Fast food refresh. Consumers gravit

Fast food refresh. Consumers gravitate to “better” fast food, transforming and diversifying the industry. “QSR plus” concepts with fresher menus and spanking-bright units exploit a price niche between fast food and fast casual (think Culver’s or Chick-fil-A). “Build your own” formats are springing up in more menu categories. Many quick-service eateries are adding amenities like alcohol. Others are giving up on upscaling and returning to their roots, serving simple, traditional menus at low prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารจานด่วนฟื้นฟู ผู้บริโภค gravitate "ดีกว่า" อาหารจานด่วน การแปลง และการกระจายอุตสาหกรรม แนวคิด "QSR บวก" ด้วยเมนูสดและหน่วยตบสว่างใช้เฉพาะราคาอาหารจานด่วนและ casual อย่างรวดเร็ว (คิดว่า ของ Culver หรือเจี๊ยบไฟล์-A) รูปแบบ "สร้างเอง" เกิดขึ้นในประเภทเมนูเพิ่มเติม ร้านอาหารบริการด่วนมากจะเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คนอื่นจะให้ค่า upscaling และพบรากของตน อาหารง่าย ๆ เมนูดั้งเดิมในราคาที่ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีเฟรชอาหารอย่างรวดเร็ว ผู้บริโภคไหลไป "ดี" อาหารอย่างรวดเร็วและเปลี่ยนความหลากหลายอุตสาหกรรม "อาหารบริการด่วนบวก" แนวความคิดด้วยเมนูสดและหน่วยตบสดใสใช้ประโยชน์จากช่องระหว่างราคาอาหารอย่างรวดเร็วและรวดเร็วสบาย ๆ (คิดว่านกพิราบหรือ Chick-A) "สร้างของคุณเอง" รูปแบบจะผุดขึ้นมาในประเภทเมนูอื่น ๆ อีกมากมาย หลายร้านอาหารบริการด่วนจะเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อื่น ๆ จะให้ขึ้นไปบนและลดอัตราการสุ่มกลับไปที่รากของพวกเขาให้บริการที่เรียบง่ายแบบดั้งเดิมเมนูในราคาที่ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารจานด่วนฟื้นฟู . ผู้บริโภคแรงโน้มถ่วง " ดีกว่า " อาหารอย่างรวดเร็ว , เปลี่ยนและการกระจายอุตสาหกรรม " แนวคิดของบริษัท พลัส " กับเมนูและสดใสสดชื่นหน่วยตบขูดรีดราคาโพรงระหว่างอาหารอย่างรวดเร็วและเร็วสบายๆ ( คิดว่านกพิราบหรือ Chick-Fil - ) " สร้างของคุณเองรูปแบบ " จะผุดขึ้นในหมวดเมนูเพิ่มเติม หลายร้านอาหารบริการด่วนมีการเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น แอลกอฮอล์ คนอื่นจะให้ขึ้นบน upscaling และกลับไปที่รากของพวกเขา ใช้ง่าย เมนูแบบดั้งเดิม ในราคาต่ำ