Reuters) - Philippine police killed

Reuters) - Philippine police killed 11 suspected drug dealers during operations at the weekend, police said on Monday, adding to a surge of drugs-related killings since Rodrigo Duterte swept an election last month on promises to wipe out crime.

Duterte's single-issue campaign of tackling illegal drugs and other crime within six months, and his staunch advocacy of extrajudicial killings, struck a chord with Filipino voters. However, rights groups have rebuked him over concerns that, as president, he would live up to his nickname of "the punisher".

The more than 40 drug suspects killed since Duterte's May 9 election victory compares with the 39 deaths recorded in the four months before it, said National Police spokesman Wilben Mayor.

Duterte takes office on June 30 and has repeatedly reassured police they would have his full support if they killed criminals who resisted with violence. He has also warned that police found to be involved in the drug trade would suffer the same fate.

Speculation has been rife in Manila that some police involved in the drugs business were clearing the decks before Duterte takes office by eliminating criminals who could implicate them.

However, incoming national police chief Ronald dela Rosa said drug peddlers were killed in legitimate operations.

"I would know if these people were killed in rub-outs," he said in a radio interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยเตอร์) - ตำรวจฟิลิปปินส์ฆ่าค้ายาเสพติดสงสัยว่า 11 ในระหว่างการดำเนินงานในวันหยุด ตำรวจกล่าวว่า ในวันจันทร์ เพิ่มการหลั่งไหลของที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดฆาตกรรมตั้งแต่พอสมควร Rodrigo กวาดการเลือกตั้งเดือนในสัญญาว่าจะล้างอาชญากรรมส่งเสริมการขายนิตยสารของพอสมควรของการแก้ปัญหายาเสพติดที่ผิดกฎหมายและอาชญากรรมอื่น ๆ ภายใน 6 เดือน และเขาสนับสนุนหนังสือของวิสามัญฆาตกรรมสังหาร ตีคอร์ดกับฟิลิปปินส์ผู้ลงคะแนน อย่างไรก็ตาม กลุ่มสิทธิมี rebuked เขามากกว่าความกังวลที่ว่า เป็นประธาน เขาจะอยู่ถึงชื่อผู้เล่น "ลงโทษ"มากกว่า 40 ยาผู้ต้องสงสัยฆ่าเนื่องชัยชนะเลือกตั้ง 9 พฤษภาคมของพอสมควรที่เปรียบเทียบกับการตาย 39 บันทึกในสี่เดือนก่อน ตำรวจแห่งชาติโฆษกนายกเทศมนตรี Wilben กล่าวพอสมควรใช้เวลาสำนักงานวันที่ 30 มิถุนายน และซ้ำ ๆ จึงมั่นใจตำรวจก็สนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ถ้าพวกเขาฆ่าอาชญากรที่ต่อต้าน ด้วยความรุนแรง นอกจากนี้เขายังได้เตือนว่า ตำรวจที่พบการมีส่วนร่วมในการค้ายาเสพติดจะประสบชะตากรรมเดียวกันเก็งกำไรได้มากมายในมะนิลาที่เกี่ยวข้องกับตำรวจบางในยา ธุรกิจถูกล้างก่อนพอสมควรจะ office โดยการกำจัดอาชญากรที่สามารถอ้างอิงได้อย่างไรก็ตาม ขาชาติตำรวจประธาน Ronald ช็องเบโรกล่าวว่า ยา peddlers ถูกฆ่าถูกต้องดำเนินการ"จะรู้หากคนเหล่านี้ตายในถูเอาท์ เขากล่าวว่า ในการสัมภาษณ์วิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวรอยเตอร์) - ตำรวจฟิลิปปินส์ฆ่า 11 ค้ายาเสพติดที่ต้องสงสัยว่าระหว่างการดำเนินการในช่วงสุดสัปดาห์ตำรวจกล่าวว่าในวันจันทร์ที่จะไปเพิ่มการหลั่งไหลของการฆ่ายาเสพติดที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ Rodrigo Duterte กวาดการเลือกตั้งเมื่อเดือนที่แล้วในสัญญาที่จะเช็ดออกอาชญากรรม. Duterte รณรงค์ปัญหาเดียว ของการแก้ปัญหายาเสพติดและอาชญากรรมอื่น ๆ ภายในหกเดือนและการสนับสนุนอย่างแข็งขันของเขาวิสามัญฆาตกรรมหลงคอร์ดกับชาวฟิลิปปินส์ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง อย่างไรก็ตามกลุ่มสิทธิมนุษยชนได้ตำหนิเขามากกว่าความกังวลว่าในฐานะประธานเขาจะอยู่ถึงชื่อเล่นของ "การลงโทษ". เพิ่มขึ้นกว่า 40 ผู้ต้องสงสัยยาเสพติดฆ่าตายตั้งแต่ Duterte ของ 9 พฤษภาคมชัยชนะการเลือกตั้งเปรียบเทียบกับการเสียชีวิต 39 บันทึกไว้ในสี่เดือน ก่อนที่มันจะโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติกล่าวว่านายกเทศมนตรี Wilben. Duterte รับตำแหน่งเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนและมีความมั่นใจซ้ำ ๆ ตำรวจที่พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ของเขาหากพวกเขาฆ่าอาชญากรที่ต่อต้านด้วยความรุนแรง นอกจากนี้เขายังได้เตือนว่าตำรวจพบจะมีส่วนร่วมในการค้ายาเสพติดจะประสบชะตากรรมเดียวกัน. เก็งกำไรได้รับมากมายในกรุงมะนิลาว่าตำรวจที่เกี่ยวข้องในธุรกิจยาเสพติดได้รับการล้างดาดฟ้าก่อน Duterte รับตำแหน่งโดยอาชญากรที่จะกำจัดพวกเขามีส่วนร่วมแต่ที่เข้ามาหัวหน้าตำรวจแห่งชาติโรนัลด์ Dela Rosa กล่าวเร่ยาเสพติดถูกฆ่าตายในการดำเนินการถูกต้องตามกฎหมาย. "ผมจะรู้ว่าคนเหล่านี้ถูกฆ่าตายในถูลึก" เขากล่าวในการสัมภาษณ์ทางวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเตอร์ส ) - ฟิลิปปินส์ตำรวจฆ่า 11 ผู้ต้องสงสัยค้ายาในระหว่างการดำเนินการที่วันหยุดสุดสัปดาห์ , ตำรวจกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ , การเพิ่มกระแสของยาเสพติดที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตั้งแต่โรดริโก้ ฟลิปปินส์กวาดการเลือกตั้งเมื่อเดือนที่แล้ว ในพระองค์ เพื่อกวาดล้างอาชญากรรมเดือนมีนาคมของแคมเปญเดียวปัญหาของการแก้ปัญหายาเสพติดและอาชญากรรมอื่น ๆ ภายในหกเดือน และการสนับสนุนอย่างแข็งขันของเขาฆ่า extrajudicial หลงคอร์ดกับคนฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม กลุ่มสิทธิมนุษยชนตำหนิเขามีความกังวลว่า เป็นประธานาธิบดี เขาจะอยู่ถึงชื่อเล่นของ " การลงโทษ "มากกว่า 40 ยาเสพติดผู้ต้องสงสัยฆ่าตั้งแต่เดือนมีนาคม อาจเปรียบได้กับชัยชนะการเลือกตั้ง 9 39 เสียชีวิตที่บันทึกไว้ใน 4 เดือน ก่อนที่จะกล่าวว่า นายกเทศมนตรี wilben โฆษกตำรวจแห่งชาติเดือนมีนาคมจะเริ่มทำงานในวันที่ 30 มิถุนายน และมีหลายครั้งที่พวกเขาจะต้องมั่นใจตำรวจสนับสนุนอย่างเต็มที่ของเขา ถ้าพวกเขาฆ่าอาชญากรที่ต่อต้านความรุนแรง เขายังเตือนว่าตำรวจพบจะเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด จะประสบชะตากรรมเดียวกันเก็งกําไรได้มากมายในกรุงมะนิลามีตำรวจที่เกี่ยวข้องในธุรกิจยาที่ถูกเคลียร์โต๊ะก่อนเดือนมีนาคมใช้ office โดยขจัดอาชญากรที่สามารถเกี่ยวข้องกับพวกเขาอย่างไรก็ตาม มีตำรวจแห่งชาติหัวหน้าโรนัลด์เดอลาโรซ่ากล่าวพ่อค้าเร่ยาถูกฆ่าตายในการดำเนินการตามกฎหมาย" ฉันรู้นะว่าคนเหล่านี้ถูกฆ่าในถู ins , " เขากล่าวในสัมภาษณ์รายการวิทยุ