In conclusion, numerous studies hav

In conclusion, numerous studies have investigated the influences of movie smoking or peer
influence on adolescents’ smoking behaviour, and a few have considered the differences
among ethnic/social groups. Although small, to our knowledge, our study is unique in finding
an important combined effect of movie smoking and peer influence in a context of ethnicity.
With more extensive further research, understanding such issues sensitive to cultural
differences and social behaviours in a given population could be useful information when
designed targeted social marketing strategies for behaviour change.



Peer Pressure and Adolescent Smoking
Both male and female participants said that they are often under pressure from their peers to
take up smoking. Some female participants said they avoid peers who smoke due to cultural
norms and community pressure. However, some male participants expressed a desire to
associate with their friends, irrespective of whether or not they smoked, and reported
experiencing difficulty in refusing to join in smoking.
Some male participants felt uncomfortable with allowing friends to smoke alone and said that
they wanted to be sociable. One participant said
Being with peer smoker without smoking put me into pressure of how he would think
about our relationship… always felt that I am not welcomed.
This put them in an awkward position, where they did not want to isolate themselves from peers
who smoke and neither did they wish to be ignored or teased for not smoking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปการศึกษาจำนวนมากได้รับการตรวจสอบอิทธิพลของการสูบบุหรี่ภาพยนตร์หรือเพื่อน
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของวัยรุ่น 'และไม่กี่มีการพิจารณาความแตกต่าง
ระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ / สังคม แม้ว่าจะมีขนาดเล็กเพื่อความรู้ของเรา, การศึกษาของเรามีความเป็นเอกลักษณ์ในการหา
ผลรวมที่สำคัญของการสูบบุหรี่ภาพยนตร์และอิทธิพลเพียร์ในบริบทของเชื้อชาติ.
ด้วยการวิจัยต่อไปกว้างขวางมากขึ้น, การทำความเข้าใจปัญหาดังกล่าวมีความไวต่อวัฒนธรรม
ที่แตกต่างกันและพฤติกรรมทางสังคมในกลุ่มประชากรที่ได้รับสามารถ เป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์เมื่อ
การออกแบบที่กำหนดเป้าหมายกลยุทธ์การตลาดเพื่อสังคมในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม. เพียร์ดันและวัยรุ่นสูบบุหรี่ทั้งสองเข้าร่วมชายและหญิงกล่าวว่าพวกเขามักจะอยู่ภายใต้แรงกดดันจากเพื่อนของพวกเขาที่จะใช้เวลาถึงการสูบบุหรี่ บางคนในหญิงกล่าวว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงเพื่อนที่สูบบุหรี่เนื่องจากวัฒนธรรมบรรทัดฐานและความดันชุมชน อย่างไรก็ตามบางคนเข้าร่วมชายแสดงความปรารถนาที่จะเชื่อมโยงกับเพื่อนของพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงหรือไม่พวกเขารมควันและรายงานประสบความยากลำบากในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสูบบุหรี่. บางคนในเพศชายรู้สึกอึดอัดกับเพื่อน ๆ ที่ช่วยให้การสูบบุหรี่เพียงอย่างเดียวและบอกว่าพวกเขาต้องการที่จะ จะเข้ากับคนง่าย ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งบอกว่าอยู่กับเพื่อนโดยไม่ต้องสูบบุหรี่การสูบบุหรี่ทำให้ฉันเป็นความดันของวิธีการที่เขาจะคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา ... รู้สึกเสมอว่าผมไม่ได้รับการต้อนรับ. นี้ใส่ไว้ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะแยกตัวเองจากเพื่อนที่สูบบุหรี่ และไม่ได้ที่พวกเขาต้องการที่จะละเลยหรือแกล้งไม่สูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป การศึกษาหลายได้ศึกษาอิทธิพลของภาพยนตร์เรื่องสูบบุหรี่ หรือเพื่อน
มีอิทธิพลต่อวัยรุ่นพฤติกรรมการสูบและไม่กี่มีการพิจารณาความแตกต่างระหว่างกลุ่มสังคมชาติพันธุ์
/ แม้ว่าขนาดเล็ก , ความรู้ , การศึกษาของเรามีเอกลักษณ์ในการรวมผลของภาพยนตร์
ที่สำคัญการสูบบุหรี่และเพื่อนมีอิทธิพลในบริบทของ
ชาติพันธุ์กับการวิจัยที่กว้างขวางมากขึ้น การเข้าใจปัญหาดังกล่าวไวต่อความแตกต่างทางวัฒนธรรมและทางสังคมในพฤติกรรม
ให้ประชากรอาจเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์เมื่อ
ออกแบบกลยุทธ์การตลาดทางสังคมเพื่อเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเป้าหมาย



เพื่อนดันและวัยรุ่นสูบบุหรี่
ทั้งชายและหญิงผู้ที่กล่าวว่าพวกเขามักจะอยู่ภายใต้แรงกดดันจากเพื่อน

เอาบุหรี่ผู้หญิงบางคนกล่าวว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงเพื่อนที่สูบบุหรี่ เนื่องจากบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม
และความดันในชุมชน อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมแสดงความปรารถนาที่จะ
คบหาสมาคมกับเพื่อนของพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่พวกเขาสูบบุหรี่และรายงาน
ประสบความยากลำบากในปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสูบบุหรี่
บางชายผู้เข้าร่วมรู้สึกอึดอัดกับให้เพื่อนสูบคนเดียวและบอกว่า
พวกเขาต้องการจะเข้ากับคนง่าย . เข้าร่วมหนึ่งบอกว่า
อยู่กับเพื่อนสูบบุหรี่โดยไม่ต้องสูบบุหรี่ให้ฉันอยู่ในความกดดันของวิธีการที่เขาจะคิด
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา . . . ก็รู้สึกว่า ผมไม่ได้ยินดี
นี้ใส่ไว้ในตำแหน่งที่ไม่ดีที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะแยกตัวเองจากเพื่อน
ที่สูบบุหรี่และไม่ได้ที่พวกเขาต้องการที่จะถูกละเว้น หรือล้อ
ไม่สูบบุหรี่