Thank you for your purchase order.

Thank you for your purchase order. At present, we have the filters (M025F100) the preamp PCB (M025P026) and the temperature controller (S540P009).
The heater coils (G525T004) are being made by one of my colleagues, they take two days to ‘burn in’ (annealing the metal). We are waiting for the heater element (S540E004) which is due from our supplier by the middle of next week.
I will let you know when the order is complete and will ship it using your DHL account.
Would you like a copy of the commercial invoice sent to you by email?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ ปัจจุบัน เรามีตัวกรอง (M025F100) preamp PCB (M025P026) และตัวควบคุมอุณหภูมิ (S540P009)มีการทำขดลวดฮีตเตอร์ (G525T004) โดยผู้ร่วมงานของฉัน พวกเขาใช้เวลาสองวัน 'เขียนใน ' (การอบเหนียวโลหะ) เรากำลังรอสำหรับองค์ประกอบฮีตเตอร์ (S540E004) ซึ่งครบกำหนดชำระจากซัพพลายเออร์ของเรา โดยตรงกลางของสัปดาห์ถัดไปฉันจะให้คุณทราบเมื่อใบสั่งเสร็จ และจะจัดส่งโดยใช้บัญชีของคุณ DHLคุณต้องการสำเนาของใบแจ้งหนี้ทางการค้าที่ส่งถึงคุณทางอีเมล์หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ ปัจจุบัน เรามีตัวกรอง ( m025f100 ) แอมป์ PCB ( m025p026 ) และชุดควบคุมอุณหภูมิ ( s540p009 ) .
ฮีตเตอร์ขดลวด ( g525t004 ) ถูกสร้างขึ้นโดยหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของผม เขาใช้เวลาสองวัน ' เผา ' ( การหลอมโลหะ ) เรากำลังรอเครื่ององค์ประกอบ ( s540e004 ) ซึ่งเกิดจากจากซัพพลายเออร์ของเรา โดยช่วงกลางสัปดาห์หน้า
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์ และจะจัดส่งให้โดยใช้บัญชีของ DHL .
คุณต้องการสำเนาของใบแจ้งหนี้การค้าส่งถึงคุณทางอีเมล