18 เมื่ออ้างอิงที่ทำกับ พระสงฆ์ในท้องถิ่นถูกความกังวลเกี่ยวกับว่า "การละเมิดของเครื่องดื่มและ permisiveness ของชายหนุ่มและหญิง" โดยตอนนี้มีเพลงมากมายเต้นรำดื่มโรงละครสถานที่และทำงานวัวที่เน้นทางศาสนาของโอกาสเข้ามานั่งที่เบาะหลัง โดยศตวรรษที่ 19 ทุกชนิดของสถานที่ท่องเที่ยวที่ข้างในมีการทำทางของพวกเขารวมถึงปัมโปลกระสุนมนุษย์และสัตว์ของคณะละครสัตว์ เส้นทางที่เกิดขึ้นจริงของการทำงานวัวไม่ได้มีกำแพงรักษาความปลอดภัยสองเป็นกรณีที่วันนี้เพื่อให้วัวก็สามารถที่จะหลบหนีความวุ่นวายในการสร้างถนนของปัมโปลได้. ซาน Fermin Sanfermines มันก็ต้องขอบคุณการเขียนของนักเขียน Ernest Hemingway อเมริกัน ที่ซาน Fermin พัฒนาความประพฤติของวันนี้ การตีพิมพ์นิยายของ "เดอะซันยังเพิ่มขึ้น" ในปี 1926 บอกโลกเกี่ยวกับเทศกาลวัววิ่งปัมโปลที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกที่งานเทศกาลประจำปีนี้ ดังกล่าวเป็นความนิยมของเหตุการณ์ที่แออัดเป็นปัญหาที่ร้ายแรงและถ้าคุณกำลังวางแผนในการพักอยู่ที่นั่นแล้วคุณควรจองที่พักหลายเดือนล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Pamplona Bull วิ่ง





ซาน เฟร์มิน

เทศกาลซาน เฟอร์มิน หรือวิ่งของวัวที่เป็นรู้จักกันทั่วไปนอกสเปนอย่างเป็นทางการเริ่มต้นที่เที่ยงในวันที่ 6 กรกฎาคม ทุกปีกับ chupinazo ' ' ซึ่งเกิดขึ้นบนระเบียงของบ้าน consistorial ในปัมโปลนา .หลายพันคนชุมนุมกันในจัตุรัสรอนายกฯประกาศอย่างเป็นทางการว่า เทศกาลได้เริ่มขึ้นแล้ว และจรวดเปิดตัวปาร์ตี้เริ่ม

ประวัติการวิ่งของวัว

ประวัติของ bullrunning ใน Pamplona ที่ไม่ชัดเจนมีหลักฐานของเทศกาลจากไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 13 เมื่อ ดูเหมือนว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นในเดือนตุลาคมนี้ประจวบเหมาะกับเทศกาลซาน เฟอร์มิน ในวันที่ 10 ตุลาคม ดูเหมือนว่าวันทันสมัยมีวิวัฒนาการมาจากนี้ ตลอดจนบุคคลเชิงพาณิชย์และการสู้วัวกระทิง้ซึ่งสามารถ traced กลับไปที่ศตวรรษที่ 14 chupinazo





แรกจรวดถูกยิงกว่าหลายปีเทศกาลซาน เฟอร์มิน ส่วนใหญ่ของศาสนาเจือจางด้วยดนตรี เต้นรำ bullfights และตลาด เช่น สภาาเสนอว่าเหตุการณ์ทั้งหมดถูกย้ายไปที่ 7 กรกฎาคมเมื่ออากาศมากขึ้นเอื้อต่อเช่นการเฉลิมฉลอง วันนี้ซาน เฟร์มินยังคงวันที่คงที่ทุกปี ด้วยบุล รันครั้งแรกที่ 8 : 00 บน 7 กรกฎาคม และช่วงเวลาเดียวกันเมื่อ 14 กรกฎาคม .

รวมกันของศาสนา เทศกาลสู้วัว และพาณิชย์ และย้ายไปที่ 7 กรกฎาคมนำไปสู่การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการครั้งแรกของ ซาน fermines ในช่าง . ตัวนี้เป็นคีย์ต่ำสถาปนาความสัมพันธ์ในการเปรียบเทียบกับวันที่ทันสมัยวิ่งของวัวมันเท่านั้น lasted สองวันแม้จะมีความสนุกสนานมาก เกี่ยวข้องกับ เพลง ขบวนและ bullfightเต้นรำและดอกไม้ไฟเป็นคุณลักษณะของเทศกาลกว่าไม่กี่ปีถัดไป และเหตุการณ์ได้ขยาย 10 กรกฎาคม .

หลักฐานแรกของชาวต่างชาติเปิดขึ้นในปัมโปลนา ซาน เฟอร์มิน มีบันทึกในพงศาวดารจาก 17 และศตวรรษที่ 18 เมื่ออ้างอิงจะทำให้พระสงฆ์ท้องถิ่นเป็นกังวลเกี่ยวกับ " การดื่มและ permisiveness ของชายหนุ่มและหญิง "โดยขณะนี้มีมากมาย ดนตรี เต้นรำ ดื่ม และถนนโรงละครกระทิงวิ่งเป็นโฟกัสของศาสนาโอกาสเอาเบาะหลัง โดยศตวรรษที่ 19 ทุกชนิด Fairground สถานที่ ทำทางของพวกเขาไปยัง Pamplona รวมทั้งกระสุนของมนุษย์และสัตว์ละครสัตว์เส้นทางที่แท้จริงของภาวะกระทิงไม่มีกำแพงรักษาความปลอดภัยสองเป็นกรณีในวันนี้เพื่อให้วัวหนี สร้างความวุ่นวายในถนนของ Pamplona ซาน เฟอร์มิน sanfermines






ต้องขอบคุณการเขียนของนักเขียนชาวอเมริกันที่ Ernest Hemingway ซานเฟอร์มินการพัฒนาความอื้อฉาวของวันนี้ .สิ่งพิมพ์ของนวนิยายของเขา " พระอาทิตย์ยังขึ้น " ใน 1926 บอกโลกเกี่ยวกับ Pamplona Bull ใช้เทศกาลที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วโลกเทศกาลประจำปีนี้ ดังกล่าวเป็นความนิยมของเหตุการณ์ที่หนาแน่นเป็นปัญหาที่ร้ายแรงและถ้าคุณกำลังวางแผนอยู่ แล้วคุณควรจองล่วงหน้าตั้งหลายเดือน