Alternative welfare: there are volu

Alternative welfare: there are voluntary alternative welfare services in some areas such as community welfare fund, national saving fund, funeral ceremony fund, credit union, etc. the inequality doesn’t occurred only by the lack of resources, but also by false perception about the older persons’ own values or beliefs. For example, they accept their old deteriorating bodies which obstruct the access to the older persons welfare rights. Most importantly, they lack of knowledge and information for making decision to get welfare services i.e., the rights to get a helping equipment for walking, etc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดิการทางเลือก: มีบริการสวัสดิการทางเลือกแบบสมัครใจในบางพื้นที่ เช่น กองทุนสวัสดิการชุมชน กองทุนการออมแห่งชาติ กองทุนงานศพ สหพันธ์เครดิตยูเนี่ยน เป็นต้น ความไม่เท่าเทียมกันไม่ได้เกิดจากการขาดแคลนทรัพยากรเท่านั้น แต่ยังเกิดจากการรับรู้ผิด ๆ เกี่ยวกับ ค่านิยมหรือความเชื่อของผู้สูงอายุเอง เช่นยอมรับร่างเก่าที่เสื่อมโทรมซึ่งขัดขวางการเข้าถึงสิทธิสวัสดิการผู้สูงอายุ ที่สำคัญยังขาดความรู้และข้อมูลในการตัดสินใจรับบริการสวัสดิการ เช่น สิทธิในการได้รับอุปกรณ์ช่วยเดิน เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโยชน์ทดแทน: มีบริการสวัสดิการทางเลือกโดยสมัครใจในบางพื้นที่ เช่น กองทุนสวัสดิการชุมชน กองทุนการออมแห่งชาติ กองทุนฌาปนกิจสงเคราะห์ สหกรณ์เครดิตยูเนี่ยน ฯลฯ ความเหลื่อมล้ำนี้ไม่เพียงเกิดจากการขาดทรัพยากร แต่ยังเกิดจากการรับรู้คุณค่าหรือความเชื่อที่ผิดๆ ของผู้สูงอายุเอง ตัวอย่างเช่น พวกเขายอมรับร่างกายที่แก่ชราของตนเอง ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการเข้าถึงสิทธิสวัสดิการของผู้สูงอายุ และที่สำคัญยังขาดความรู้และข้อมูลในการเข้าถึงบริการสวัสดิการ ได้แก่ สิทธิในการเข้าถึงเครื่องช่วยพยุงการเดิน เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดิการทางเลือก:ในบางพื้นที่มีบริการสวัสดิการทางเลือกโดยสมัครใจเช่นกองทุนสวัสดิการชุมชนกองทุนออมทรัพย์แห่งชาติกองทุนงานศพสหกรณ์เครดิตฯลฯ ความไม่เสมอภาคไม่เพียงเพราะขาดทรัพยากรเท่านั้นแต่ยังเป็นเพราะความเข้าใจผิดเกี่ยวกับคุณค่าหรือความเชื่อของผู้สูงอายุ ตัวอย่างเช่นพวกเขายอมรับร่างกายที่ชราขึ้นซึ่งเป็นอุปสรรคต่อสิทธิสวัสดิการของผู้สูงอายุ เหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาขาดความรู้และข้อมูลในการตัดสินใจที่จะได้รับบริการสวัสดิการเช่นสิทธิในการเข้าถึงอุปกรณ์ช่วยในการเดิน