after another came forth to ask her

after another came forth to ask her hand in marriage.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

別の後の結婚で彼女の手を聞いて出て来た。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

後別の結婚で彼女の手を依頼するなど。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

もう１人が彼女に尋ねようと奮い立った後、結婚を提出してください。