The official investigation report,

The official investigation report, written by Lord Cullen, faulted the company’s management of safety on Piper Alpha
The confusion leading to restarting the condensate pump resulted from failures to adhere to the permit to work (PTW) system
Daily monitoring and periodic audits had failed to identify the continuing dysfunction of the system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานการสอบสวนอย่างเป็นทางการ เขียน โดยพระคุลเลน เกิดความผิดพร่องบริหารความปลอดภัยบนอัลฟาพริกไทยความสับสนนำไปสู่การเริ่มการทำงานของปั๊มคอนเดนเสทที่เกิดจากความล้มเหลวในการยึดใบอนุญาตการทำงานระบบ (PTW)ตรวจสอบติดตามทุกวัน และเป็นครั้งคราวล้มเหลวที่จะระบุความผิดปกติของระบบอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานการสอบสวนอย่างเป็นทางการเขียนโดยลอร์ดคัลเลนโทษฐานการจัดการของ บริษัท ของความปลอดภัยบนไพเพอร์อัลฟา
สับสนที่นำไปสู่การเริ่มต้นใหม่ปั๊มคอนเดนเสทที่เกิดจากความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามใบอนุญาตการทำงาน (PTW) ระบบ
การตรวจสอบประจำวันและการตรวจสอบเป็นระยะ ๆ ล้มเหลวที่จะระบุ ผิดปกติอย่างต่อเนื่องของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานการสอบสวนอย่างเป็นทางการ เขียนโดย ลอร์ด คัลเลน ตำหนิของบริษัทการจัดการความปลอดภัยบนไพเพอร์อัลฟ่าความสับสนที่นำไปสู่การเริ่มต้นระบบปั๊มที่เกิดจากความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามใบอนุญาตทำงาน ( บริษัท ) ระบบการตรวจสอบและการตรวจสอบเป็นระยะ ๆ ทุกวันมีล้มเหลวในการระบุความผิดปกติของระบบอย่างต่อเนื่อง