Thank you for your interest in Namc

Thank you for your interest in Namco Controls. The part pictured in the attached photos is Namco p/n EA080-11105. At this time we do not have a distributor of our Namco products in Thailand. We are happy to work directly with you if you are interested. So that I may complete a quotation, can you please answer the following questions?

1. Are you the end user? If not, who is and where are they located?
2. What is a brief description of the end application? Is this needed for repair to existing equipment or required for a new project?
3. What quantity are you needing and what time frame are these needed by?

I look forward to hearing from you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความสนใจในตัวควบคุมนัม ส่วนภาพถ่ายแนบมีนัม p/n EA080-11105 ขณะนี้ เราไม่มีตัวแทนจำหน่ายของผลิตภัณฑ์นัมในประเทศไทย เรายินดีที่จะทำงานโดยตรงกับคุณถ้าคุณมีความสนใจ เพื่อที่ฉันอาจทำใบเสนอราคา คุณสามารถกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้1. คือคุณผู้ใช้ ถ้าไม่ได้ ที่อยู่ และที่พวกเขาอยู่2. อะไรคือคำอธิบายของแอพลิเคชันสิ้นสุด นี้จำเป็นสำหรับการซ่อมแซมอุปกรณ์ที่มีอยู่ หรือจำเป็นสำหรับโครงการใหม่3. ปริมาณคุณต้องการ และเวลาสิ่งเหล่านี้จำเป็นด้วยหรือไม่ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่ให้ความสนใจในการควบคุมนัม ส่วนภาพในภาพที่แนบมาเป็นนัม P / N EA080-11105 ในเวลานี้เราไม่ได้มีผู้จัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์นัมของเราในประเทศไทย เรามีความสุขในการทำงานโดยตรงกับคุณถ้าคุณมีความสนใจ เพื่อที่ฉันอาจจะเสร็จสมบูรณ์ใบเสนอราคาที่คุณสามารถกรุณาตอบคำถามดังต่อไปนี้1 คุณเป็นผู้ใช้ที่สุด? ถ้าไม่ได้ที่เป็นและสถานที่ที่พวกเขาอยู่? 2 คำอธิบายสั้น ๆ ของการประยุกต์ใช้ปลายคืออะไร? นี้เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการซ่อมแซมอุปกรณ์ที่มีอยู่หรือที่จำเป็นสำหรับโครงการใหม่? 3 สิ่งที่ปริมาณที่คุณต้องการและสิ่งที่กรอบเวลาเหล่านี้จำเป็นโดย? ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในมงก๊กการควบคุม ส่วนภาพในรูปถ่ายแนบมาเป็น Namco P / N ea080-11105 . ในเวลานี้เราไม่ได้มีจำหน่าย นัมของเราในประเทศไทย เรายินดีที่จะทำงานโดยตรงกับคุณถ้าคุณสนใจ เพื่อที่ฉันอาจจะให้เสนอราคา กรุณาตอบคำถามต่อไปนี้

1 คุณเป็นผู้ใช้ ? ถ้าไม่ที่ที่พวกเขาอยู่ ?
2 . อะไรคือคำอธิบายสั้น ๆของปลายใบสมัคร ? มันต้องซ่อมอุปกรณ์ที่มีอยู่หรือที่จำเป็นสำหรับโครงการใหม่
3 ปริมาณที่คุณต้องการ และกรอบเวลาที่พวกนี้ต้องการ ?

ผมมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ