Kindly see below the outstanding st

Kindly see below the outstanding statement of Andreas Italian Restaurant & Grill as at 10 September 2015.
Please note that this customer exceed the credit limit (100,000 THB) with overdue payment total amount 48,456.03 THB.
My team has already contacted with customer’s finance but don’t have any commitment from customer yet.

I kindly ask you to contact your customer to pay overdue invoices part to get back to the above credit terms conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูที่ด้านล่างยอดคงค้างของ Andreas ร้านอาหารอิตาเลียนแอนด์กริลล์ ณ 10 2015 กันยายน โปรดหมายเหตุว่า นี้ลูกค้าเกินวงเงิน (100000 บาท) พร้อมชำระเงินเกินกำหนดรวมจำนวนเงิน 48,456.03 บาททีมงานของฉันได้ติดต่อกับการเงินของลูกค้าแล้ว แต่ไม่มีใด ๆ มั่นจากลูกค้าได้ฉันกรุณาขอให้คุณติดต่อกับลูกค้าต้องจ่ายชำระส่วนหนึ่งเพื่อกลับไปที่เงื่อนไขเงื่อนไขสินเชื่อข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูที่ด้านล่างคำสั่งที่โดดเด่นของแอนเดรีอาหารอิตาเลียนแอนด์กริลล์ ณ วันที่ 10 กันยายน 2015
โปรดทราบว่าลูกค้ารายนี้เกินวงเงินสินเชื่อ (100,000 บาท) กับการชำระเงินที่ค้างชำระจำนวน 48,456.03 บาท.
ทีมงานของผมได้รับการติดต่อแล้วกับการเงินของลูกค้า แต่สวม ' t มีความมุ่งมั่นจากลูกค้าใด ๆ . ฉันขอให้คุณติดต่อกับลูกค้าของคุณเพื่อชำระใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระเป็นส่วนหนึ่งที่จะได้รับกลับไปที่เงื่อนไขข้อตกลงด้านเครดิตดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูที่ด้านล่างข้อความที่โดดเด่นของ Andreas ร้านอาหารอิตาเลี่ยน&ย่างที่ 10 กันยายน 2015
โปรดทราบว่าลูกค้าเกินวงเงินสินเชื่อ ( 100000 บาท ) กับเงินที่ค้างชำระจำนวนเงินทั้งหมดที่ 48456.03 บาท
ทีมผมได้ติดต่อกับลูกค้า การเงิน แต่ไม่มีสัญญาใด ๆจากลูกค้าครับ

ฉันขอให้คุณติดต่อลูกค้าของคุณที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้ค้างชำระส่วนหนึ่งกลับไปข้างบน
เงื่อนไขสินเชื่อ