Macro-Environment:The United States

Macro-Environment:
The United States saw 3.0% growth in the overall economy for the year 2006. Additionally, real disposable income increased by 2.1% from the third quarter of 2005 until the end of 2006. The unemployment rate continued on a downward trend from a high of 6.0% in 2003. Unemployment was 4.65% in 2006. According to the Bureau of Labor Statistics, consumer expenditures were $48,398 and $2,794 was spent on food away from home per household. Because there was overall economic growth, consumer expenditures were high, and unemployment was on a downward trend, the economy at large was in a healthy state. When economic conditions were perceived as good, consumers were more willing to spend excess income, as opposed to saving or investing. Therefore, consumers were more likely to spend money on eating out for various meals; this was an opportunity for the restaurant industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สภาพ:ไทยเห็น 3.0% การเติบโตในทางเศรษฐกิจโดยรวมปี 2549 นอกจากนี้ รายได้แท้จริงเพิ่มขึ้น 2.1% จากไตรมาสสามของ 2005 จนถึงสิ้นปี 2006 อัตราการว่างงานยังคงอยู่แนวโน้มลดลงจากสูง 6.0% ใน 2003 อัตราการว่างงานเป็น 4.65% ในปี 2549 นี้ ตามสำนักงานสถิติแรงงาน ค่าใช้จ่ายของผู้บริโภคได้ $48,398 และ $2,794 ใช้อาหารออกไปจากบ้านต่อบ้าน เพราะโดยรวมเศรษฐกิจ ค่าใช้จ่ายของผู้บริโภคได้สูง และว่างงานมีแนวโน้มลง เศรษฐกิจมีขนาดใหญ่ได้ในสถานะสุขภาพ เมื่อภาวะเศรษฐกิจได้รับรู้ที่ดี ผู้บริโภคมีความเต็มใจที่จะใช้จ่ายเกินรายได้ ตรงข้ามกับการบันทึก หรือการลงทุน ดังนั้น ผู้บริโภคมีแนวโน้มการใช้จ่ายเงินในการกินอาหารต่าง ๆ นี่คือโอกาสสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาโครสิ่งแวดล้อม:
สหรัฐอเมริกาเห็นการเติบโต 3.0% ในภาวะเศรษฐกิจโดยรวมในปี 2006 นอกจากนี้รายได้ทิ้งจริงเพิ่มขึ้น 2.1% จากไตรมาสที่สามของปี 2005 จนถึงสิ้นปี 2006 อัตราการว่างงานยังคงมีแนวโน้มลดลงจาก สูงถึง 6.0% ในปี 2003 การว่างงานเป็น 4.65% ในปี 2006 ตามที่สำนักงานสถิติแรงงานค่าใช้จ่ายของผู้บริโภคเป็น $ 48,398 และ 2,794 $ ถูกใช้ไปกับอาหารออกจากบ้านต่อครัวเรือน เพราะมีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมค่าใช้จ่ายของผู้บริโภคที่อยู่ในระดับสูงและการว่างงานอยู่ในแนวโน้มลดลงเศรษฐกิจที่มีขนาดใหญ่อยู่ในสภาพที่ดีต่อสุขภาพ เมื่อภาวะเศรษฐกิจที่ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ดีที่ผู้บริโภคมีความเต็มใจที่จะจ่ายรายได้ส่วนเกินเมื่อเทียบกับการบันทึกหรือการลงทุน ดังนั้นผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินในการรับประทานอาหารนอกสำหรับมื้ออาหารต่างๆ นี่เป็นโอกาสสำหรับอุตสาหกรรมอาหารที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งแวดล้อมมหภาคสหรัฐอเมริกาได้เห็นการเติบโตที่ 3.0% ในเศรษฐกิจโดยรวม สำหรับปี 2549 นอกจากนี้ รายได้ที่แท้จริงเพิ่มขึ้น 2.1% จากไตรมาสที่สามของปี 2005 จนถึงสิ้นปี 2006 อัตราการว่างงานที่ยังคงมีแนวโน้มลดลงจากที่สูงของ 6.0% ในปี 2003 การว่างงานที่ 4.65 % ในปี 2006 ตามที่สำนักสถิติแรงงาน , การใช้จ่ายของผู้บริโภค 48398 ดอลลาร์และ $ 2794 ถูกใช้ในอาหารจากบ้านไปต่อครัวเรือน เพราะมีการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวม รายจ่ายของผู้บริโภคมีสูง และอัตราการว่างงานอยู่ในแนวโน้มลง เศรษฐกิจที่มีขนาดใหญ่อยู่ในสถานะสุขภาพ เมื่อเงื่อนไขทางเศรษฐกิจถูกมองว่าดี ผู้บริโภคมีความเต็มใจที่จะใช้จ่ายรายได้ส่วนเกิน เป็นนอกคอกการออมหรือการลงทุน ดังนั้น ผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินในการรับประทานอาหารในมื้อต่างๆ นี่เป็นโอกาสสำหรับอุตสาหกรรมร้านอาหาร