The iPhone 5S (marketed with a styl

The iPhone 5S (marketed with a stylized lowercase 's' as iPhone 5s) is a smartphone designed and marketed by Apple Inc. Part of the iPhone series, the device was unveiled on September 10, 2013 at Apple's Cupertino headquarters. It was released on September 20, 2013 along with its mid-range counterpart, the iPhone 5C.[12]

iPhone 5S SIM Tray.
The iPhone's SIM card tray is made by Aluminium and it is an Nano-Sim Tray.
The iPhone 5S maintains almost the same design to its predecessor, the iPhone 5. A redesigned home button with Touch ID, a fingerprint recognition system which can be used to unlock the phone and authenticate App Store and iTunes Store purchases, has been introduced. The camera has been updated with a larger aperture and a dual-LED flash optimized for different color temperatures. It also introduced the A7 dual-core processor, which the company proclaimed to be the first 64-bit processor to be used on a smartphone, accompanied by the M7 "motion co-processor". Unlike previous models, the iPhone 5S shipped in a white/gold color scheme in addition to white/silver and gray/black.

The iPhone 5S was the first Apple device to ship with iOS 7, which introduced a revamped visual appearance and other new features. Designed by Jonathan Ive, iOS 7 departs from skeuomorphic elements used by previous versions of iOS in favor of a flat, colorful design. Among new software features introduced to the iPhone 5S include AirDrop, an ad-hoc Wi-Fi sharing platform, Control Center, a control panel containing a number of commonly used functions, and iTunes Radio, an internet radio service. Earphones known as EarPods are included with the iPhone 5S. Apple has released accessories including a case and a dock for the iPhone 5S.

Reception towards the device was generally positive, with some outlets considering it to be best smartphone available on the market due to its upgraded hardware, Touch ID, and other changes introduced by iOS 7.[13] However, others criticized the iPhone 5S for being too similar to its predecessors,[14] while others expressed security concerns about the Touch ID system.[15] Nine million units of the iPhone 5S and iPhone 5C were sold on their weekend of release, breaking Apple's sales record for iPhones.[16] The iPhone 5S was the best selling phone on all major U.S. carriers in September 2013.[17]

The iPhone 5S was succeeded as Apple's flagship smartphone by the larger iPhone 6. On March 21, 2016, the 5S received a direct replacement with the announcement of the iPhone SE, which incorporates internal hardware similar to the iPhone 6S, but retains the smaller form factor and design of the 5S.[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IPhone 5S (ทำตลาดกับของเล็กสุกใส ' เป็น iPhone 5s) สมาร์ทโฟนการออกแบบ และทำตลาด โดย Apple inc.ส่วนของชุด iPhone อุปกรณ์เผยโฉมบน 10 กันยายน 2013 ที่สำนักงานใหญ่น้ำเงินของ Apple มันออกเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2013 พร้อมกับคู่ของดัล iPhone 5 ค [12]iPhone 5S ถาดใส่ซิมการ์ดถาดซิมการ์ดของ iPhone ทำจากอะลูมิเนียม และถาดเป็น Nano SimIPhone 5S รักษาเกือบแบบเดียวกันกับบรรพบุรุษ iPhone 5 ปุ่ม home ออกแบบใหม่ ด้วย Touch ID ระบบการรับรู้ลายนิ้วมือที่สามารถใช้เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ และรับรองความถูกต้องของ App Store และ iTunes Store ซื้อ ได้รับการแนะนำ กล้องมีการปรับปรุงช่องรับแสงขนาดใหญ่และแฟลชแบบ dual LED เหมาะสำหรับอุณหภูมิสีแตกต่างกัน ยังแนะนำที่ A7 หน่วยประมวลผล dual-core ซึ่งบริษัทประกาศที่จะประมวลผล 64 บิตแรกที่จะใช้บนสมาร์ทโฟน พร้อม ด้วยตัว M7 "เคลื่อนไหวร่วมประมวลผล" ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนหน้านี้ iPhone 5S จัดส่งในแบบสีทองและสีขาวสีเทา/ดำและสีขาว/เงินIPhone 5S คือ อุปกรณ์ Apple แรกไปมาพร้อมกับ iOS 7 ซึ่งแนะนำการปรับปรุงรูปลักษณ์และคุณลักษณะใหม่อื่น ๆ ออกแบบ โดย Jonathan Ive, iOS 7 ออกจาก skeuomorphic องค์ประกอบที่ใช้ในรุ่นก่อนหน้าของ iOS ในความโปรดปรานของการออกแบบแบน ที่มีสีสัน ในบรรดาซอฟต์แวร์ใหม่ แนะนำ iPhone 5S มี AirDrop มีกิจห้องแชร์แพลตฟอร์ม ศูนย์ควบคุม แผงควบคุมประกอบด้วยมักใช้ฟังก์ชัน และ iTunes Radio บริการวิทยุอินเทอร์เน็ต หูฟัง EarPods ที่รู้จักกันมีอยู่ใน iPhone 5S แอปเปิ้ลได้ออกอุปกรณ์เสริมรวมถึงตัวเครื่องและแท่นชาร์จสำหรับ iPhone 5Sต้อนรับสู่อุปกรณ์ในเชิงบวก บางร้านที่พิจารณาให้เป็นสมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในตลาดเนื่องจากฮาร์ดแวร์ของเกรด Touch ID และการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่แนะนำ โดย iOS 7 [13] อย่างไรก็ตาม คนอื่นวิพากษ์วิจารณ์ iPhone 5S เป็นคล้ายกับรุ่นก่อนของ, [14] ในขณะที่คนอื่น ๆ แสดงความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยเกี่ยวกับระบบ Touch ID [15] เก้าล้านหน่วยของ iPhone 5S และ iPhone 5c ถูกขายสุดสัปดาห์ของพวกเขาปล่อย ทำลายสำหรับ iPhones ประวัติการขายสินค้าของ Apple [16] iPhone 5S ถูกสุดขายหลักทั้งสหรัฐอเมริกาผู้ให้บริการโทรศัพท์ใน 2556 กันยายน [17]IPhone 5S ประสบความสำเร็จเป็นสมาร์ทโฟนเรือธงของ Apple โดยมีขนาดใหญ่กว่า iPhone 6 บน 21 มีนาคม 2016, 5S ตัวแทนโดยตรงกับประกาศของ iPhone SE ซึ่งประกอบด้วยฮาร์ดแวร์ภายในคล้ายกับ iPhone 6S แต่ยังคงรักษาฟอร์มแฟคเตอร์ขนาดเล็กและออกแบบของ 5S รับ [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ iPhone 5S (วางตลาดด้วยตัวพิมพ์เล็กเก๋ของ 'กับ iPhone 5s) เป็นมาร์ทโฟนที่ออกแบบและทำการตลาดโดย บริษัท Apple Inc ส่วนหนึ่งของ iPhone ชุดอุปกรณ์ที่ได้รับการเปิดตัวในวันที่ 10 กันยายน 2013 ที่แอปเปิ้ลสำนักงานใหญ่คูเปอร์ติโน มันถูกปล่อยออก 20 กันยายน 2013 พร้อมกับคู่ช่วงกลาง, iPhone 5C. [12] iPhone 5S ถาดซิม. ถาดซิมการ์ดของ iPhone จะทำโดยอลูมิเนียมและมันก็เป็นถาด Nano-Sim. ไอโฟน 5S รักษา เกือบออกแบบเดียวกันกับรุ่นก่อน, iPhone 5. ปุ่ม Home การออกแบบใหม่ที่มี ID Touch, ระบบจดจำลายนิ้วมือซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์และรับรองความถูกต้อง App Store และ iTunes Store ซื้อได้รับการแนะนำ กล้องได้รับการปรับปรุงที่มีรูรับแสงขนาดใหญ่และแฟลชแบบ Dual-LED ปรับให้เหมาะสมกับอุณหภูมิสีที่แตกต่าง นอกจากนี้ยังแนะนำ dual-core processor A7 ซึ่ง บริษัท ฯ ได้ประกาศให้เป็นผู้ประมวลผล 64 บิตแรกที่จะนำไปใช้กับมาร์ทโฟนมาพร้อมกับ M7 "การเคลื่อนไหวร่วมประมวลผล" ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนหน้านี้, iPhone 5S จัดส่งในรูปแบบสีขาว / ทองนอกเหนือไปจากสีขาว / สีเงินและสีเทา / สีดำ. ไอโฟน 5S เป็นอุปกรณ์แอปเปิ้ลเป็นครั้งแรกที่จะจัดส่งกับ iOS 7 ซึ่งแนะนำลักษณะที่มองเห็นการปรับปรุงใหม่และคุณสมบัติใหม่อื่น ๆ . ออกแบบโดยโจนาธาน Ive, iOS 7 ออกจากองค์ประกอบ skeuomorphic ใช้โดยรุ่นก่อนหน้าของ iOS ในความโปรดปรานของแบนออกแบบให้มีสีสัน ระหว่างคุณลักษณะซอฟต์แวร์ใหม่แนะนำให้รู้จักกับ iPhone 5S ได้แก่ AirDrop เป็น Wi-Fi แพลตฟอร์มร่วมกันเฉพาะกิจศูนย์ควบคุมแผงควบคุมที่มีจำนวนของฟังก์ชั่นที่ใช้กันทั่วไปและ iTunes วิทยุ, บริการวิทยุอินเทอร์เน็ต หูฟัง EarPods ที่รู้จักในฐานะที่จะถูกรวมกับ iPhone 5S แอปเปิ้ลได้เปิดตัวอุปกรณ์รวมทั้งกรณีและท่าเรือสำหรับ iPhone 5S ได้. แผนกต้อนรับส่วนหน้าต่ออุปกรณ์ที่เป็นบวกกับร้านค้าบางส่วนคิดว่ามันเป็นมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในตลาดเนื่องจากฮาร์ดแวร์อัพเกรดแตะ ID และการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่นำโดย iOS 7 [13] แต่คนอื่นวิพากษ์วิจารณ์ 5S iPhone สำหรับการเป็นคล้ายกับรุ่นก่อน [14] ในขณะที่คนอื่น ๆ แสดงความกังวลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับระบบสัมผัส ID. [15] เก้าล้านหน่วย 5S iPhone และ iPhone 5C ถูกขาย วันหยุดสุดสัปดาห์ของพวกเขาปล่อยทำลายสถิติยอดขายของ Apple สำหรับ iPhone. [16] iPhone 5S เป็นโทรศัพท์ขายที่ดีที่สุดสำหรับผู้ให้บริการสหรัฐที่สำคัญทั้งหมดในเดือนกันยายน 2013 [17] iPhone ที่ 5S ก็ประสบความสำเร็จมาร์ทโฟนเรือธงของ Apple โดย iPhone 6 ที่มีขนาดใหญ่ . เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2016 ที่ได้รับ 5S แทนโดยตรงกับการประกาศของ iPhone SE ซึ่งประกอบด้วยฮาร์ดแวร์ภายในคล้ายกับ iPhone 6S แต่ยังคงรักษาฟอร์มแฟคเตอร์ขนาดเล็กและการออกแบบของ 5 ส. [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

iPhone 5S ( เด็ดขาดกับสุกใสอักษรตัวพิมพ์เล็ก " " เป็น iPhone 5S ) เป็นสมาร์ทโฟนที่ออกแบบ และเด็ดขาด โดยส่วนหนึ่ง บริษัท Apple ของ iPhone ชุดอุปกรณ์ที่ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 10 พ.ค. ที่กองบัญชาการแอปเปิ้ลคูเปอร์ติโน . มันถูกปล่อยออกเมื่อ 20 กันยายน 2013 พร้อมของกลางคู่ , iPhone 5 [ 12 ]iPhone 5S ถาดซิม .ถาดใส่ซิมการ์ดของ iPhone จะทำจากอลูมิเนียมและมันเป็น นาโนซิม ถาดiPhone 5S รักษาเกือบการออกแบบเดียวกันกับบรรพบุรุษของ iPhone 5 ออกแบบบ้านปุ่มสัมผัส ID , ระบบรู้จำลายนิ้วมือซึ่งสามารถใช้ปลดล็อคโทรศัพท์และตรวจสอบ App Store และ iTunes ซื้อร้าน ได้รับการแนะนำ กล้องที่ได้รับการปรับปรุงด้วยขนาดใหญ่ขนาดรูรับแสงและแฟลช LED คู่เหมาะสำหรับอุณหภูมิสีที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังแนะนำ A7 หน่วยประมวลผล Dual Core ซึ่งบริษัทประกาศที่จะประมวลผล 64 บิตแรกที่จะใช้ในมาร์ทโฟนมาพร้อมกับ M7 " เคลื่อนไหว Co Processor " ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนหน้า iPhone 5S จัดส่งในสีขาว / ทองโทนสีนอกเหนือไปจากเงินขาว / เทา / ดำiPhone 5S คืออุปกรณ์ที่แอปเปิ้ลแรกที่จัดส่งกับ iOS 5 ซึ่งเปิดตัวปรับปรุงใหม่ภาพลักษณะและคุณสมบัติใหม่อื่น ๆ ออกแบบโดย Jonathan Ive , iOS 7 ออกจากองค์ประกอบ skeuomorphic ใช้รุ่นก่อนหน้าของ iOS ในความโปรดปรานของแบนที่มีสีสันการออกแบบ คุณลักษณะของซอฟต์แวร์ใหม่แนะนำ iPhone 5S ได้แก่ AirDrop , Ad - hoc Wi Fi ใช้แพลตฟอร์ม , ศูนย์ควบคุม , แผงควบคุมที่มีจำนวนของฟังก์ชันที่ใช้บ่อยและ iTunes วิทยุ , วิทยุอินเทอร์เน็ต หูฟัง EarPods เป็นที่รวมกับ iPhone 5 ส แอปเปิ้ลได้เปิดตัวอุปกรณ์เสริม รวมทั้งกรณี และท่าเรือสำหรับ iPhone 5 สรับต่ออุปกรณ์ที่เป็นบวกโดยทั่วไปมีบางช่องมันเป็นสมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในตลาด เนื่องจากมีการอัพเกรดฮาร์ดแวร์สัมผัส ID และการเปลี่ยนแปลงอื่นๆแนะนำ iOS 5 . [ 13 ] แต่คนอื่นวิจารณ์ iPhone 5S เพื่อดูคล้ายกับของ predecessors [ 14 ] ในขณะที่ผู้อื่นแสดงความกังวลการรักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับระบบบัตรสัมผัส [ 15 ] เก้าล้านหน่วยของ iPhone 5S และ iPhone 5 ขายในวันหยุดสุดสัปดาห์ของพวกเขาของการปล่อยทำลายบันทึกการขายแอปเปิ้ลสำหรับ iPhones . [ 16 ] iPhone 5S เป็นดีที่สุดขายโทรศัพท์ที่สำคัญทั้งหมดของผู้ให้บริการในกันยายน 2013 [ 17 ]iPhone 5 สได้สำเร็จเป็นสมาร์ทโฟนเรือธงของ Apple โดยมี iPhone 6 วันที่ 21 มีนาคม 2016 , 5S ได้รับการแทนที่โดยตรงด้วยการประกาศของ iPhone เซ ซึ่งประกอบด้วยฮาร์ดแวร์คล้ายกับ iPhone 6S ภายใน แต่ยังคงมีปัจจัยรูปแบบและการออกแบบของ 5 ส [ 18 ]