Dear Mr ManatIf TSM have stock of 3

Dear Mr Manat

If TSM have stock of 32102-97L00, please check whether the blade has not crack.
I already requested to check that to WTH about their stock.

In market of Russia, the blade of 32102-97L00 was broken when the customer is using for 2h .
I think that may be caused by initial crack.

SMC is sending away for the broken parts.
They can't start to investigate about cause, therefore the cause of this matter is not yet making clear.

Regard
Umaoka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายเติร์กเมนิสถานถ้า TSM มีสต็อกของ 32102-97L 00 โปรดตรวจสอบว่า ใบมีดมีรอยแตกฉันได้ร้องขอให้ตรวจสอบว่าสิ่งอำนวยความสะดวกเกี่ยวกับหุ้นของพวกเขาในตลาดรัสเซีย ใบมีดของ 32102-97L 00 ถูกหักเมื่อลูกค้าใช้สำหรับ 2hผมคิดว่า ที่อาจจะเกิดจากรอยแตกเริ่มต้น SMC ส่งไปส่วนต่าง ๆ เสียหายพวกเขาไม่สามารถเริ่มต้นการตรวจสอบเกี่ยวกับสาเหตุ ดังนั้น สาเหตุของเรื่องนี้ไม่แต่ทำให้ชัดเจนเรื่องUmaoka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายมนัสหาก TSM มีสต็อกของ 32102-97L00 โปรดตรวจสอบว่าใบมีดยังไม่ได้แตก. ฉันขอแล้วที่จะตรวจสอบว่าการ WTH เกี่ยวกับหุ้นของพวกเขา. ในตลาดของรัสเซียใบ 32102-97L00 ถูกทำลายเมื่อลูกค้าคือ ใช้สำหรับ 2H. ผมคิดว่าอาจจะเกิดจากรอยแตกเริ่มต้น. SMC จะส่งออกไปสำหรับส่วนเสีย. พวกเขาไม่สามารถเริ่มต้นการตรวจสอบเกี่ยวกับสาเหตุจึงเป็นสาเหตุของเรื่องนี้ยังไม่ทำให้ชัดเจน. Regard Umaoka