Seahorses aren’t odd simply for the

Seahorses aren’t odd simply for their horselike shape. They (and their syngnathid fish kin, seadragons and pipefish) are the only vertebrates in which the males take on the burden of pregnancy. You might think that since having pregnant guys is really weird, some keen scientists would have figured everything out about the phenomenon. But a lot of questions remain, in part because it doesn’t look the same in all species. In some, the seahorse brood pouch — the male alternative to the uterus — serves as a simple site for fertilized eggs to attach while they develop. In others, the eggs, after mom deposits them in the brood pouch, are fully enclosed and protected from the outside world.

The big-belly seahorse (Hippocampus abdominalis) is at the far end of that spectrum, with the most complex type of seahorse pregnancy. To get a better picture of what is going on during this period of seahorse life, Camilla Whittington of the University of Sydney and colleagues analyzed gene expression (the patterns of genes turned on and off) in the big-belly seahorse during conception, egg development and birth. They found several commonalities linking the seahorse, reptiles that give live birth and us. The study appeared September 1 in Molecular Biology and Evolution.

A male seahorse becomes pregnant when a female transfers her eggs into his pouch, where they are fertilized. (It’s a clever system for males that ensures that they are taking care of their own kids.) The pouch has to undergo some restructuring, such as growing bigger, to accommodate and protect the eggs, and there are changes in genes that regulate cell growth, proliferation and death, Whittington and her colleagues found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seahorses ไม่แปลกเพียงสำหรับรูปร่างของพวกเขา horselike พวกเขา (และกินปลา syngnathid, seadragons และปลาจิ้มฟันจระเข้) คือ vertebrates เฉพาะที่ตัวใช้เวลาในภาระของการตั้งครรภ์ คุณอาจคิดว่า มีคนตั้งครรภ์เป็นแปลกจริง ๆ นักวิทยาศาสตร์บางคนกระตือรือร้นที่จะได้คิดทุกอย่างว่าเกี่ยวกับปรากฏการณ์ แต่มากคำถามยังคง อยู่ ส่วนหนึ่งเนื่องจากมันดูไม่เหมือนกันในทุกชนิด ในบาง กระเป๋าคอกซี — ทางเลือกชายกับมดลูก — เป็นไซต์ง่ายสำหรับไข่ที่ปฏิสนธิเพื่อแนบในขณะที่พวกเขาพัฒนา ในอื่น ๆ ไข่ หลังจากที่คุณแม่ฝากไปในกระเป๋า brood ได้เต็มล้อมรอบ และได้รับการป้องกันจากโลกภายนอกเหลืองใหญ่ท้อง (ฮิพโพแคมปัส abdominalis) เป็นชิว ๆ ของสเปกตรัมที่ ชนิดซับซ้อนมากที่สุดของการตั้งครรภ์อัญชนา รูปภาพที่ดีของ สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ของซี คามิลลา Whittington ของมหาวิทยาลัยซิดนีย์และเพื่อนร่วมงานวิเคราะห์ยีน (รูปแบบของยีนที่เปิด และปิด) ในเหลืองท้องใหญ่ระหว่างความคิด การพัฒนาไข่ และเกิดการ พวกเขาพบ commonalities หลายเชื่อมโยงอัญชนา สัตว์เลื้อยคลานที่ให้เกิด live และเรา การศึกษาปรากฏ 1 กันยายนในอณูชีววิทยาและวิวัฒนาการอัญชนาชายจะตั้งครรภ์เมื่อหญิงโอนย้ายไข่ของเธอลงในกระเป๋าของเขา ที่จะปฏิสนธิ (มันเป็นระบบฉลาดสำหรับชายที่ว่า พวกเขามีดูแลเด็กของตัวเอง) กระเป๋าได้รับบางปรับโครงสร้าง เช่นใหญ่ รองรับ และปกป้องไข่ การเจริญเติบโต และมีการเปลี่ยนแปลงในยีนที่ควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์ แพร่หลาย และความตาย Whittington และเพื่อนร่วมงานของเธอพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม้าน้ำไม่แปลกเพียงสำหรับรูปร่าง horselike ของพวกเขา พวกเขา (และญาติปลา syngnathid ของพวกเขาและ seadragons pipefish) เป็นสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังเฉพาะในเพศชายที่ใช้ในภาระของการตั้งครรภ์ คุณอาจจะคิดว่าตั้งแต่มีคนตั้งครรภ์แปลกจริงๆบางนักวิทยาศาสตร์กระตือรือร้นที่จะได้คิดทุกอย่างที่เกี่ยวกับปรากฏการณ์ แต่คำถามจำนวนมากยังคงอยู่ในส่วนหนึ่งเพราะมันดูไม่เหมือนกันในทุกชนิด ในบาง, กระเป๋าลูกม้าน้ำ - ทางเลือกที่ชายมดลูก - ทำหน้าที่เป็นเว็บไซต์ที่ง่ายสำหรับไข่ที่จะแนบในขณะที่พวกเขาพัฒนา ในอื่น ๆ ไข่หลังจากที่เงินฝากแม่ของพวกเขาในกระเป๋าลูกจะถูกล้อมรอบอย่างเต็มที่และได้รับการคุ้มครองจากโลกภายนอก. ซีฮอร์ขนาดใหญ่หน้าท้อง (ฮิบโป abdominalis) อยู่ที่ปลายสุดของคลื่นความถี่ที่มีประเภทที่ซับซ้อนที่สุดของม้าน้ำ การตั้งครรภ์ เพื่อให้ได้ภาพที่ดีขึ้นของสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของชีวิตม้าน้ำนี้คามิลล่าวิททิงของมหาวิทยาลัยซิดนีย์และเพื่อนร่วมงานวิเคราะห์การแสดงออกของยีน (รูปแบบของยีนที่เปิดและปิด) ในม้าน้ำใหญ่ท้องในระหว่างการคิดการพัฒนาไข่ และการเกิด พวกเขาพบว่าการเชื่อมโยงหลาย commonalities ม้าน้ำสัตว์เลื้อยคลานที่ให้กำเนิดชีวิตและเรา ผลการศึกษาปรากฏ 1 กันยายนทางอณูชีววิทยาและวิวัฒนาการ. ม้าน้ำชายจะตั้งครรภ์เมื่อหญิงโอนไข่ของเธอเข้าไปในกระเป๋าของเขาที่พวกเขาจะปฏิสนธิ (มันเป็นระบบที่ฉลาดสำหรับเพศชายที่ทำให้มั่นใจว่าพวกเขาจะดูแลเด็กของตัวเอง.) กระเป๋ามีจะได้รับการปรับโครงสร้างบางอย่างเช่นการเจริญเติบโตที่ใหญ่กว่าเพื่อรองรับและป้องกันไข่และมีการเปลี่ยนแปลงในยีนที่ควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์ การขยายและความตายวิททิงและเพื่อนร่วมงานของเธอพบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม้าน้ำไม่เพียงแค่รูปร่างแปลก horselike ของพวกเขา พวกเขา ( และพวกเขา syngnathid ปลาคิน และ seadragons ปลาจิ้มฟันจระเข้ ) เป็นเพียงสัตว์ที่ผู้ชายจะรับภาระของการตั้งครรภ์ คุณอาจคิดว่า เนื่องจากมีคนท้องมันแปลกๆ บางคมนักวิทยาศาสตร์จะคิดทุกอย่างเกี่ยวกับปรากฏการณ์ แต่คำถามมากมายยังคงอยู่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันไม่ได้มีลักษณะเดียวกันทุกชนิด ในบาง ม้าน้ำกกกระเป๋า -- ทางเลือกที่ชายถึงมดลูก - ทำหน้าที่เป็นง่ายเว็บไซต์สำหรับไข่ที่จะแนบในขณะที่พวกเขาพัฒนา อื่น ๆ , ไข่ , หลังจากที่แม่เงินฝากไว้ในคอกถุงเป็นล้อมรอบอย่างเต็มที่และได้รับการปกป้องจากโลกภายนอก

ซีฮอร์สท้องใหญ่ ( Hippocampus abdominalis ) อยู่ที่ปลายสุดของคลื่นความถี่ที่มีประเภทที่ซับซ้อนที่สุดของม้าน้ำการตั้งครรภ์ เพื่อให้ได้ภาพที่ดีของสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ของชีวิตม้าน้ำ คามิลล่าวิททิงตันของมหาวิทยาลัยซิดนีย์และเพื่อนร่วมงานวิเคราะห์การแสดงออกของยีน ( รูปแบบของยีนเปิดและปิด ) ในม้าน้ำพุงใหญ่ในระหว่างการตั้งท้องการพัฒนาของไข่และเกิด พวกเขาพบหลายสามัญชนเชื่อมโยงม้าน้ำ สัตว์เลื้อยคลานที่ให้ชีวิตเกิดและเรา การศึกษาปรากฏ 1 กันยายนในชีววิทยาระดับโมเลกุลและวิวัฒนาการ .

ม้าน้ำชายกลายเป็นหญิงตั้งครรภ์เมื่อโอนไข่ของเธอเป็นกระเป๋าของเขาที่พวกเขาจะผสมเทียม ( มันเป็นระบบที่ฉลาดสำหรับผู้ชายที่ช่วยให้มั่นใจว่า พวกเขาจะดูแลเด็กของพวกเขาเอง) กระเป๋าได้ผ่านการปรับโครงสร้าง , เช่นการเติบโตใหญ่ขึ้น เพื่อรองรับและปกป้องไข่ และมีการเปลี่ยนแปลงของยีนที่ควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์ proliferation และความตาย วิททิงตันและเพื่อนร่วมงานของเธอพบ